如果您有磁盘服务时间或平均请求延时的真实数据，可以把它们放进上面的算式，从而计算出更准确的性能估计值。
Should you have some real numbers for your disk service time or average request latency, you can plug them in to the calculations above to get better performance estimates.
要计算数据访问时间，您需要了解数据存在于近缓存中、服务器缓存中、以及数据库中的概率。
To compute the data access time, you need to know the probabilities for the data existing in the near-cache, in the server cache, and in the database.
诸如“信用卡授权”、“税款计算”、“获取项目”、“查找图书”、“检查股票”等简单的短时间请求-响应服务占据支配地位。
Simple, short-lived, request-response services like Credit Card Authorization, Calculate Tax, Get Item, Find Book, Check Stock, and so on, dominate the landscape.
而在前一段时间亚马逊，世界最大网上零售商，作为云计算服务领域的先锋之一已经将该技术投入商用。
And Amazon, the world's biggest online retailer, is also a pioneer in the field of cloud-computing services, which it has been offering for some time.
大多数度量在计算上都很简单，但是它们通常取决于多种因素，而这些因素可能根据服务器的负载和响应时间发生改变。
Most of these measurements are simple calculations, but often they depend upon several factors that can change based on the load and response time of your server.
该产品不应消耗服务器环境的大量计算能力和时间。
The product should not consume significant computational power and time from the server environment.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
精心制定的安全策略应该描述云计算服务的使用者和提供者应该做什么；它可以让提供者减少很多管理时间。
A carefully crafted security policy Outlines what cloud computing service consumers and providers should do; it can save providers many hours of management time if they develop a security policy.
本地计算机上的响应时间是非常出色的，即使服务器代码解析是通过840k的XML。
The response time on my local machine was excellent, even with the server code parsing through 840k of XML.
移动技术和云计算服务使得许多人能够在工作之外的时间继续工作。
Mobile technologies and cloud services allow to many people to be available during after working hours.
SAI计算会使用这个设置的值来“正常化”服务器的响应时间(即用响应时间除以该值)。
The value of this setting is used in the SAI calculation to "normalize" the response times at the server (in other words, the response times are divided by this value).
转换器运行频率非常高，而导致其响应时间延长，因此您劝说经理购买更为强大的计算机来承载您的服务。
The converter is getting run so much that response times are slow, so you persuade your manager to buy a more powerful machine to host your service.
即使是在一个单CPU 的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待Web服务的响应。
Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.
许多内容出版商（各自在各自的计算机上）都可以在同一时间使用一个浏览器访问ILWWCM服务器的Web站点。
Many content publishers, each on their own computer, can access the ILWWCM server Web site at the same time using a browser.
价格则和其他Amazon云服务类似，都是根据存储空间和机器时间的使用量来计算。
Pricing is similar to other Amazon cloud services in that it is based on storage amounts and machine time consumed.
或者，服务器可以获得客户机请求，由客户机计算出请求和来回传输的总运行时间。
Optionally, the server can derive the client request, and the client calculates the total elapsed time for the request and the up and down transport times. The calculations in each case are.
这种处理权衡了集群计算资源以实现更快的服务器响应；linked in大约需要90分钟时间在45个结点集群上构建900gb的数据。
This process trades off cluster computing resources for faster server responses; it takes LinkedIn about 90 minutes to build a 900 GB data store on a 45 node development cluster.
设想您在家用计算机上运行一个Web服务客户机，并且试图调用Web上的某些需要花费一些时间才能执行的服务。
Suppose you have a web service client running on your home computer and you try to call out to some service on the web that will take a while to execute.
ntpd后台程序在后台执行，可以配置为提供时间同步信息和根据服务器自动更新本地计算机的时间。
The ntpd daemon runs in the background and can be configured both to supply time synchronization information and automatically update the time of the local machine according to a server.
据称，作为云计算这股产业热潮的一部分，MobileMe可能成为一个焦点。苹果已经为这个新的网络音乐服务开发了一年多的时间。
MobileMe, part of an industry wave known as cloud computing, also could become a focal point for a new online music service that Apple has been developing for more than a year, the people said.
该portlet依赖运行WebSpherePortal的服务器提供的时间来进行计算。
The portlet is dependent on the time provided by the server machine that is running WebSphere Portal to make its calculations.
其次它是一种计算单位，就是说我们用钱来测量货物、服务或时间之间的价格和价值的比较。
It is also a unit of account, which means that we use money to reckon prices and reckon values for comparisons between goods and services or over time.
操作可由计算机上使用空闲时间生成和安装映像的服务推迟执行。
Actions can be deferred for execution by a service that USES idle time on the computer to generate and install images.
通常的同步方案是，在本地机器时间与服务器时间之间计算一个差值和参考时间，然后传输与参考时间之间的时间戳。
Common synchronization schemes compute a delta between the local time of the client machine and a reference time, and transmitting a timestamp relative to the reference time.
停车费根据停车的时间计算并且在出口服务台支付。
Charges are calculated according to the hours of stay and paid at the exit desk.
引入了交易时间和交易规模、交易次数等因素来进行信任值的计算，利用惩罚项来限制交易节点提供恶意服务。
Transaction time factors, transaction scales, and transactions number are introduced to calculate the trust value. Penalty item is used to limit node to provide malicious service.
利用有效的缓存机制，可以避免到数据库的网络往返时间，绕过占用很多资源的计算，并节省服务器资源，同时改善响应时间和等待时间。
Effective cache mechanism can avoid round trip time to database, avoid calculations which occupying much time, save server resource, as well as improving the response time and waiting time.
随着计算机网络的飞速发展，网络中服务器和工作站的时间无序问题日益突出。
With the fast growth and development of computer networks, the time disorder of servers and workstations in networks becomes an obvious problem.
DHCP服务器为一个有限出租特定的IP对一个计算机网路卡的演说，但是可重新开始的，时间的数量。
A DHCP server leases a specific IP address to a computer network card for a limited, but renewable, amount of time.
DHCP服务器为一个有限出租特定的IP对一个计算机网路卡的演说，但是可重新开始的，时间的数量。
A DHCP server leases a specific IP address to a computer network card for a limited, but renewable, amount of time.
应用推荐