也就是说服刑人员享有的诸如生命、健康权在内的其他权利依旧与一般人相同，在这些权利受到侵害时，其也应享有获得救济的权利。
That prisoners enjoy, such as life, health and other rights including the right to remain the same with most people, these rights have been violated, it also should have the right to obtain relief.
一名设法获悉了西德机密的妇女仅仅背叛服刑六年半，这也许是因为西德人对女人怀有天然的同情心吧。
One woman who managed to penetrate West German intelligence was sentenced to only six and a half years in prison, probably because ordinary West Germans had some sympathy with the women.
最后这个年轻人吐露了实情，他是个获得假释的犯人，刚刚从服刑监狱回来。
Finally the young man revealed that he was a paroled convict returning from a distant prison.
在维也纳，这10人与三名前克格勃官员和苏佳金进行了交换。后四人均因向西方国家传递敏感信息而在俄罗斯服刑。
The 10 were exchanged in Vienna for three former KGB officers and Sutyagin, all serving prison sentences in Russia for passing sensitive information to the West.
然而，近期的历史也表明这六个人最终都会入狱服刑。
Recent history suggests, however, that all six will eventually end up behind bars.
李彦，云南省宣威市人，曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑9年，服刑期间表现良好，减刑后于2006年释放。
Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
Tedisco先生质疑，在已经遭受这个恶棍所带来的巨大损失之后，为什么纳税人还要为麦道夫的服刑而付费？
Why should taxpayers have to pay for Mr Madoff's prison-sentence, asks Mr Tedisco, when he has already cost people so much?
你将会是要服刑的那一个人。
司法部发言人表示：阿米利的家庭错误的以为他只是服刑10年。
Thee judiciary spokesman said Amiri's family mistakenly believed that he was serving a 10-year prison sentence.
那个年轻人安分地服刑，后来获减刑出狱。
The young Man did his porridge peacefully, earned his remission and came out.
另一名嫌疑人被宣判无罪，而迈格·拉希被判终身监禁，后来又被裁定最少要服刑27年。
Mr Megrahi was sentenced to life, with a minimum term that was later set at 27 years.
一些人认为减少犯罪的最好办法是增加服刑时间。
Some people think the best way to reduce crime is to give longer prison sentence.
羁押、服刑的未成年人没有完成义务教育的，应当对其进行义务教育。
Minors in custody or serving a custodial sentence who have not completed compulsory education must undertake compulsory education whilst in custody.
现在监狱服刑的前阿尔法瑞塔人，承认2007年5月1日拍电报和邮件欺诈犯罪。
Ramunno, formerly of Alpharetta and now in prison, pleaded guilty May 1, 2007 to wire and mail fraud.
现在监狱服刑的前阿尔法瑞塔人，承认2007年5月1日拍电报和邮件欺诈犯罪。
Ramunno, formerly of Alpharetta and now in prison, pleaded guilty May 1, 2007 to wire and mail fraud.
应用推荐