可事实上，真朋友的定义是相当狭隘的。
But in fact, the definition of a true friend is much narrower.
朋友的定义到底是什么?。
“不管你是他们的朋友或者不是，当然朋友的定义是不同层面的，”他补充。
"Either you are a friend or you're not, and friends are defined at different levels," he added.
美国人经常称呼他们遇到的人为朋友，因此他们对朋友的定义很一般，并且各有不同。
Americans always call people they meet friends, so the definition of friends is general and different.
记得，好朋友的定义是：你混的好，她打心眼里为你开心；你混的不好，她由衷的为你着急。
Remember, the definition of a true friend is: she feel glad or worried for you when you feel high or down from the bottom of her heart.
“还有一个问题是实际上你到底拥有多少朋友，”他还表示，互联网可能已经更改朋友的定义。
"There is an issue of how many friends you actually have," he said. But, he said, the Internet might have altered the definition.
请记得，好朋友的定义是：你混的好，他打心眼里为你开心，你混的不好，他由衷的为你着急。
Please remember, is the definition of a good friend: you mix well, he psyche happy for you, you mix well, he sincerely for you in such a hurry.
我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
在组织朋友的时候，让用户定义组是最合理的。
User-defined groups make the most sense when it comes to organizing friends.
另一方面，中美双方在给“朋友”下定义是不一样的。
On the other hand, there does seem to be a difference in how friendship is defined.
SimplyHired应用程序将Facebook朋友网络和推荐功能与工作搜索引擎合并在一起以便获得自定义的工作推荐。
The SimplyHired application combines the power of Facebook friend networks and recommendations with a job search engine to get customized job recommendations.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
因此，你也要花些心思，最起码你弄个自定义的背景，照片，联系的方式，也可以写些个人爱好，如果你有公司，可以弄些公司的资料等等（但是商业目的不要太强），都会帮助你让更多的人了解你，并和你成为朋友，熟话说的好物以类聚，人以群分嘛。
Your profile should include a custom background when possible, a photo, contact information, and a list of interests to help people get to know you better.
需要DIY页面的朋友也可以随意增加和编辑自定义页面，满足任何会议活动组织者的需求.
但是你确实想要一些东西，不要让结果成为问卷，或者是相信你现在的朋友们为你下的定义。
But, if you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
你的朋友、父母或整个社会怎么想算什么呢？你有权定义属于你的成功。
It doesn't matter what your friends or parents or society thinks: defining success is up to you.
钟女士十分严谨地把雅芳的形象定义为女性的朋友。
Ms Jung takes Avon’s image as a friend to women very seriously.
你也可以更深入一步，自定义你的设置，限制特殊的单个名单上的成员无法看到你的部分文件，比如你和朋友的照片等。
You can even go a step further and customize your Settings to block specific individuals from viewing certain sections of your profile, such as photos of you and your friends.
在RDF中，没有定义子节点的顺序，所以不能假设jena会以任何特定的顺序检索朋友列表。
In RDF, ordering of child nodes is undefined, so you can't assume that Jena will retrieve the list of friends in any particular order.
Path正尝试重新定义这个词，并将添加朋友的上限定位50，鼓励用户只在真正的朋友间分享。
Path is trying to redefine this by limiting the number of friends you can add to 50, encouraging you to only share with your “real friends.”
也就是说，一个人和他人的关系,定义了他的身份，在和朋友的相互关系中，第一人称消失了。
that is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
亲爱的朋友，勇气曾给你很大的帮助吗？对你来说，勇气意味着什么？举个例子来谈谈你对勇气的定义吧！
My dear friends, has courage ever been a great help in your life? What does courage mean to you? Set your own examples to define what courage is.
自定义您的卡和输入的信息，看看它卷起来，成为圣诞树。然后，您可以将其发送给您的朋友。
Customise your card and type a message and see how it rolls up and becomes a Xmas tree. You can then send it to your friends.
钟女士十分严谨地把雅芳的形象定义为女性的朋友。
Ms Jung takes Avon's image as a friend to women very seriously.
SNS网站上，在友邻安排和分级过程中，围绕“朋友”定义而引起的混乱，让事情变得更加复杂。
The confusion surrounding the definition of friends on SNSs complicates matters further in the friend negotiation and ranking processes.
它也可以被定义为即使有其他有资格的候选人也会聘用或提拔亲戚或朋友。
It can also be defined as hiring or promoting a relative or friend, even if there are other qualified candidates for the position.
它也可以被定义为即使有其他有资格的候选人也会聘用或提拔亲戚或朋友。
It can also be defined as hiring or promoting a relative or friend, even if there are other qualified candidates for the position.
应用推荐