组织如何在服务业管理这种复杂性？
How can organizations in the service sector manage this complexity?
研究的结果可为浙江省道路运输服务业管理决策提供依据。
The results of the study for the road transport service industry in Zhejiang Province provide a basis for management decision-making.
供应管理协会公布的10月份服务业指数有望持续增长，但是增速略慢于9月份。
The Institute for Supply Management is expected to say the services sector continued to expand in October, but at a slightly slower pace than September.
在过去30年中，我们见证了金融服务业(比如资产管理，套保基金，并购基金，私募股权，风险投资)在GNP中的比率不断增长。
We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.
但对于投资者而言，感觉自己能核实资产价格是否正确依然重要，这部分也是因为行政管理服务业的整合。
But it's still important for investors to feel like they can verify that asset values are right, in part because the administration business is consolidating.
作为一直以来对次级市场持怀疑态度的贷方之一德国银行开始为其解约权及德国银行管理机构——联邦金融服务业监督会所提出的警告而担忧。
One of the lenders, Deutsche bank, which had long mistrusted the subprime market, exercised its option to cancel the commitment and alerted Bafin, the German bank supervisor.
美国金融服务业的坏消息是，积极型资金管理者在大盘股走势良好时还得争取使股票运作优于股指。
The bad news for America's financial-services industry is that active fund managers[5] struggle to outperform the index when large-cap shares are doing well.
全球化时代服务业的全球性竞争，使旅游服务企业在管理和服务模式上都将发生深刻变革。
Because of global competition in the global age, tourism enterprises will change profoundly in management and service model.
西方服务业的服务质量研究工作经历了传统管理、工业化方式和顾客化方式等阶段。
The study of service quality of west service industry experienced the orthodox management, the industrialization mode and client trend and so on.
他的研究领域包括：制造与服务业的质量工程和管理、统计过程控制、监督和诊断。
His research interests include quality engineering and management to manufacturing and service industries, statistical process control, monitoring and diagnosis.
服务业：来自银行业、金融机构、公共事业、保险、通信、房地产、宾馆餐饮业的采购与供应管理专家。
Services: purchasing and supply management professionals for Banks, financial institutions, utilities, insurance, communications, real estate, hospitality, etc.
由于我国企业的物流支出成本过高、管理水平落后，所以物流服务业市场潜力很大。
The logistics appropriation costs of our country business enterprise lead high, the management level fall behind, so the logistics market's potential is very big.
随着服务经济时代的来临，服务业开始扮演越来越重要的角色，服务管理理论研究也迅速走向前沿；
Nowadays service industry is playing a more and more important role, so much concern is given to the management of services.
物业管理是我国近年来兴起的一种社会服务业，是房地产开发的自然延续，与人民的生活密切相关。
Property management is a kind of the social service trades which rose in recent years. It is the natual continuity in the development of the real estate and the people's life closely.
收益管理作为现代科学管理方法，在服务业中得到了广泛的应用。
As a modern scientific management method income management has been widely applied in service industry.
随着我国经济工业化进程的加快，服务业对国民经济的贡献将逐年提高，服务管理的研究也日益受到重视。
With the rapid industrialization in China, the contribution of the service sector to the economy will increase year by year and more attention will be paid to service management.
关注服务业面临的管理挑战，提供优质客户服务。
Focuses on the unique challenges of managing services and delivering quality service to customers.
与此同时，美国供应管理协会六月份的服务业指数表明，美国服务业的增长率在经历过前三个月的稳步上升后有所下降。
Meanwhile, the Institute for Supply Management's services index for June showed that the rate of growth in the American services sector dropped after having held steady for the previous three months.
了解和熟悉业务流程管理在服务业、物流、采购和销售各领域的运用。
Demonstrate good business process knowledge in services, logistic, procurement, and sales functions.
本文就力求将金融服务业的行业特点进行提炼，并与前人的品牌管理理念相互融合，形成基于服务业的品牌建设体系。
This paper seeks to refine the characteristics of the financial services industry, and integration with the previous brand management concept. Brand building services system based on the form.
针对易逝性产品的收入管理研究是服务业增强竞争力、提高收益能力的重要策略。
Revenue management, aimed at perishable product revenue optimization, has become an important business strategy for several service industries to increase competence and revenue capabilities.
在课上，我提出了一个讨论题目：如何留住高素质的雇员。对管理人员来说这是个真正的挑战，因为大家知道服务业的雇员的支付额度是很大的。
Among the topics we address in our seminars is the retention of quality employees — a real challenge to managers when you consider the pay scale in the service industry.
完全适应全英语工作环境，胜任各级管理、行政、财务、营销、服务业等方面的商务交流，具备担任中高级管理人员的资格。
To be able to totally adapt in an all-English working environment; to handle business communications in all levels of management - administration, financial, marketing and service industry, etc.
张慧雯律师为张慧雯律师事务所的主管合伙人。她拥有超过十五年的企业和商业律师经验，专门从事金融服务业，基金和财富管理业务。
She has more than fifteen years experience as a corporate and commercial lawyer specialising in the financial services sector, funds and wealth management.
在内部管理改进中，由于银行的服务业特征，银行员工始终处于管理改进的中心地位。
Because of the characteristics of the banking services, in the improvement course of the internal management, bank employees are always in the center of the management improvement.
在内部管理改进中，由于银行的服务业特征，银行员工始终处于管理改进的中心地位。
Because of the characteristics of the banking services, in the improvement course of the internal management, bank employees are always in the center of the management improvement.
应用推荐