Web服务技术与CORBA有何区别？
什么是Web服务技术？
Web服务技术用于实现应用程序到应用程序关系。
Web Service technology is used to implement the application-to-application relationships.
WSDL是一种用来描述Web服务技术特征的xml格式。
WSDL is an XML format used to describe the technical characteristics of a Web service.
出现了新的云服务技术，它们可能影响软件、硬件和网络资产。
New cloud service technologies arise that can impact software, hardware, and network assets.
如何、在何处以及为什么将Web服务技术用于构建应用程序？
How, where, and why were Web service technologies used in the building of the application?
即便这样的应用程序使用了任何其他Web服务技术也没有关系。
It does not matter if such an applications makes use of any other Web service technologies.
这些实现技术共同地促成了IBM提供的一系列Web服务技术。
These enabling technologies collectively reflect on the set of web services technologies offered by IBM.
为了达到这一点，有两类因素能够证明采用Web服务技术是正确的。
To this end, there are two categories of factors that would justify the adoption of Web services technology.
正是这导致了划清面向服务和面向服务技术架构之间关系和区别的需求。
This is what leads to the need to delineate the relationship and distinction between service-orientation and service-oriented technology architecture. Here's one way of breaking it down.
随着在Web服务技术的使用的增加，BPEL的重要性也将进一步提升。
With increases in the use of web service technology the importance of BPEL will rise further.
与SOA计划培训一样，团队应当也乐于采用测试所必需的Web服务技术。
As well as SOA initiative education, the teams should be comfortable with the Web service technologies required for testing.
一体化的挑战的最新解决方案是面向服务架构（SOA）和Web服务技术。
The most recent answer to the integration challenge is the Service Oriented Architecture (SOA) and the web services technologies.
在这样一个上下文中，Web服务技术被广泛地用于简化信息的访问、聚集与演示。
In such a context, web service technologies are used extensively to simplify the access, aggregation, and presentation of information.
差别虽然是细微的，但对于理解这种情景下的Web服务技术的适用性是很重要的。
The difference is subtle yet very important to understanding the applicability of web service technologies in this scenario.
在本文中，我讨论了大多数通用的SOA原则，以及它们与Web服务技术的关联。
In this article, I have discussed the most common principles of SOA, and how they relate to Web services technology.
在构建应用程序的过程中，如何使用Web服务技术？在哪里使用以及为什么使用？
How, where, and why were web services technologies used in the building of the application?
在构建应用程序的过程中，如何使用Web服务技术？在哪里使用以及为什么使用？
How, where and why were web services technologies used in the building of the application?
Web服务技术的设计意图是实实在在地改善那些信息交换边界的互操作性和灵活性。
Across which information must be exchanged. Web services technologies are designed to add specific interoperability and flexibility benefits to those information exchange boundaries.
注意，虽然Web服务技术非常符合这些原则，但它并不是唯一符合这些原则的技术。
Note that while Web services technology is an excellent match to these principles, it is not the only technology consistent with them.
尽管许多公司已采用Web服务技术多年，但是它们主要将Web服务用于信息检索。
Companies have been adopting Web services technologies for several years, but Web services are primarily used for information retrieval.
此外，让我们将重点还放在Web服务技术原先就瞄准的“痛处”上：集成和互操作性。
Furthermore, let's focus on the pain-points at which Web service technologies were originally targeted: integration and interoperability.
后续规范将提供有关在其他常见Web服务技术内使用WS - Policy的概要。
Subsequent specifications will provide profiles on WS-Policy usage within other common Web services technologies.
变得越来越复杂的语义Web服务框架表明 Web 服务技术方面有很大的局限。
The ever-more complicated framework of semantic web services reveals a significant limitation of web services technology.
IBMSONAS提供两方面的可伸缩性，这使它成为首选的文件服务技术。
The two noteworthy degrees of scalability provided by IBM SONAS which makes it a preferred filer are.
随着Web服务技术成为因特网领域中日益重要的组件，无线网络将面临一些全新的弱点。
As Web services technology becomes an increasingly important component of the Internet topography, wireless networks will encounter a whole new set of vulnerabilities.
令某些人感到困惑的是，书中给出的很多示例都是使用Web服务技术来演示模式应用的。
What might confuse some people is the fact that many of the examples provided in the book demonstrate the application of patterns using Web service technologies.
我们已经花了一些时间讨论应用于基于J2ME 的应用程序开发的Web服务技术。
We have devoted some time to discussing Web services technologies as they apply to J2ME-based application development.
这种模式的许多实现存在于遗留技术中，这些遗留技术通常没有使用Web服务技术。
A number of implementations of this pattern exist in legacy technology usually without the use of Web Service technologies.
曾几何时，现有的Web服务技术刺激了关于面向服务的体系结构(SOA)的讨论。
For some time now, the existence of web services technologies has stimulated the discussion of services-oriented architectures (SOAs).
应用推荐