这是对农民所能提供的真实服务的报酬，就像对农民生产的大米和咖啡付费那样。
These are payments for real services farmers can provide, much like farmers are paid for the rice or coffee they produce.
跟随中国国力民生建设的大潮，服务中国大陆民用、商业和特殊要求项目。
Follow the tide of China's national strength and people's livelihood construction, civil, commercial and service China project has special requirements.
从而使医疗服务的公平性、公正性得到体现，使公民生命和健康的权利得到保证。
The practical operational regulations were needed to ensure the equity and equality of medical services , and to secure the health and life rights of residents.
相应的，农村基层卫生服务和农民基本医疗保障，作为重要的“民生工程”，其“公益性”已被广为接受。
Accordingly, primary health service in rural areas and basic health care protection of the farmers are regarded as important Livelihood Projects, and their public welfare of has been widely accepted.
徐州鼓楼民生综合服务中心基地临近黄河故道，地处中山北路附近的城市核心地带。
Xuzhou Gulou Public Service Centre is located close to the old Yellow River course on Zhongshan Bei Road near to the heart of the city.
居民服务消费，既是居民生活消费中不可缺少的，同时也是构成服务业市场的重要组成部分。
Residential service consumption is indispensable for residential consumption and an important part in the market of service industry.
国民生产总值（gnp）标志着一年内生产出来的商品和服务的总和。
The gross national product (GNP) measures the total output of goods and services in a given year.
摘 要：为了认识和明确体育消费的目标市场，促进体育商品的营销，更好地为我国居民生活和体育健身服务。
Absrtact: In order to recognize and make clear of the target′s market , promote consume of sports goods , and the better service to life and bodybuilding of people in China.
衡量一个经济体的产品和服务的总产出的衡量被称为国民生产总值。
A measure of an economy's total output of goods and services is known as gross national production.
在智能化楼宇中，信息服务设施在居民生活与物业管理工作中都起到重要的作用。
In the intelligent building, information services and property management in the work of living play an important role in both.
市政公用事业是指为城镇居民生产生活提供必需的普遍服务的行业。
Municipal public utilities can be defined as the industry that provides necessary and universal services or goods for residents and production in urban areas.
近年来，随着国民生活水平及消费能力的提高，居民对运输行业服务质量的要求越来越高。
In recent years, with the increase of national consumption capacity and living standards, passengers 'requirements to transportation service have also improved.
公共图书馆提供的优良免费服务，和反应社区居民需求所安排的活动，对当地社区居民生活品质的贡献很大。
Free access to books, computers and research assistance; and customer-centered library programs contribute to the community's quality of life.
国民生产总值指一国经济在一段时期内，通常是一年，包括货物和服务在内的所有产品的总值。
Gro National Product, total value of goods and services produced in an economy over a particular period of time, usually 1 year.
国民生产总值指一国经济在一段时期内，通常是一年，包括货物和服务在内的所有产品的总值。
Gro National Product, total value of goods and services produced in an economy over a particular period of time, usually 1 year.
应用推荐