企业业务组件是可部署的软件单元，它提供业务服务需要的功能。
Enterprise business components are deployable units of software that provide the functionality required by the business services.
中介模块是组合服务应用程序的部署单元，需要能够访问WebSphereEnterpriseServiceBus和WebSphereProcessServer的特定传输Header。
A mediation module is the unit of deployment for composite service applications requiring access to transport-specific headers for both WebSphere Enterprise service Bus and WebSphere Process Server.
标记包含一个名为
The tag contains one child named <service-assembly>, which wraps the name and description of the JBI service being deployed as well as the various service units in the service assembly.
在Version 6.0中，当您将某个应用程序服务器节点联合到部署管理器计算单元中时，部署管理器会在该应用程序服务器节点上实例化节点代理服务器进程。
In Version 6.0, when you federate an application server node into a deployment manager cell, the deployment manager instantiates the node agent server process on the application server node.
在Version 6.1中，当您将某个应用程序服务器节点联合到部署管理器计算单元中时，部署管理器会在该应用程序服务器节点上实例化节点代理服务器进程。
In Version 6.1, when you federate an application server node into a deployment manager cell, the deployment manager instantiates the node agent server process on the application server node.
但不应该预订生产单元中的通知，因为这会导致来自“所有”服务器的“所有”通知都被发送到部署管理器。
This should not be done in a production cell, as it causes ALL notifications from ALL servers to be sent to the deployment manager.
本例的计算单元由一台部署管理器和三台服务器构成。
The cell for this example consists of a deployment manager and three servers.
对该服务进行单元测试，然后将它部署到生产环境。
Unit test the service, and deploy it to the production environment.
完成概要文件脚本编程之后，部署模式就会向用户提供一个流程服务器单元，但是没有任何集群配置。
With the completion of the profile scripting, a deployment of the pattern would provide the user a running process server cell without any cluster configuration.
项目中的最后一步将启动单元中的所有进程，包括部署管理器、节点代理和应用程序服务器集群。
The final step in the project will start all the processes in the cell including the Deployment manager, node agents, and application server cluster.
部署管理器丢失对生产计算单元是一个巨大的打击，所以此服务器务必保持运行并发挥功能，从而确保拓扑具有较高的可用性。
The loss of a deployment manager is a great blow to a production cell, and so it is critical that this server remain running and functional to ensure a highly available topology.
集成开发人员对模型进行技术更新、单元测试，然后将模型导出到EAR文件，以便部署到测试和生产服务器。
An integration developer makes technical updates to the model, unit tests, then exports the model to an EAR file for deployment to the test and production servers.
设置了所有构建版本后，自动化过程会将库部署单元和生成的报告上载到FTP服务器上。
With the build all set, the automation procedure uploads the deployable units along with the generated reports to an FTP server.
作业管理器可用于管理多个基本应用程序服务器和部署管理器单元。
A job manager can be used to administer multiple base application servers and deployment manager cells.
非常大的部署可能对每个业务单元增加第三层级的ESB，以便将服务请求中转到该单元。
Very large deployments might add a third hierarchical-level ESB per business unit to mediate service requests local to that unit.
由于服务也是可执行单元，因此需要提供服务元数据，以便所部署的应用程序发现和执行服务。
Because services are also executable units, service metadata needs to be made available for deployed applications to discover and execute the services.
服务定义将让您从单元测试或生产环境调用部署的服务。
The service definition will let you invoke the deployed service, either from the unit test or the production environment.
缺省情况下，每个单元都存在一个名为defaultcoregroup的组，所有集群、服务器、节点代理和部署管理器都是该组的成员。
By default, there exists one group per cell called DefaultCoreGroup, where all clusters, servers, node agents, and the deployment manager are members of that group.
接下来，需要在WebSphereVirtualEnterprise计算单元的部署管理器上创建通用服务器集群定义。
Next, you need to create the generic server cluster definition on the deployment manager for the WebSphere Virtual Enterprise cell.
portletUnit能够让您在代码上执行单元测试，且在不将它们部署到服务器的情况下执行portlet。
PortletUnit gives you the capability to do unit tests on code and to execute the portlets without deploying them to a server.
WAS Overview提供一个WebSphereApplicationServer运行时摘要，包括产品和版本、服务器名称、节点、单元以及已部署应用程序的状态。
WAS Overview provides a summary of the WebSphere application server runtime, including product and version, server name, node, cell, and the status of the deployed applications.
这决定了JMS资源可以由一个应用服务器使用，还是由运行在节点上的所有应用服务器或运行在网络部署单元(Net work Deployment cell)的所有应用服务器使用。
This determines whether the JMS resource can be used by an application server, all application servers running on the node or all application servers running in the Network Deployment cell.
具有讽刺意味的是，这种趋势正是由15年前出现的基于Intel的低成本服务器所推动的，它鼓励以物理服务器为部署单元。
Ironically, this trend was facilitated by the availability of low-cost Intel-based servers fifteen years ago that encouraged using the physical server as the unit of deployment.
现在我们需要将应用服务器WASServerKeyFile和WASServerTrustFile复制到部署管理器节点以及单元中的任何其他应用服务器节点上。
Now we need to copy the application server WASServerKeyFile and WASServerTrustFile to the deployment manager node, and to any other application server nodes that may be in your cell.
Net workDeployment单元包含管理服务器(称为部署管理器)和一个或多个联合到环境中的应用程序服务器节点。
The Network deployment cell consists of the management server, called the deployment manager, and one or more application server nodes that are federated into the environment.
将该解决方案部署于由两台现有的服务器组成的WebSphereProcessserverv 6单元：server1和server2。
You deploy the solution to a WebSphere Process server V6 cell that consists of two existing servers: server1 and server2.
将该解决方案部署于由两台现有的服务器组成的WebSphereProcessserverv 6单元：server1和server2。
You deploy the solution to a WebSphere Process server V6 cell that consists of two existing servers: server1 and server2.
应用推荐