使用您的个人资讯仅仅是出于提供高水准的服务与安全保障的需要。
The use of your personal information only for providing a high standard of service and security needs.
这些包协同工作以简化与SOA中的业务服务相关联的业务、技术、安全、治理和流程互操作性问题。
These packs work together to simplify the business, technology, security, governance and process interoperability issues associated with business services in an SOA.
但是那种互操作性并不能扩展到像安全与事务管理那样的更高级别的服务中去。
However, that interoperability does not extend into higher-level services such as security and transaction management.
安全服务器对网络执行的任务与操作系统对本地系统执行的任务相同。
The security server does the same task for the network as what is done by the operating system for the local system.
正如电话曾与个人电脑、服务器以及网络有所不同，安全及报警系统也被视为与IT完全不同。
Just as telephones used to be differentiated from PCs, servers, and networks, so did security and alarm systems used to be viewed as wholly separate from it.
使用SSL保护与安全令牌服务之间的通信
Secure communication with the security token service using SSL
调用安全服务，包括身份验证与授权使用，从而避免任何重复的层访问。
Invoke security services, including authentication and authorization, to avoid any unnecessary layer trips.
建议保护与TivoliFederatedIdentityManager安全令牌服务之间的通信，以保护消息的完整性和私密性。
Securing the communication with the Tivoli Federated Identity Manager security token service is recommended to protect the integrity and confidentiality of the message.
Terremark目前有13个数据中心，遍及美国、欧洲和拉美，提供了IAAS (InfrastructureasaService)、安全与管理服务。
Terremark currently has 13 data centers scattered throughout the United States, Europe and Latin America, and offers IAAS (Infrastructure as a service), security and managed services.
因此，它可提供与使用Web服务安全的简单体系结构相同的可伸缩性。
It therefore suffers the same scalability issues as the simple architecure using Web services security.
例如，PacketExchange宣传它的服务为“与选择公共网络相比，更快，更安全并且更可靠”。
PacketExchange, for example, trumpets its service as a “faster, safer and more reliable alternative to the public internet”.
您现在应当能够配置您的Messagebroker流来安全地与. NETWeb服务和客户端通信。
You should now be able to configure your Message Broker flows to communicate securely with.net Web services and clients.
更新队列管理器、端口和通道以与WebSphereMQ中定义的安全服务器连接匹配。
Update the Queue manager, Port, and Channel to match the secured server connection defined in WebSphere MQ.
请记住：“Web服务安全性”与WS-Security不是一回事！
Remember: "Web services security" is not the same thing as WS-Security!
DB 2恢复命令调用DB2包含在数据库备份映像中的代理，然后DB 2代理通过与安全服务器通信对其进行解密。
The DB2 restore command invokes the DB2 agent contained in the database backup image, and the DB2 agent decrypts it by communicating with the security server.
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
这种冗余是由于PAC是嵌入在服务令牌中并且作为一个安全实体在客户机与服务器之间进行流转而引起的。
This redundancy was induced because the PAC was embedded in service tickets and flowed as a single security entity from the client to the server.
基本服务可以与支持工作流、安全性和审计日志记录的通用企业组件集成。
Base services can be implemented to integrate with common enterprise components that support workflow, security, and audit logging.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
本章还提供了服务版本管理、安全、异常处理与日志、管理与监测等企业解决方案关键方面的重要分析讨论。
The chapter also offers important discussion on service versioning, security, exception handling and logging, and management and monitoring, which are all important aspects of enterprise solutions.
这些文件指定了RMI - IIOP与服务器的通信中要使用的安全配置。
These files specify security configuration to use in RMI-IIOP communication with the server.
这使您能够结合使用DB 2代理模块和备份，从而实现通过与安全服务器通信加密数据库备份映像。
This enables you to use the DB2 agent module with a backup, which enables you to encrypt a database backup image by communicating with the security server.
这一层可以看作业务安全服务与IT 安全服务之间的链接，它包括策略管理和分发等领域。
This tier can be thought of as the link between business security services and IT security services and includes areas such as policy administration and distribution.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
本例中的用户不应该与安全服务器ID(要求使用注册表中的有效用户)相同。
The user in this example should not be the same as the security server id (the requirement for which is a valid user in the registry).
与应用程序服务器安全性同样重要的一个主题区提出了一些同样值得关注的问题。
A subject area as critical as application server security prompts a noteworthy volume of equally critical questions.
与应用程序服务器安全性同样重要的一个主题区提出了一些同样值得关注的问题。
A subject area as critical as application server security prompts a noteworthy volume of equally critical questions.
应用推荐