然而乡村生活有其独特的魅力，可以帮助你慢下来使你真正地放松。
However country living has its unique charm that helps you slow down and relax.
他太诚实，所以写作时并不回避这些有争议的事情，常常无情地自我批判，并且总带有自嘲的魅力。
Because he is so honest, he does not shy away from writing about any of these controversies, often with lacerating self criticism and always with self-deprecating charm.
正如下面这个图表显示的一样，外形有魅力的调查对象毫无疑问地比外形没有魅力的调查对象更加聪明。
As the graph below shows, attractive NCDS respondents are significantly more intelligent than unattractive NCDS respondents.
从一个浪漫的二人晚餐去一个令人兴奋的户外用餐体验家庭，魅力度假村有任何餐饮需要完美的目的地。
From a romantic dinner for two to an exciting outdoor dining experience with the family, Enchantment Resort has the perfect destination for any dining need.
他也算是个有魅力的人，凭着一口蹩脚的英语，就把我从市中心的游客聚集地怂恿到了一个荒凉破败、处处是塌陷排屋的居住区。
Jorge was also charming, and through broken English he had enticed me from the touristy environs of downtown into what was eerily morphing into a barren, crumbling neighborhood of sagging rowhouses.
我明白。但我认为，确切地说，人们的确喜欢有魅力的人。
I know, but I think it's accurate to say that people like attractive people.
可坐城市，是一个可以让人们安坐下来，歇息，交流，悠然地享受生活的城市，无疑，一个可以“坐”的城市必定是一个有魅力的城市。
A sittable city is a city in which people can sit down, have a rest, communicate with each other and enjoy their lives. Obviously, a sittable city must be an attractive city.
在创作中，明显地有一种摆脱不掉的自身系统，一直与这个系统对话，建立系统的多元性和自由性，这也是我认为的艺术魅力之一，我寻觅着某种“个人风格”。
There exists a clear inescapable self-system I have been talking to. I consider establishing a system of pluralism and freedom as the charm of art and I am still developing my style.
在创作中，明显地有一种摆脱不掉的自身系统，一直与这个系统对话，建立系统的多元性和自由性，这也是我认为的艺术魅力之一，我寻觅着某种“个人风格”。
There exists a clear inescapable self-system I have been talking to. I consider establishing a system of pluralism and freedom as the charm of art and I am still developing my style.
应用推荐