您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
当他们到达时，服务员他们讲述了事件的整个经过。
应用是一组事物的结合，它们可以是资源、服务或事件。
Applications are a combination of things that might be resources and services or events.
它描述了允许服务管理其事件相关订阅的订阅管理器。
It describes subscription managers that allow a service to manage its subscriptions about events.
CIMOM支持服务，比如事件通知、远程访问以及查询处理。
The CIMOM supports services such as event notification, remote access, and query processing.
单个业务事务中服务间的事件的相关性非常重要。
Correlation of events between services in a single business transaction is critical.
真正的集成需要一种目录服务、事件和信号，以及安全性的公共模型。
True integration requires a common model for directory services, events and signals, and security.
典型的情况是调用已编排服务来响应业务事件。
Typically, choreographed services are invoked in order to respond to business events.
侦听器只有在发生与服务有关的事件时才会得到调用。
The listener is called only when events relevant to that service occur.
将这些服务与事件、规则和策略等组装或编排在一起，进而形成能够实现业务场景的业务流程解决方案。
Composing or orchestrating those services along with events, rules and policies into business processes and solutions that fulfill business scenarios.
此服务的操作和事件的关系如何？
What are the relationships between the actions and events of this service?
事件服务对接收的CBE执行的操作取决于配置。
What the Event Service is doing with the received CBEs depends on the configuration.
事件服务提供允许组件(及组织资源)响应刺激的事件驱动服务；例如，业务事件。
Event services provide event-driven services to enable the components (as well as organizational resources) to respond to stimuli; for example, business events.
将报告的时间与服务器的时间匹配起来，可以帮助您将性能结果与服务器事件联系起来，并排除故障。
Matching the time scale in the report with that of the server helps correlate performance results with server events and aids troubleshooting.
技术预览版事件只支持通过EJB接口同步的向事件服务器发送事件。
The technical preview events only support sending events synchronously to the event server, using an EJB interface.
例如，服务器事件是一个回调函数，它是在新的客户端连接服务器时调用的。
For example, the server event is a callback method that is invoked when a new client connects to the server.
事件服务提供事件检测、触发和分发功能。
Event services provide event detection, triggering and distribution capabilities.
CEI总线上用于每个事件服务的目的地。
处理由用户和Web消息传递服务触发的事件。
Handles the events triggered by users and by the Web messaging service.
模块化模式：分离界面和插件、服务定位、事件聚合、外观模式。
Modularity patterns: Separated Interface and Plug In, Service Locator, Event Aggregator, facade.
WebSphereESB支持事件消息集成到传感器事件服务器以及从这个传感器事件服务器调用服务和过程的功能。
WebSphere ESB supports the integration of event messages into the sensor event server and the ability to invoke services and processes from the sensor event server.
查询事件服务器上的事件。
WebSphereSensorEvents的数据捕获组件管理与传感器设备的直接集成，并将事件数据推入服务器事件处理通道。
The data capture component of WebSphere Sensor Events manages the direct integration with the sensor devices and pushes the event data onto the server event processing channel.
PremisesServer的DataCapture组件管理与传感器设备的直接集成，并将事件数据推送到服务器事件处理渠道。
The data Capture component of Premises server manages the direct integration with the sensor devices and pushes the event data onto the server event processing channel.
您可以将事件服务配置为将所有事件数据写入数据存储和/或将事件分发到其他JMS目的地。
You can configure the Event Service to write all Event data to a Datastore and or to distribute the events to other JMS Destinations.
指定是否在控制台上显示服务器性能事件。
Specifies whether server performance events are displayed on the console.
这些服务包括事件数据的持久性、事件格式转换、与复杂事件处理引擎的集成、行政服务，等等。
These services include event data persistence, event format conversion, integration with the complex event processing engine, administrative services, and others.
当配置事件服务时，缺省消息传递提供者的事件服务MDB与所有资源一起安装，并以异步方式接收事件。
When the Event Service is configured, the Event Service MDB for the default messaging provider is installed along with all resources to receive Events asynchronously.
让我们进一步了解图表数据更新器的实现，以及如何使用JMS主题连接工厂将服务器事件发布到客户机。
Let's take a close look at the implementation of the chart data updater and how to publish a server event to clients with the JMS topic connection factory.
让我们进一步了解图表数据更新器的实现，以及如何使用JMS主题连接工厂将服务器事件发布到客户机。
Let's take a close look at the implementation of the chart data updater and how to publish a server event to clients with the JMS topic connection factory.
应用推荐