它谈论朋友和敌人，卡车和道路，农场和农作物。
It talks about friends and enemies, trucks and roads, farm and crops.
一路走来她所遇到的朋友和敌人。
And of all the friends and enemies she's made along the way.
作为门神，他密切注意来自各方的朋友和敌人。
As the god of doors, he had to watch out for friends and enemies coming from either direction.
渐渐的，摩尔多瓦碰到许多熟悉的面孔，朋友和敌人。
Step by step Moldovan meets lots of familiar faces, both friends and enemies.
像很多动物一样，人类使用肢体语言来区分朋友和敌人。
Humans, like many animals, use body language to distinguish friend from foe.
第1集：朋友和敌人：律师需要从一个冷酷的车手在4赛季首演的保护。
1: Friends and Enemies: a lawyer needs protection from a ruthless biker gang in the Season 4 premiere.
自从透露了自己的曼城球迷身份危机后，我的朋友和敌人发来的信息淹没了我。
Ever since revealing my Manchester City existential crisis, I've been inundated with messages from friends and enemies.
我看着他参加竞选，我跟他的朋友和敌人进行交流，也试图评估他这个人，以及他的机会大小。
I watched him campaign, talked to his friends and enemies, tried to assess him and his chances.
当奥巴马在芝加哥的非裔美国人世界里立足脚跟，确立了朋友和敌人时，他探索的航线是曲折的。
The path Obama had to navigate as he built an identity and found friends and allies within the world of Chicago's African American politics was a winding one.
通过他的朋友和敌人都可以判断这个人的为人- - -约瑟夫·康拉德，出生于波兰的英国小说家。
You shall judge a man by his foes as well as by his friends — Joseph Conrad, Polish-born English novelist.
乌鸦辨识人类朋友和敌人的能力可能能帮助我们解释它们如何能如此灵巧地适应一起生活的人类，Marzluff说。
The crow's ability to recognize human friends and foes may help explain how it has adapted so ably to life alongside people, Marzluff says.
批评者们承认，他可能已经无限赢得选举，但他最大的失败也可能是他的成功，遗产中的一个，查韦斯的遗产是同时充满着朋友和敌人。
Critics admit, he could have gone on winning elections indefinitely, his biggest failures may be his success, a legacy of one, friends and foes, the Chavez's legacy is filled with both.
老鼠和其他动物需要对来自其他动物的社会信号有高度的协调性，这样它们才能分清哪些是可以合作的朋友，哪些是要躲避的敌人。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
我们没有理由成为对手或敌人，我们有很多理由成为朋友和伙伴。
We have no reason to become rivals or enemies. We have plenty of reasons to become friends and partners.
野生的动物，比如老鼠和兔子，他们是我们的朋友还是敌人呢？
The wild creatures, such as rats and rabbits-are they our friends or our enemies?
“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。
"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out," said Clooney.
几十年来，好莱坞和科幻小说家们一直在为这个“朋友或是敌人”的命题争斗不休。
Hollywood and science fiction novelists have been wrestling with this "friend or foe" question for decades.
如果你已功名成就，难免会招来虚假的朋友和真正的敌人，但是不管怎样，还是要力争成功。
If you are successful, you will false friends and true enemies. Succeed anyway.
有了这样的朋友，赫德和乔布斯还需要敌人吗？
所以我们本能地把所有陌生人当作潜在的伙伴.朋友或者敌人但是你的快乐和存在不依赖于你和陌生人的关系你和鞋店店主或者机场的路人有无差别并不重要.
But your happiness and survival today don’t depend on your relationships with strangers. It doesn’t matter whether you get a nanosecond of deference from a shopkeeper or a stranger in an airport.
自由的市场和利润动机对于黑人来说不是敌人而是朋友。
Free markets and the profit motive, far from being enemies to blacks, have been friends.
成为你的身体的朋友和支持者，而不是敌人。
人只会被朋友背叛，敌人是永远都没有‘出卖’和‘背叛’的机会的。
Man can only be friend betrayed, the enemy is never the opportunity to "sell" and "betrayal" of.
人只会被朋友背叛，敌人是永远都没有‘出卖’和‘背叛’的机会的。
Man can only be betrayed by friends, and the enemy never has the opportunity to "sell" and "betray".
人只会被朋友背叛，敌人是永远都没有‘出卖’和‘背叛’的机会的。
Man can only be betrayed by friends, and the enemy never has the opportunity to "sell" and "betray".
应用推荐