如果为0 ，则禁用自动升级统计（原始服务器行为）。
The value 0 disables automatic update statistics operation (original server behavior).
可以通过 OAT 的一个选项查看所有决定服务器行为的配置参数。
The OAT provides an option to view all the configuration parameters that determine the server's behavior.
本文首先讨论了当服务器抛出不同的异常时客户端的预期行为，然后强调了已检查的异常的使用。
This article first discusses the expected behaviour on the client when the server throws various exceptions, and then emphasizes the use of checked exceptions.
在部署组编辑器中，可以修改工件部署次序、错误处理行为和服务器概要文件关联。
From the deployment Group editor you can modify the artifact deployment order, error handling behavior, and Server Profile associations.
默认的事务行为是自动提交模式。在该模式下，每个语句在发送到目标服务器时进行提交。
The default transactional behavior is auto-commit mode, where each statement is committed as it is sent to the target server.
测试这组工作负载非常有趣，因为它展示了在服务器上运行不同工作负载时，不同用户的行为以及对资源产生的影响。
This set of workloads is interesting to test because it highlight different users behaviors and gives an indication of the resource impact as the different workloads run on the server.
使用配置参数SQLTRACE控制在数据库服务器启动时的默认跟踪行为。
Configuration parameter SQLTRACE is used to control the default tracing behavior when the database server starts.
为了理解应用程序在加载时的行为，您需要能够了解应用程序服务器环境本身。
To understand how your application behaves under load, you need to be able to see into the application server environment itself.
尽管服务器公开了影响行为的配置，但实际代码不可用，因而有时必须设法进行推论，而不是直观的检查。
Although the server exposes configurations that affect the behavior, the actual code is not available and so it is sometimes necessary to resort to deduction rather than straightforward inspection.
如果服务器发生了故障，会话状态就丢失了，那么用户就会体验到非常奇怪的浏览器行为“为什么我又回到主页上来了？”
If a server fails, the session state goes away and users experience odd browser behavior " Why am I back to the home page?"
这个行为使得这些部署过的程序即使在重启服务器后仍可使用。
This behavior makes those deployed applications available even after you restart the server.
网站服务器的日志包含了与用户行为相关的有价值的信息。
Your web server logs contain valuable information concerning user behavior on your site.
这也限制了服务器暴露于任何内部恶意行为。
This also limits the exposure of the servers to any internal malicious activity.
日志文件提供重要的汇总信息，有助于了解系统或特定服务器的行为。
Log files provide summary information that is critical to seeing how a system or a specific server is behaving.
没有做过多研究计算效率(速度以及所使用的服务器资源)以及多个并发访问时产品的行为，因为这不是主要目标。
The computational efficiency (speed and amount of server resources used) and the products' behavior with multiple concurrent access were not studied since this was not the goal.
正如前面提到的，此本地事件处理提供高度交互的本地行为，能尽可能减少不必要的服务器通信流量。
As mentioned earlier, this local event processing provides highly interactive local behavior and minimizes unnecessary server traffic.
测试的目标是在服务器上执行高强度并发行为时，度量各种配置更改对性能的影响。
The goal of the testing is to measure the effects of various configuration changes as we stress the server with a high concentration of concurrent activity.
高盛是通过内部监测系统发现这起违规事件的，该系统会扫描员工的电子邮件以发现是否转移公司的计算机代码，并对任何将文件上传到外部服务器的行为发出警报。
Goldman discovered the alleged breach through monitoring systems that scan employees' email messages for transfers of computer code and flag up any attempts to upload files to external servers.
然而，通过编辑身份验证文件pg_hba . conf，您可以控制服务器的行为。
However, you can control the server's behavior by editing the authentication file pg_hba.conf.
然而，可以通过使用以cell为作用域的定制属性修改这个默认行为，将一个或多个应用服务器指定为托管目录服务。
However, you can modify this default behavior by using a cell-scoped custom property to designate one or more application servers to host the catalog service.
因为Timer是类而不是接口，而且线程实际是在类的构造函数中产生的，所以应用服务器不能修改这种行为。
Because Timer is a class rather than an interface and the threads are actually spun off in that class's constructors, an application server cannot modify this behavior.
XML配置文件定义了一组可进行配置的bean，从而根据应用程序的需求定制目录服务器的行为。
The XML configuration file defines a set of beans that you can configure to customize the directory server's behavior according to your application requirements.
Sun的参考实现的默认行为是将JS f视图存储在服务器上。
The default behavior of Sun's JSF reference implementation is to store JSF views on the server.
KDC服务器的行为由配置文件 /var/kerberos/krb5kdc/kdc.conf 负责。
The behavior of KDC server is governed by configuration file /var/kerberos/krb5kdc/kdc.conf.
表4详细说明了LotusDomino服务器的行为。
匿名者攻击amazon的失败(因为缺少支持或者服务器能力有限)表明DDoS攻击的未来只与“黑客行为主义者”自己有关。
The failure of Anonymous to take down Amazon (by either lack of support or strength of server) shows that the future of DDoS attacks lies only with the "hacktivists" themselves.
ZK应用程序的行为与桌面应用程序类似，因为用户活动通过ClientEngine自动触发服务器上的事件。
A ZK application behaves similar to a desktop application in that the user activities automatically fire events on the server through the Client Engine.
这个测试页面是一个常规的JSP，它包含这个新组件标签，因此您要将它部署到一个服务器上，从而可以查看这个新组件的行为。
The test page is a regular JSP that contains the new component tag, and therefore you can deploy it to a server to see the new component in action.
在第一种情况下，由于消息尚未被处理，客户端只需要简单的提交信息，而服务器端不需要采取任何特殊行为。
In the first case, the client can simply resubmit the message and no particular action need be taken on the server as the message has not yet been processed.
事件服务器概要设置定义了CEI服务器的持久性和分发行为。
The event server profile Settings define the persistence and distribution behavior of the CEI server.
应用推荐