公司已经有了一个服务登记。
登记：用于存储业务服务登记信息。
Enrollment: Used to store Business Service entitlement information.
服务请求者通过查找服务代理者那里的被发布服务登记记录来找到服务；
Service requesters find services by searching the Service broker's registry of published services;
PerformanceManager通过向系统提供的标识符跟踪业务服务登记和需要报告的其他事务数据。
The Performance Manager tracks business service enrollments and other transaction data required for reporting through an identifier supplied to the system.
订阅-推（Subscribe-push）：“在这种模式中，一个或者多个客户端使用服务登记订阅以接收基于某些条件的消息。
Subscribe-push: "In this pattern, one or more clients register subscriptions with a service to receive messages based on some criteria.
PerformanceManager并不直接使用这些名称空间，但是Performance Manager的跟踪信息、服务登记和其他事务数据需要登记名称空间数据。
Performance Manager does not use these namespaces directly, but the tracking information of Performance Manager, service enrollments and other transaction data requires enrollment namespace data.
数千人已在失业服务处登记了。
在一些国家，只有生活在城市里的人才有条件获得登记服务。
In some countries, only people who live in cities have access to registration services.
如果还不是成员，新的订户向服务提供者登记（建立一个帐户）。
The new subscriber enrolls (establishes an account) with the service provider if not already a member.
该服务是免费提供的，不需任何登记，可用于商业性和非商业性用途。
The service is available for free, does not require any registration, and can be used for both commercial and non-commercial purposes.
该公司提供的服务早已在北欧两个地区和巴西最大的一个城市登记注册，但朗的目标更远大。
Already, the service has signed up two regions in northern Europe and one of the biggest cities in Brazil, but Lanng envisions something much bigger.
要使登记和预订过程自动化，每个有准备的服务都需要一些扩展。
Each provisioned service needs some extensions to automate the enrollment and subscription process.
简单的登记系统在WSTK“标识”服务的基础上被提供。
A simple enrollment system is provided based on the WSTK Identity service.
CHCS/TC2是一个临床病人系统，目的是收集临床文件、计算机化顺序登记、辅助的服务管理和临床决策支持。
CHCS/TC2 is a theater inpatient system for collecting clinical documentation, robust computerized order entry, ancillary service management and clinical decision support.
马里恩·米切尔·莫里森是他进行纳税、登记服务、签订合同、抵押贷款和订立遗嘱时所使用的法定姓名，不过他从不喜欢这个名字。
Marion Mitchell Morrison remained his legal name for income tax forms , selective service records , deeds , mortgages , and wills , but the name never suited him .
登记主管机关应当根据社会需要，有计划地开展向公众提供企业法人登记资料的服务。
Registration authorities shall offer, in a planned manner and according to the needs of society, the service of providing the public with data about the registration of enterprises as legal persons.
正如步骤3,Database - 2使用上下文中的信息调用注册服务并且登记与该事务相关的信息。
Just like step 3, Database-2 USES information in the context to invoke the Registration Service and register interest in this transaction.
虽然LexisNexis提供选民登记名单搜索服务，但在新罕布什尔州的名单中没有搜到我的信息。
While LexisNexis allows voter registration list searches, no information appeared for my name in New Hampshire.
据英国《每日邮报》10月11日报道，为鼓励更多人登记器官捐献，一项提案建议英国国家医疗服务系统（NHS）为器官捐献者的丧葬费用埋单。
Organ donors should have their funeral expenses paid by the NHS, according to a proposal to encourage millions more to sign up to the register.
因此，登记和准备系统及其支持系统是成功地托管企业级Web服务的关键。
Thus, the enrollment and provisioning system, and the systems that support it, is the key to successfully hosting enterprise-level Web services.
还可以通过ManageSubscribers业务服务管理登记。
Single enrollments can be also managed from the manage Subscribers business service.
美国社会保障服务拥有一份登记记录，在上面包含了每个州每年最普遍的100名字以及相对应的婴儿人数。
America's Social Security Service keeps a register that contains the 100 most popular names in each state every year and the number of babies given them.
举个简单的例子，假设需要将一个姓名从员工信息服务传递到旅行登记服务。
As a simple example, consider a name from an employee information service that needs to be passed to your travel booking service.
举个简单的例子，假设需要将一个姓名从员工信息服务传递到旅行登记服务。
As a simple example, consider a name from an employee information service that needs to be passed to your travel booking service.
应用推荐