最后一个流程，服务水平管理，属于系统管理员的范畴。
The final process, service level management, is on the system administrator's domain.
不同于其他IT架构，SOA要求不同的服务水平管理，原因在于服务的粒度比应用的粒度更细。
SOA requires different service level management than other it architectures, because of the finer granularity of services, compared to applications.
执行针对服务水平管理(service level management,SLM)的治理策略。
Enforce governance policies for service level management, or SLM (service level management).
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
更不用说，云计算提供商必须能够在没有人工干预的情况下处理生产意外、管理应用程序和工作负载服务水平和资源以及调度活动。
Not to mention that cloud providers need the ability to handle production exceptions, manage application and workload service levels and resources, and schedule activities without human intervention.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
Moab可以巩固和虚拟化资源，分配和管理程序，提高服务水平，并有助于降低运营成本。
Moab consolidates and virtualizes resources, allocates and manages applications, improves service levels, and helps reduces operational costs.
Optim PerformanceManager允许您管理应用程序，使其轻松有效地满足服务水平要求。
Optim Performance Manager allows you to manage applications to meet service-level agreements more easily and effectively.
更快的速度(也许策略管理软件可以同时帮助保持服务水平)会使VoIP成为对于现在的传统语音手机来说，一次真正的转变。
Faster speeds (and maybe that policy software that can help guarantee levels of service) could make VoIP a real alternative to actual voice handsets.
通过适当的服务水平安全性设计和实现对服务进行标识和遵从性管理。
The services are managed for identity and compliance through proper service-level security design and implementation.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
第一种是称为服务策略的性能管理策略，该策略是一种服务水平协议(SLA)。
The first is a performance management policy called service policy, which is a type of service level agreement (SLA).
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
每年举办“北京市留学人员创业园工作人员培训班”，提高留学人员创业园管理服务水平。
An annual Staff Training Course of Beijing Overseas Students Pioneer Park is held to improve the level of service and management.
新功能延伸了IBM的集成身份管理，可帮助企业减少开支，满足兼容性要求，提高服务水平和增加安全性。
New capabilities spanning IBM's integrated identity management portfolio can help organizations reduce costs, meet compliance requirements, improve service levels and bolster security.
品牌管理问题现在影响决策在造型、营销、交通以及在零售和售后服务水平。
Brand management issues now influence decision-making in styling, marketing and communications as well as at the retail and after-sales service levels.
探讨了通过采用BP神经网络技术对库存进行管理的新的理念和方法，以达到消除企业的高库存现象和提高顾客服务水平的目的。
To eliminate the enterprises' high inventory and improve the customers' service, this paper discussed the new idea and method that manage the inventory by using the BP neural networks technology.
在国外，路面管理系统已经被证明是一个统筹养护资金分配，维持路网服务水平的有效工具。
In foreign countries, Pavement Management System (PMS) is proved to be an efficient tool to allocate maintenance funds and maintain the service level of road network.
为此，需要建构科学、有效、健全的公共部门的战略性人力资源管理机制，以更好地提高公共生产力和公共服务水平。
So, we need to design the efficiency and reasonable mechanism for public department human resources management to enhance the public productivity and service level.
投入要素包括物流外包总成本、制造企业所能提供的物流服务水平以及内部的物流管理能力。
The input factors include total cost of logistics outsourcing, logistics service level and logistics management ability of the enterprise.
医院信息系统已成为医院科学管理和提高医疗服务水平的重要手段。
Hospital Information System has become critical to enhance the scientific management and improve the medical service level in hospitals.
目前用于评价公交网络服务水平的指标多为常态性能指标，己经难以满足规划和管理的要求。
At present the index that used in evaluating transit network service level is normal performance index usually, it already can't satisfy the request of planning and management.
旅游的经营管理能力和服务水平也是产品，其质量的好坏，会直接影响到旅游客源市场，影响到经济效益。
The operation and management of tourism and service standard affect the tourist resource market and its economic benefits.
该国已经选择的服务水平的竞争，虽然新电信将管理活动层为企业客户本身。
The country has chosen for competition on the services level, although SingTel will manage the active layer itself for business customers.
该国已经选择的服务水平的竞争，虽然新电信将管理活动层为企业客户本身。
The country has chosen for competition on the services level, although SingTel will manage the active layer itself for business customers.
应用推荐