正如在性能目标一节中提到的一样，我们认为有必要升级服务器硬件配置，以更好地处理不断增加的站点流量。
As mentioned in the section on our performance goals, we suspected that we needed to upgrade our server hardware configurations to better handle the increased traffic on our site.
我们认识到可以升级服务器硬件配置来改善性能，从而更好地处理这么大的流量。
We realized that we could probably improve performance by upgrading our server hardware configurations to better handle this level of traffic.
向上扩展包括升级硬件或优化软件以确保单个服务器机组能够支持更多用户。
Scaling up involves upgrading the hardware or optimizing the software to ensure that a single server machine set can support more users.
在这个使用普通服务器硬件和零许可证成本软件的年代，可伸缩性常常使我们能够更有效地将应用程序扩展到更多的机器，而不是像以前升级为更庞大的服务器。
In a era of commodity server hardware and zero license-cost software, it can often be more effective to scale an application across many machines rather than on ever-larger servers.
集群并没有被限制为2台服务器，因此它能够保持一直运行，即便某个成员在升级到DominoR 5或升级硬件时需要停机也是如此。
By not being limited to two servers, a cluster can be up constantly, even when one member is brought down for upgrades to Domino R5 or hardware.
我们快速反应，增加服务器，升级硬件，确保满足需求。
We quickly ramped up, adding additional servers, upgrading hardware, and making sure we could meet demand.
MES升级包括所有服务器硬件更改，这可以是硬件的添加、改进、移除或这些操作的组合。
An MES upgrade includes any server hardware change, which can be an addition, improvement, removal, or any combination of these.
通过服务器硬件的简单升级，已经不能满足解决网络服务瓶颈的问题，因此出现了服务器集群技术。
They need to buy more excellent servers, so the level of server's performance impacts the network service and become be a major bottleneck.
通过服务器硬件的简单升级，已经不能满足解决网络服务瓶颈的问题，因此出现了服务器集群技术。
They need to buy more excellent servers, so the level of server's performance impacts the network service and become be a major bottleneck.
应用推荐