你将能够演出两场的双向沟通，与你的车，观景及复位故障码，服务时间间隔，以及更多！
You will be able to perform two-way communication with your car, viewing and resetting trouble codes, service intervals, and much more!
平均数据服务器时间：显示所选时间间隔内完成事务的平均数据服务器时间。
Average data server time - Displays the average data server time for completed transactions within the selected time interval.
以应用程序指标的轮询为例，考虑一下dpstatushttptransactions2table表，它包含一个域中各时间间隔的所有服务的事务率。
For an example of a poll of an application metric, consider the dpStatusHTTPTransactions2Table table, which contains the transaction rates for all services in a domain over various time intervals.
为了实施测量，作者使用了WebMetrics的服务，在一个月内从世界不同地方以不同的间隔时间发送请求。
To perform the measurements, the authors used WebMetrics' services, sending requests at various time intervals from multiple worldwide locations for a month.
服务发现功能在Registry调度程序框架上运行，可以配置为以固定时间间隔自动运行或使用脚本手动运行。
The service discovery runs on top of the Registry scheduler framework and can be configured to run automatically at regular time intervals or run manually by using a script.
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
客户机根据预定的时间间隔(轮询间隔)依次发送另一个请求，继续这个过程，直至服务器中有一个更新。
The client in turn sends another request after a predetermined interval (poll interval) and this process continues until there is an update from the server.
一种方法是创建一个长时间运行的业务过程，它以指定的时间间隔调用后端服务。
One way is to create a long-running business process, which is calling those backend services in a defined timeframe.
虽然可以通过增加轮询的时间间隔来减轻服务器负荷，但是这种方法会产生不良后果，即延迟客户机对服务器事件的感知。
The server load can be alleviated by increasing the polling interval, but this has the undesirable consequence of introducing a lag between a server event and the client's awareness of it.
这一服务的唯一功能只是将三个小写的字符串输入值在强制10秒的间隔后转化为大写的字符串，这一强制时间间隔用来模拟一较长时间处理过程。
All the service does is transform three lowercase String input values to upper case after forcing a 10 second pause in the execution to simulate a long running process.
在回收缓存时，LotusQuickr服务器性能可能很差，因此注意不要将时间间隔提高的太多。
The Lotus Quickr server performance can be poor when the cache is recycled, so be careful not to increase the time interval too much.
您还可以通过调用SetTerminationTime 操作来让Web服务资源的客户端设置此时间间隔。
You can also have the WS-Resource client set this interval by calling the SetTerminationTime operation, provided that the Calculator Web service implements the operation.
并且，在理想情况下，还希望不会给宿主服务器添加太多负载，不会触发无必要的动作，并且也不需要在适当的时间间隔内重复爬行这个Web站点。
And, ideally, doing so without adding too much load on the hosting server, triggering unwanted actions, and allowing repeated crawls of that Web site at appropriate intervals.
服务在短于t1 到t2 的间隔里以按需方式占用这些资源，而 t1 到 t2 的间隔是客户端方面的事务总持续时间。
The server requires these resources on an on-demand basis for a much shorter period than the time span between t1 and t2, which is the total duration of the transaction from the client's perspective.
它在指定的持续时间内以一定的时间间隔用RESTAPI轮询Director服务器，收集AEM监视的所有端点的电力输入数据。
It polls the Director server using REST APIs at regular intervals, for a specified duration, and collects input power data for all AEM monitored endpoints.
类似于 OrderFulfillmentService，该服务使用在 App.config文件中指定的轮询时间间隔。
Similar to OrderFulfillmentService, the service uses the polling interval specified in the App.config file. The following actions take place
简而言之，它轮询用户的服务器，确定时间间隔并收集指定的统计数据(参考ibmWebsite更多地了解PTX)。
In short, this tool polls the server at a user - determined interval and collects specified statistics (refer to the IBM Web site for additional information about PTX).
在介绍“间隔时间”成本预算模型的基础上，对该模型进行简化，使其适合中国图书馆界虚拟参考咨询服务的实践。
The paper, based on the model of "block of time" cost calculator, makes a simple model to accommodate for the library practice of virtual reference services in our country.
上面的一个是用来监测预定的时间间隔服务。
The above one is used to monitor the service in predefined time intervals.
获得1分钟的间隔监测服务水平，其他大部分的正常运行时间，检查服务将要求用户支付订阅费。
To get 1 minute interval of monitoring service level, most other uptime check service will require users to pay for a subscription fee.
获取或设置服务在关闭之前保持非活动状态的时间间隔。
Gets or sets an interval of time that a service can remain inactive before closing.
你还可以配置服务器使用的端口，图像品质和传输时间间隔。
You can also configure the port to use for the server, the image quality and transmission interval.
为数据分配连续的传输时间块可使应用流得到较大的最大服务间隔。
Allocation of contiguous blocks of airtime for data or airtime transmission can lead to large maximum service intervals for an application stream.
本文首次讨论一个到达间隔为一般分布的可修排队系统。假定服务时间、忙期服务台寿命都服从指疏分布，修复时间是PH变量。
The paper discusses the repairable queueing system with a general arrival, where the lifetime of server and the service time are also exponential random variables, the repair time is PH variable.
根据读者到达时间间隔和借还书服务时间的分布规律，利用蒙特卡罗的方法建立了模拟图书馆流通服务系统运行过程的数学模型。
According to the distribution rules of readers' arrival interval and service time, the mathematical model for simulating library circulation system was established by the Monte Carlo methods.
退税服务有严格的时间要求，首先，客户消费日期与离境日期间隔不得超过3个月；
Tax shall not be refundable upon over 3 months difference between purchase date and departure date, or over 6 months difference between purchase date and refund date.
退税服务有严格的时间要求，首先，客户消费日期与离境日期间隔不得超过3个月；
Tax shall not be refundable upon over 3 months difference between purchase date and departure date, or over 6 months difference between purchase date and refund date.
应用推荐