案例分析：服务器合并分级。
转让将不允许这些服务器合并后的。
Transfer will not be allowed to these servers after the merges.
除了服务器合并和分离外，虚拟化还用于各种快速供应场景。
Beyond server consolidation and isolation, virtualization is also being used in rapid provisioning scenarios.
服务器合并的趋势进一步推动了人们对它的兴趣。
The trend toward server consolidation has driven much of that interest.
字符将会收到其优点在登录双子座后首次服务器合并完成。
Characters will receive their merits upon logging in to Gemini for the first time after the server merge is complete.
虚拟化用于提供多种功能，包括服务器合并、分离、快速供应和变更管理。
Virtualization is used to provide several capabilities, including server consolidation, isolation, rapid provisioning, and change management.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
很多公司已经在“服务器合并”上花了数百万，希望借此降低维护、管理甚至是散热负担。
Companies spend millions on "server consolidation" in hopes of reducing maintenance, administration, and even heat burdens.
通过增加更多用户或附加的应用程序，允许用户在服务器合并或扩展的规划中具有更大的灵活性。
This allows the user greater flexibility in planning for server consolidation or expansion by having the option of adding more users or additional applications.
球员已登录到自己的角色在90(90)天内紧接服务器合并将优先考虑其特点的名字。
Players that have logged in to their characters during the ninety (90) day period immediately preceding the server merge will have priority to their character names.
如果没有玩家登录到自己的角色在90(90)天内紧接服务器合并，优先仍在谁的球员创造了第一个字符的名称。
If neither player has logged in to their characters during the ninety (90) day period immediately preceding the server merge, priority still goes to the player who created the character name first.
如果双方球员都记录在自己的角色在90(90)天内紧接服务器合并，优先用于球员谁创造了第一个字符的名称。
If both players have logged in to their characters during the ninety (90) day period immediately preceding the server merge, priority goes to the player who created the character name first.
如果您有一个域包，这个域包是唯一的一个其它类或者域包的服务器，您可以决定合并这两个域包。
If you have a domain package that is a server to only one other class or domain package, you may decide to combine the two packages.
一旦实现了对行的分类，连接两个表的算法就十分容易：数据库服务器仅仅连续地读取两个已分类表，并合并所有相匹配的行。
Once the rows are sorted, the algorithm for joining the two tables is easy: the database server simply reads both sorted tables sequentially and merge all rows if they are matching.
例如，假定贵公司与其他公司合并，并且在不同级别的服务器之间复制了数据。
For example, suppose that your company merges with another company and that you have data replicating between servers of different hierarchies.
在我们的测试中，合并来自四台服务器的用户到单个服务器上，CPU总体提升10%，还减少了内存的使用。
For our tests, consolidating users from four servers onto a single server resulted in a 10 percent CPU improvement overall, and a reduced memory footprint.
这意味着降低了将更多用户合并到一个服务器的风险。
This means the "risk" of consolidating more users onto a single server is reduced.
对平台和服务器市场的合并已经进行了一段时间了。
Consolidation in the platform and server markets has been underway for some time.
当创建访问DB2数据的应用程序时，可以通过合并注册到数据库服务器的存储过程和UDF 来改进应用程序的性能。
When you create an application that accesses DB2 data, you can improve your application's performance by incorporating stored procedures and UDFs that are registered with the database server.
将该服务器与我们最新合并的dpar相比较，可以看到结果中的差异(列6)甚至更显著了。
Comparing this server to our newly consolidated DPAR, you can see that the difference in the results (column 6) was even more dramatic.
更广泛的控制性，因为用户管理功能的存在，例如激活或者关闭合并ldap服务器之上的用户。
More control, because user management functions, such as enabling and disabling of users on the corporate LDAP server.
可以将来自多个远程位置的数据合并到一个中央服务器中，也可以将来自一个位置的数据传输到一组远程数据库中。
Data can be consolidated from multiple remote locations into a central server and be disseminated from a single location to a set of remote databases.
所注册的服务器的管理服务被合并到管理代理中，从而减少了以前的重复服务的内存占用空间。
The administrative services of the registered servers are consolidated into the admin agent, thus reducing the memory footprint from previously duplicated services.
对于现代的X11系统来说，没有，而且还有一些源于将策略合并至窗口服务器处理所导致的不足。
Over a modern X11 system, none, and several disadvantages that come from tying the policy into the window server.
例如，可以通过它更加轻松地合并服务器任务。
Server consolidation tasks, for example, can also be made easier using this tool.
应用服务器再将将元数据与业务系统的运行时数据合并，最后生成复合的XML数据。
The web application combines the metadata with runtime data from the business applications and generates a new XML structure that includes both sets of data.
keytab文件可以在KDC中生成，然后安全转移到IDS服务器机器，最后与现有的keytab文件合并，如下所示。
The keytab file can be generated in the KDC, securely transported to the IDS server machine, and merged with existing keytab file as shown below.
例如，Eclipse具有更多的重构功能，能够更好地支持将本地代码与CVS服务器进行合并。
For example, Eclipse has more refactorings and better support for merging local code with a CVS server.
运行Hudson等CI服务器来测试合并可以提供一个预警系统，警告可能会在开发周期中发生潜在的合并冲突。
Running a CI server such as Hudson to test merges can give you an early warning system that alerts you to potential merge conflicts that could occur later on in the development cycle.
运行Hudson等CI服务器来测试合并可以提供一个预警系统，警告可能会在开发周期中发生潜在的合并冲突。
Running a CI server such as Hudson to test merges can give you an early warning system that alerts you to potential merge conflicts that could occur later on in the development cycle.
应用推荐