与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
银行业和其他金融服务业的发展促进了贸易的扩张。
The development of banking and other financial services contributed to the expansion of trade.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。
Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
因此少不免要花费数十亿美元来改造升级铁路以应对增长迅速的铁路货运和前所未有蓬勃发展的城际客运服务。
So it will cost billions to adapt and upgrade the lines to accommodate both a big rise in freight traffic and an unprecedented burgeoning of intercity passenger services.
我开始越来越多地思考这个项目的发展前景，它能服务的人群，以及它能实现的理想和价值。
And I started to think more and more about what this program could become. And the people it can serve and the values and the ideals that could also address..
随着网络技术与硬件的飞速发展，手机游戏作为手机的附件和重要的增值服务，已经越来越受到的人们的青睐。
Along with the rapid development of network technology and hardware, as the appendix and the important increment service, the handset game has become more and more popular to the people.
本文在阐述信息时代图书馆参考咨询服务变化和发展趋势的基础上，对参考馆员的角色定位进行了探讨。
Based on the statement of the change and development trend of library reference consulting service, the paper discusses the role orientation of reference librarian.
谷歌的社交媒体业务有两个目标：一方面是遏制Facebook的发展势头；另一方面则是利用Google +收集的数据来改善谷歌的搜索、地图服务和广告等业务。
Google has two goals with social media: One is to slow the momentum of Facebook; the other is to use data from Google + to improve things like search, maps, and ads.
是创建web服务的方法的发展趋势旧方法；主要应用程序已使用SOAP来构建与其他应用程序的通信和互操作性。
Is the trendy way to create a web service Is older; major applications have built their communication and interoperability with other applications using SOAP.
自上世纪80年代，医疗保健和商业服务等行业在该地区蓬勃发展。
Since the 1980s industries such as health care and business services had expanded.
大力发展绿色保险，服务两型社会，促进低碳绿色生产方式和生活方式。
We will vigorously develop green insurance, serve two types of society, and promote low-carbon green production and lifestyle.
随著非物质化社会的来临和信息技术的飞速发展，人们更加需要人性化的产品设计服务。
With the high speed of development of immaterial society and the information technology, people need much more humanized product design service.
只有真正了解和把握读者的心理需要，才能有的放矢的开展读者服务，促进图书馆的长足发展。
Only understand and grasp the readers' needs can we improve the readers service with specific goal and accelerate the development of library.
前言：目的：对社区卫生服务的适宜项目和发展趋势进行研究。
Objective: To study the feasible items and developing trend in comm unity health service.
本文论述了新世纪图书馆服务的发展趋势，馆员应如何具有良好的职业道德素质和优秀的业务技能。
This article discusses the tendency of development in library service and moral qualities and professional skills librarians should possess.
现代通讯技术、计算机技术、网络技术和多媒体技术的迅猛发展，促使图书馆数字化参考咨询服务应运而生。
The fast development of the technology in modern communication, computer, network and multimedia bring library digitalized reference and consulting services into being.
提供GPS导航和定位服务有着良好的发展前景。
GPS navigation and positioning services provide good prospects for development.
在大力发展工业的同时，漷县镇重点搞好小城镇服务环境、生态环境和居住环境建设。
While developing industry with great effort, it also stresses on construction of service environment , ecological environment and dwelling environment.
在文莱达鲁萨兰国-印度尼西亚-马来西亚-菲律宾东盟东部增长区，优先发展海运和航空服务业。
In the case of the Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia and the Philippines, (BIMP), East ASEAN Growth Area, the priority has been in shipping and air services.
目前计算机技术和网络技术飞速发展，致使许多行业都提出了建立自己安全可靠的服务器管理的需求。
With the development of computer science and Internet technology, many industry come out the demand to establish a secure and reliable server management.
结论社区开展心理卫生服务有较大发展前景，应引起广泛重视和关注。
Conclusion Widespread attention ought to be paid to community based psychological health services, which hold great development prospects.
随着互联网的飞速发展，网络基础设施和基础服务的安全性越来越重要，因为它们是其它网络服务和应用赖以生存的基础。
With the development of Internet, the security of network infrastructure and basic services are becoming increasingly important, as they are the basis of other network services and applications.
锻炼心理学是随着大众体育的蓬勃发展，服务于大众健身，提供心理学帮助和指导的应用学科。
Exercise Psychology is an application discipline, which develops with the prosperity of Sport for all, serves for the mass fitness and offers some psychological guidance for the Sport for all.
随着计算机网络的飞速发展，网络中服务器和工作站的时间无序问题日益突出。
With the fast growth and development of computer networks, the time disorder of servers and workstations in networks becomes an obvious problem.
随着计算机网络的飞速发展，网络中服务器和工作站的时间无序问题日益突出。
With the fast growth and development of computer networks, the time disorder of servers and workstations in networks becomes an obvious problem.
应用推荐