用服务到家的理念，来打造和谐舒适的生活环境。
We carry out the door-to-door service concept to build the harmonious and comfortable living environment.
实行连锁经营，统一售价，建立顾客档案服务到家。
Chain to implement unified prices, the establishment of customer files at home.
居民抱怨这里还没有一个大型超市，但Giant在这个地区提供送货到家服务，而且预计Safeway将在今年晚些时候进驻。
Residents complain that there is still no big supermarket but Giant offers home delivery to the area and a Safeway is expected to move in later this year.
另一个看法一致的居民把名片压到家具商的手上，低声说他希望将来能为其服务——他是一名殡葬承办者。
Another solid parishioner presses his card into his hand, murmuring that he hopes to be of service to him in the future: he is an undertaker.
这个用户案例提供了从工作到学习，到家庭的全部应用——当然很清楚这看起来不像企业服务。
The use cases offered are everything from work, to study, to home use - but it's clear this isn't seen as an enterprise service.
而且回到家还会抱怨服务水平、饭菜和账单。
And then you go home and complain about the service, the meal and the bill.
亚马逊最先驱创立了自己的出售商品和服务的商业模式。从美容产品到家具，再到消费类电子产品。
Amazon eventually created its own businesses to market goods and services, from beauty products to furniture to consumer electronics.
波多黎各人最喜欢聊天通话，这可能是因为打到家庭和朋友所在的美国本土的便宜套餐包含了无限制通话服务。
Puerto Ricans are the chattiest, probably because cheap plans include unlimited calls to the American mainland where family and friends are often based.
开罗——在快递到家和服务上门方面，没有多少城市能胜过开罗。
Cairo - When it comes to home delivery and services, Cairo has most other places beat.
“你可以等6年、15年或20年拿到家庭签证再移民。”一个经营移民支持的商业组织 ——美国移民服务（ImmigrationWorks USA)的总裁塔玛·雅各比（TamarJacoby）说。
"You can wait six years, 15 years or 20 years to come on a family visa, " said President Tamar Jacoby of ImmigrationWorks USA, a coalition of pro-immigration business groups.
我想问一下贵公司有提供宅配到家服务吗？
这家商店不提供送货到家服务。
我们以优良的产品质量和到家的服务赢得广大客户的信任，并保持长久的贸易往来。
We have an excellent product quality and home service won the trust of customers and maintain long-term trade.
他们需要得到家庭与社区护理服务的支持。
They need the support from the family and community nursing service.
总台服务太度非常好，给人就像是回到家一样的亲切，很好沟通且热心。
Total set's serving too a degree is very good, gives people is to return to similar benignity and is easy to communicate and be enthusiastic about.
梦幻卫星电视是首个全数字直接到家庭（DTH）电视广播服务，通过在菲律宾卫星。
DREAM Satellite TV is the first all-digital Direct-To-Home (DTH) television broadcasting service via satellite in the Philippines.
例子：2004年安利推出“客户式家居送货服务”，安利承诺，顾客订购两千元以上物品，即可享受72小时内送货到家的服务。
Amway launched the "Customer-style home delivery service", Amway commitment to customer order for more than two thousand items, you can enjoy home delivery within 72 hours of service.
客栈以古朴的纳西风格、完善的设施，周到的服务，不但给您有星级的享受更让您有回到家的感觉和自在。
With its nostalgic Naxi atmosphere, convenient facilities and considerate services, MoonRiver Inn not only offers you the star level service, but also makes you feel at home and comfortable.
服务员：我的意思是游客可以吃到家乡菜以及其他的许多地方菜。
Waitress: That means visitors can enjoy their home cuisine as well as other ways of cooking from many other places.
舒适豪华的客房及细致入微的服务使您身在梁平也能感受到家的温馨。
Luxurious and comfortable rooms and meticulous service will make you feel at home.
凡在国瑞艺术中心及联盟画廊购买书画作品，我们均提供免费送画到家的便捷服务。
For calligraphic and painting works purchased from Great Art Center or any of our affiliated galleries, we provide drop-in delivery services at our own expenses.
凡在国瑞艺术中心及联盟画廊购买书画作品，我们均提供免费送画到家的便捷服务。
For calligraphic and painting works purchased from Great Art Center or any of our affiliated galleries, we provide drop-in delivery services at our own expenses.
应用推荐