当然,交朋友也很重要。
其友谊的性质也很重要,在亲密的朋友(mutualfriends指相互拥有相互需要的朋友-译者注)之间这种效应要比身边的普通朋友更明显。
The nature of the friendship matters, as well, in that nearby mutual friends show stronger effects than nearby ordinary friends.
业余时间的活动像运动和与朋友闲逛也很重要。
Free time activities like sports and hanging out with friends are important, too.
随着我们年纪越来越大,我们对朋友的选择也会更加苛刻。我们的生活里会有几个很亲密的朋友,和他们可以讨论生活中很重要的事情。
As we get older we become more selective and have fewer, closer friends with whom we talk about the things that are really important to us.
随着我们年纪越来越大,我们对朋友的选择也会更加苛刻。我们的生活里会有几个很亲密的朋友,和他们可以讨论生活中很重要的事情。
As we get older we selective and have fewer, closer friends with whom we talk about the things that are really important to us.
对我来说,友谊很重要,我希望我的朋友和我一样珍惜友谊,同时,我也希望他们和我兴趣相投。
Friendship is very important for me. I just hope that my friends are the same as I do. Meanwhile, I expect that my friends' hobbies are similar to me.
和家人朋友联络感情很重要,不过也记得留点时间给自己——哪怕一天只有10分钟。
As much as you want to connect with your family and friends, it's essential to carve out time for yourself — even if it's just 10 minutes a day.
我也想询问您,是否觉得很重要一点是向中国朋友或者华语国家的朋友们说明这部视频是出自一个俄罗斯人之手?
I want also to ask you if you think that its important for Chinese or other people that speak Chinese to know that movie was made by a Russian?
在这荒芜的世界里,感谢有你的存在。即使不是恋人,也应该是很重要的朋友。
Let me give my gratitude to you, for always being there and smile for me.
在这荒芜的世界里,感谢有你的存在。即使不是恋人,也应该是很重要的朋友。
Let me give my gratitude to you, for always being there and smile for me.
应用推荐