我们使用了超过800台服务器，提供超过28tb的内存来服务于用户。
We use more than 800 servers supplying over 28 terabytes of memory to our users.
“保障”与“使用”是图书馆直接服务于用户的两大基本的具体功能。
Ensure "and" use "are two basic functions what the library can serve directly."
我厂本着以客户为中心积极配合客户的要求，不断开发的更新产品，一如既往服务于用户。
I plant in a customer-centric actively cooperate with the customer requirements, constantly updated product development, continue to serve the customers.
因此，紧密结合用户和服务的上下文信息，按用户需求提供服务，才能更好地服务于用户。
Therefore, it is very important to use context information and find more accurate services for the users.
在等待用户请求时，该对象会断开与底层JDBC连接的连接并在服务于用户请求时重新连接。
The object is disconnected from the underlying JDBC connection when waiting for a user request and reconnected when serving a user request.
热备份配置就是其中所有服务器都具有可运行的、服务于用户事务和查询服务的DB 2数据库。
A hot standby configuration is one in which all servers have operational DB2 databases that service user transactions and queries.
我们愿与国内外的新老朋友竭诚合作、携手并进，让我们竭尽全力服务于用户，奉献于燃气事业！
Now we sincerely hope to cooperate with customers from home and abroad, hand in hand, to make every effort to serve the users, and dedicated to the Gas Industry!
公司的宗旨是：“质量为本，用户至上”。公司永远追求的目标——生产高品质的产品，服务于用户。
Tenet: "quality as the foundation, user foremost". Our always pursuing aim — produce high-quality products, serve users.
网上营业厅是电信系统的运营公司将自己的电信业务通过Internet技术服务于用户的软件系统。
The INTERNET BOSS (Business Operation Support System) is an Internet software system on which the Telecom carriers provide their services.
技术目标对于开发人员来说尤其重要，在教育阶段的早期就要强调技术目标必须要服务于用户目标和商业目标，这非常重要。
Technical goals in particular are very important to the development staff. It is important to stress early in the education process that these goals must ultimately serve user and business goals.
位置应用程序，凭借前期所积累的高信誉度，它的建议和评论可信度强，并将街头巷尾的餐饮信息变成动态而个性化的菜单服务于用户。
Spork: Spork, a location-based application that turns every street corner into a dynamic, personalized menu of dishes and drinks based on trusted recommendations and reviews.
本公司秉承着做“进口机的品质”、销“国产机的价格”的经营理念，不断推出高品质的新产品。让利于用户，服务于用户，永远做广大用户最可信赖的朋友！
With the ideals of the imported quality at the domestic price, we will keep on developing the new products with high quality to meet users need and be the reliable friends with all clients for ever.
可以将语义注释和其他元数据与这些构件相关联，以提供对潜在服务用户的相关认识，了解如何和何时可以使用它以及它服务于什么目的。
Semantic annotations and other metadata can be associated with these artifacts to offer insight to potential users of the service on how and when it can be used, and what purposes it serves.
而是从中学习，他们服务于数以百万的用户。
But learn from them. They scale and serve millions of users.
我们相信，这种关注将在未来能很好地服务于谷歌和用户。
We are confident that this focus will serve Google and our users well in the future.
计算向各方向扩展，服务于更多用户。
It will allow computing to expand in all directions and serve ever more users.
当连接集中器是启用的时，max_connections限制用户连接的数量，max_coordagents 限制服务于事务的代理的数量。
When the connection concentrator is enabled, max_connections limits the number of user connections, and max_coordagents limits the number of agents serving transactions.
Mark还着重提到，在你本地的敏捷社区里，可能就有一个（或者两个）邮件组服务于广大敏捷用户。此外，Mark还介绍了一些他加入的跟敏捷无关的邮件组。
Mark also makes an important note that there is likely a mailing list (or two!) to support the local Agile user group in your own community, and includes also a few other non-agile groups he follows.
UNFood和AgricultureOrganization的agrovoc词库食物相关领域，比如渔业与农业必须服务于真正的国际用户。
The UN food and Agriculture Organization's AGROVOC thesaurus for food-related domains such as fishing and farming must serve a truly international audience.
为了获得SOA的简单性和可维护性，您需要将公开方式的种类减至最少，这些公开方式可以服务于相当广泛的用户群。
For the sake of simplicity and maintainability of the SOA, you need to aim for the smallest possible number of exposure styles that will serve a reasonably wide consumer base.
为了最好地服务于这些用户，威尔逊说，公司及研究人员应当寻找更多的方式通过搜索来向猎奇敞开怀抱。
To best serve those people, Wilson says, companies and researchers should look for more ways to provide welcome serendipity through search.
总的来说，这次重新设计非常不错，而且它应该也能很好服务于雅虎音乐的当前用户。
Overall, this is a nice redesign and it should serve Yahoo Music's current users well.
大多数情况下，网站都很好地服务于它们的用户，但没有说明他们提供什么权力的标准。
Websites, for the most part, are doing great things for their users, but there isn’t a standard way of communicating what rights they provide.
大多数情况下，网站都很好地服务于它们的用户，但没有说明他们提供什么权力的标准。
Websites, for the most part, are doing great things for their users, but there isn't a standard way of communicating what rights they provide.
这个服务于9个月前启动，目前它的用户总数已超过了5000万，来自20个不同的国家。
Started the service nine months ago, and it now has more than 50m users in 20 countries.
为了更好地服务于GoogleApps用户，这样的应用至少需要和一个Google Apps应用集成在一起。
To be helpful to Google Apps users, such an application should integrate with one or more of Google Apps applications.
他还补充说微软Office产品永远不会消失，但对大部分用户来说太专业了，Office主要是服务于专业用户。
He added that Microsoft Office will never go away but as it stands it is overkill for most users. In his words, Office will be more for specialty users.
Apex代码被用来生成服务于visualforce层的web页面，该层就是实际的用户界面。
The Apex code is used in the generation of Web pages that are served at the VisualForce layer, which is the actual user interface.
就像我们现在使用的电子和电话应用一样，不久我们将会看到计算机应用的进一步扩展—网格，这种扩展能跨越国际服务于个人家庭，以及办公室用户。
We will probably see the spread of 'computer utilities', which, like present electronic and telephone utilities, will serve the individual families and the office consumers across the international.
就像我们现在使用的电子和电话应用一样，不久我们将会看到计算机应用的进一步扩展—网格，这种扩展能跨越国际服务于个人家庭，以及办公室用户。
We will probably see the spread of 'computer utilities', which, like present electronic and telephone utilities, will serve the individual families and the office consumers across the international.
应用推荐