Web服务希望并且承诺将分散的应用程序以一种无缝的方式进行集成。
Web services technology offers the promise and hope of integrating disparate applications in a seamless fashion.
将数据库针对无效代码的输入结果(如空查询结果)转换为服务希望的错误。
Convert the database's result for an invalid symbol, such as an empty query result, into the error the service expects.
一些运营电信网络的公司都对因特网基础设施是否准备好了承担带宽压力缺乏自信，Joost和其他类似带宽要求较高服务希望在它们的网络之上开展。
Some of the companies that run the telecoms networks over which Joost and other bandwidth-hungry services hope to run are less confident that the internet's foundations are ready to bear the strain.
他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
我们希望能为您提供更好的服务。
众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率，而不是像许多改革者希望的那样，使用医疗保险费率。
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
服务员希望得到你餐饮费用的15%的小费。
一旦知道您伙伴的服务并希望调用它们，SOAP就派上用场了。
SOAP comes in once you know your partners' services and wish to invoke them.
服务使用者如何查找其希望调用的服务？
How do service consumers locate the services they want to invoke?
格里希望将其服务销售给更大范围的客户。
其中一些利用一个SOA程序，还有一些希望服务开发能脱离现有项目。
Some leverage an SOA program, some expect service development out of existing projects, etc.
但是他希望家用服务机器人在不久的将来可以履行它们的使命。
But he hopes that the home-service robots can do their jobs in the near future.
此外，流程可能会希望区别服务的这些不同用户。
In addition, the process may wish to distinguish between these different users of the service.
选中对应于您希望服务侦听的各个流量ip组的复选框。
Check the box corresponding to each Traffic IP group that you want the service to listen on.
不过，他们不希望服务提供者必须理解ltpa令牌才能将其本身与外包服务的实现联系在一起。
They do not, however, want to tie themselves to the implementation of the outsourced service by requiring the service provider to understand LTPA tokens.
备注：如果您提供商品/服务，本网站希望您告知更多的具体详情。
NOTE: If you offer goods/services, the site asks for extra details specific to these.
服务提供者希望在不将自已与服务使用者联系在一起的情况下能够提供服务。
The service provider wants to be able to provide their services without tying themselves to the service consumer.
开发并部署自己的服务但希望向企业的其他部门有选择地公开一组服务的自主部门可以使用此模式。
This pattern can be used by autonomous departments that develop and deploy their own services but want to expose a select group of services to the rest of the enterprise.
通常，您将总是希望使用服务访问数据。
As a general rule, you will always want data to be accessed using a service.
前提是服务提供者希望被发布，他们愿意支付注册费用。
The premise stands as if a service provider wants to be published they will be willing to pay a registration fee.
单向操作对应于不希望服务返回结果的情况。
A one-way operation corresponds to when you don't expect your service to return a result.
向搜索条件添加本体分类可以减少结果，以使得查找您希望的服务更加容易。
Adding an ontology classification to the search criteria can reduce the results to make it easier to find the service you're looking for.
我们忠诚的希望不久能为你服务。
It is our sincere wish that we will have the privilege of serving you soon..
要创建基于REST的Web服务，您首先需要确定希望作为Web服务进行公开的所有资源。
To create a RESTful Web service, first you need to identify all the resources you want to expose as Web services.
随着Web服务的增多，用户希望这些服务能够协同工作来满足新的需求。
With web services on the rise, people expect their services to work together in order to accomplish something new.
本教程的目标读者是构建Web服务，并希望确保其服务的设计能够满足最大潜在用户的使用需求的程序员。
This tutorial is for programmers who build web services and want to ensure that their services are designed to work well for the largest number of potential users.
在本例中，您已有遵循WS - I的Web服务，并且您希望与非规范Web服务集成。
In this example, you already have a WS-I compliant web service, and you wish to integrate with a maverick web service.
消费者通过选择报价来选定所希望的服务，报价包含所希望的服务并确定合同中的使用条款。
The consumer selects the desired service by choosing an offer containing the desired service (s) and identifying the terms of use in a contract.
我们希望根据服务器配置文件和硬件类型提供调优建议。
We want to provide tuning recommendations based on server profiles and hardware types employed.
我们希望根据服务器配置文件和硬件类型提供调优建议。
We want to provide tuning recommendations based on server profiles and hardware types employed.
应用推荐