商业客户作出决定根据相结合的服务和价格。
Business customers made decisions according to a combination of service and price.
其实消费者并不关心物理网络，最重要的还是在乎网络服务和价格。
Consumers are not actually care about physical network, the most important or care about network service and price.
明堂人民广场青年旅舍地处外滩区域中心地段，拥有优质地段，服务和价格！
Best location! Best services! Best prices! A newly opened hostel — ideally located in the centre of famous Bund area!
造成这种糟糕的局面是各方面因素综合作用的结果，首先铁路的服务和价格受到了严格的管制；
Several factors had combined to bring about this sorry state of affairs. Services and rates were tightly regulated.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
这样就能揭露出目前拥塞的隐性成本，而且增加了航空公司在服务质量上和价格上的竞争。
That would reveal the currently hidden costs of congestion and increase the likelihood of airlines competing on service quality as well as on price.
进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。
Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
一些服务供应商和顾问会建议用价格去赶走问题客户，但是我们认为最好完全向他们紧闭大门。
Some service providers and consultants recommend using your prices to drive away problematic clients, but we think it's best to just close the door entirely.
服务器将与该商品相关的所有细节，比如价格、特征和图片等，发送给用户。
The server sends all details about that item such as its price, features, image, etc., to the user.
由于大多数服务没有在网上大范围出售，所以BPP使用了间接测定：它通过加权工资、能源和药品的价格变化来计算医疗保健费用。
Since most services are not widely marketed online, the BPP has to use proxy measures: it calculates health-care costs by weighting changes in the price of wages, energy and drugs.
与此同时，中国却屡次提高了食品、住房、医疗和一系列其他非贸易商品及服务的价格。
In the meantime, China has repeatedly raised the prices of food, housing, healthcare and a range of other non-traded goods and services.
很多女性都在意成分，颜色的选择，数量和价格，售后服务的比较。
Many women focus on ingredients, color selection, quantity vs. price and customer service.
鼓励各地在医院管理体制、医疗服务价格形成机制和监管机制等方面大胆探索。
We will encourage all localities to make bold explorations concerning hospital management systems, the mechanism for setting prices for medical services and oversight mechanisms.
对于消费者来说，有一个较广产品选择空间，更优惠的价格和可以享受送货服务。
For consumers, there are a great range of products, lower prices and home-delivery services.
令el Corteingles引以为荣的是其提供了比对手更好的选择和更优的服务，甚至略高的价格。
Instead el Corte ingles prides itself on offering better choice and service than rivals, even if it comes with slightly higher prices.
其中 GetIt 页面含有一个非常直观的表格，说明了所有产品的特性、提供的服务和相应的价格- 不要错过!
The GetIt tab has a very good table with all the features, services and pricing - check it out!
这个法规应该在它的条例和价格管控机制给有效、优质服务造成更大的损害之前废止。
The law should be repealed before its regulations and price controls further damage the availability and quality of care.
如果接受并实现了该请求，那么在基于价格和税务服务的业务逻辑的结帐应用程序中将处理高级的复合应用程序。
When the request is accepted and implemented, the resulting higher-level composite application is processed in an accounting application based on the business logic of the pricing and tax services.
第二个需求相关的影响源自保险，（即使有免赔和自负）像楔子一样嵌入服务成本和价格之间这一事实，因此，将导致需求增加。
A second demand-related costeffect will result from the fact that insurance,(even with deductibles andcopayments, drives a wedge between the cost of a service and its price, and soincreases demand.
另一些国家则实行工作换食物计划，或是发放饮水和其他服务的优惠购物卷以便扩充用于粮食的消费金额，通过这些方法抵消了粮食价格的增长。
Other countries have offset increases by launching food-for-work schemes or handing out vouchers for water and other services to boost the amount of money consumers can spend on food.
目前的标准是由消费者和顾客驱动的，而且他们非常地分散和几乎精通价格、实用性和全球服务执行信息。
The standard is now driven by consumers and shoppers who are incredibly fragmented and have nearly perfect access to price, availability, and service performance information—globally.
这样如何：检视一下你的客户清单，确保你的长期客户获得了最优惠的价格和最好的服务。
How about this: review your client lists. Make sure your longer-term clients get the best rates and the best treatment.
这样如何：检视一下你的客户清单，确保你的长期客户获得了最优惠的价格和最好的服务。
How about this: review your client lists. Make sure your longer-term clients get the best rates and the best treatment.
应用推荐