任何超出此有限集的交互都会导致错误的出现。
一个有限集的成员可以按照许多方式予以计数。
随机集的跟踪通过有限集统计(FISST)理论来完成。
Tracking of random sets is formulated with finite set statistics (FISST).
有限集，有序和基数是等价，但他们在不同情况下的无限。
For the finite set, the ordinal and cardinal Numbers are equivalent, but they differ in the infinite case.
利用奇点和有限集的特征，给出了首次积分存在的某些条件。
Some conditions on the existence of the first integral are given via the properties of equilibria and limit sets.
它们一起组成类似矩阵的时空有限集，即它们的排列组合集。
Together, they form a finite set of space-time similar to the matrix, which is their set of permutations and combinations.
对于每一个应用程序，用户都必须在一个有效交互的有限集之内进行通信。
For each application, the user must communicate within a finite set of valid interactions.
本文从变换的观点，提出两种有限集分配律统筹检验的一般方法。
From the point of view of transformation, this paper, presented two general methods of verification as a whole about the distributive law of finite sets.
有限集上等价关系是一个重要的关系，它同集合的划分有着密切的联系。
The equivalence relation on a finite set is an important relation, which relates to the partition on the set.
如果在DB 2中建立了查找表来保存字段的值的有限集，那么这对于该字段是必需的。
This was necessary for fields where lookup tables were established in DB2 to hold the limited set of values for that field.
针对一个程序及其输入值有限集，可以由测试来处理所精心定义的程序状态。
Over a finite collection of input values, testing deals with the well defined situation of a fixed program.
采用该特征对有限集手写体汉字进行识别，初步实验结果表明该方法十分有效。
The result of experiment shows high recognition rate which indicates that the method is very effective.
求有限集上给定关系的传递闭包，通过输入给定关系的关系矩阵，求其传递闭包。
For a limited relationship between a given set of transitive closure, by entering the relationship between a given matrix, and its transitive closure.
有限集田近似方法与平均场近似相比，在数学上处理同样简单，但可给出更好的结果。
The finite cluster approximation method is conceptually as simple as an ordinary mean field approximation, but gives much better results.
我有一个有限集列表中的75号，我想分配一个随机顺序，以得出他们彩票类型的应用程序。
I've got a finite set of 75 Numbers in a list I would like to assign a random order to, in order to draw them for a lottery type application.
我们也许会创造出考夫曼机器似的头脑，可以通过一个小型的指令有限集生成所有的思考类型和所有前所未见的复杂性。
We may have a brain that, like a Kauffman machine, is able to generate all types of thinking and never-seen-before complexity from a small finite set of instructions.
首先通过构造一个函数的有限集替代动态规划中的条件期望，其次使用蒙特卡洛模拟和最小二乘法计算第一步中的值函数。
First, in this algorithm, the condition expectation in the dynamic programming principle is replaced by projections on a finite set of functions.
在内核中，会为有限的对象集(例如文件描述符和其他常见结构)分配大量内存。
Within a kernel, a considerable amount of memory is allocated for a finite set of objects such as file descriptors and other common structures.
当然，在很多情况中这都是不可能的，但是在有些情况中，其结果集是有限的；在另外一些情况中，了解这个无限结果中开头的情况就是我们所要做的事情。
This is, of course, impossible in many cases, but there are times where the result set is finite, and in other cases the beginning of the infinite stream of solutions is all you need.
由于在这个数据集内的行数有限，因此可视化的功能显得没有有更多数据点(比如，有数百个)时那么功能强大。
Due to our limited number of rows in this data set, the visualization is not as powerful as it would be if there were more data points (in the hundreds, for example).
复杂标准集的这个有限测试意味着，如果您尝试一些非主流问题，可能会经常遇到问题。
This limited testing for a complex set of standards means you'll often encounter problems if you try anything that's not in the mainstream.
业务状态机——将业务流程建模为有限的状态和事件转移集。
Business state machines - Models a business process as a finite set of states and event transitions.
在访问SharePoint列表中的数据项的时候，万一你只想得到有限数量的结果集，那么你可以利用SPQuery. RowLimit属性。
In case you only want a limited result set when accessing items in a SharePoint list you can make use of the SPQuery.RowLimit property.
MRLG其实仅仅是Zebrashell的一个web界面，只能使用有限的命令集，但是在我们的测试过程中，我们发现使用它是显示路由的一个快速而有效的途径。
MRLG is really nothing more than a Web interface to the Zebra shell with a limited set of commands, but in the course of our testing, we found it to be a quick and useful way to display routes.
PerfectPDF阅读器有一个有限的工具集，使它仅仅是基本的PDF阅读器。
Perfect PDF reader has a limited tool set, making it essentially just a PDF reader.
不幸的是，Google提供的标准UI控件(小部件)的功能集十分有限，而且在大多数情况下尚不能满足现代企业级应用程序的需求。
Unfortunately, the standard UI controls (widgets) Google offers have a limited feature set and in many cases cannot satisfy modern enterprise-grade applications.
在获得排序的映射后，您可以只提取有限的术语集，最后将它们写出为单个字符串(通过粘合集成代码完成)。
Once you have the ordered map, you can simply extract the limited set of terms, eventually writing them out as a single string (done by the glue integration code).
另外，任何具有有限值集的性质都存在这种问题，而不仅仅是布尔值。
Further, this applies to all properties that have a restrictive set of values — not just those intended to be Boolean.
这些研究人员想要出版使用了这些数据集的成果时所能选择的刊物很有限，而且其他人显然无法核实他们的工作。
These researchers may face a limited range of options when it comes to publishing work that USES these datasets, and nobody will apparently be able to verify their work.
当曲线不能精确地匹配数据时，我们可以说数据是有限匹配的 -但是，我们可以看到有一系列的异常值仍然在数据集之内。
While the curve does not fit the data exactly, we can say that the data is a reasonable fit — however, we can see that a number of outliers are still present in the dataset.
应用推荐