该部门负责住宿照顾服务的提供。
The department is responsible for the provision of residential care services.
这种服务的提供也可以使盗版音乐需求下降。
Such offerings may also succeed in reducing the demand for pirated music.
这些服务的提供地点是急症室、非官方的艾滋病咨询和检测站。
These services were provided at casualty departments as well as through voluntary HIV counselling and testing sites.
现在人们已经渐渐意识到，药品过期对医疗服务的提供构成的威胁。
Awareness about the threat of expiry of medicines to the delivery of health services has increased.
未来，云服务的提供上门将提供更多数据存储地点和保护方式的选择。
In future, cloud providers will offer many more options for where data are kept and how they are protected.
该司对一套系统方法提供技术支持，以扩大青少年高质量卫生服务的提供和使用。
It provides technical assistance to support a systematic approach to scaling up the provision and use of quality health services to adolescents.
不过由于具有电话技术，互联网正将服务的提供从网络所有权中分离出来。
But as with telephony, the Internet is unpicking service delivery from network ownership.
我强烈认为两个关键问题必须被解决，用于改进服务的提供和加强治疗效果。
I feel strongly that there are two key issues that must be addressed to improve service delivery and enhance treatment outcomes.
和EveryDNS.net网站的其他用户一样，此项服务的提供是免费的。
As with other users of the EveryDNS.net network, this service was provided for free.
在WSDL文件的中心，Web服务的提供程序定义了可由其他应用程序使用的方法。
At the heart of a WSDL file, the Web service provider defines the methods that are available for consumption by other applications.
清晰的服务质量规范(根据业务远景确定的)有助于架构师评估服务的提供位置和方式。
Clear quality of service specifications, stated from a business perspective, help the architect assess where and how to provide services.
还有那些为了确保必要社会服务的提供而不得不继续工作的人们，我相信他们能胜任他们的工作。
There are some who must necessarily remain at work on these days to maintain essential services, and I am sure they can be relied upon to carry on.
我们正在建立系统，用于追踪调查蚊帐的使用情况、抗疟疾治疗服务的提供情况、室内喷洒灭蚊药的情况。
We are setting up a system to track the use of bed nets, access to anti-malarial treatment and indoor spraying.
在面向服务的模型中，我们通常关注可供很多任意“客户端”使用的服务的提供，即我们从“提供者到使用者”的角度看待问题。
In the service oriented model we are typically focused on the provision of services that can be consumed by many and arbitrary 'clients'; that is, we take a provider-to-consumer view of the world.
我们以能够提供全城最好的服务而自豪。
只有承担风险，雇员们才能提供高效的客户服务。
Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.
我们为客户提供免费送货上门的服务。
我们最关心的是为顾客提供优质服务。
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务。
His company offers a flexible packaging service for the food industry.
我在给你邮寄来自另外两家提供类似服务的公司的宣传单。
I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.
这家医院承诺要提供最好的医疗服务。
The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.
雅虎是提供网上目录检索服务最早、最知名的网站。
这家银行提供对贵重物品的安全保管服务。
该服务公司提供的自行车上有GPS或蓝牙。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it.
这条路显然是为了给新发现的采石场提供服务而修建的。
The road was clearly built to provide services for the newly discovered stone pit.
他们为无家可归的动物提供照顾和良好的服务。
作为护士，我们只有获准提供护理服务的执照。
西尔伯说税收的回落可能导致大幅缩减为贫困人口提供的基本服务。
Silber says the tax rollback would decimate basic services for the needy.
我们以向您提供最高标准的服务而自豪。
我们以向您提供最高标准的服务而自豪。
应用推荐