朝向无限的“有限的理性存在者”是康德哲学对人之本质的论证达到的最高顶点。
Facing "the limited rational existence" of limitless is Kant philosophy's highest apex which achieves to Human's essence proof.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。
Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.
根据有限理性的观点，个人作出的决策会受到个人知识、认知局限和时间的制约。
Bounded Rationality is the idea that individual decision making is limited by personal information, cognitive limitations, and time constraints.
这些关于合理性的观点，其根源来自于人们有限的以及错误的对合理性思维的看法，同时与现代认知科学对合理性的研究不相符合。
These ideas about rationality derive from a restricted and mistaken view of rational thought - one not in accord with the study of rationality in modern cognitive science.
组织人的满意和有限理性这两个特征的重要意义是什么呢？
What is the significance of these two characteristics of satisficing and bounded rationality for organizational man?
然而，正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
As Simons principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
我们的理性总是被变化无常的阴影所欺骗，没有什么能把两种无限之间相互包含又相互逃避的有限固定下来。
Our reason is always deceived by fickle shadows ; nothing can fix the finite between the two Infinites , which both enclose and fly from it.
但是经济学家回应道，基于有限信息和拙劣的计算的决策事实上反映了理性的行为。
But economists reply that decisions based on limited information and crude calculations may in fact reflect rational behavior.
如果我们用理性来衡量快乐的限度，那么无论时间是有限的还是无限的，快乐的总量不变。
Unlimited time and limited time afford an equal amount of pleasure, if we measure the limits of that pleasure by reason.
因此，因为那个时代有限的医学知识，可以说那些想让他们的村子摆脱掉吸血鬼的人的做法是理性的。
So, people who tried to rid their towns of vampires could be said to have been acting rationally, given the limited medical knowledge of the time.
由于决策信息的非完善性和人的认识能力的有限性等因素，经验决策也有非理性的一面。
Because of the imperfection of decision information and the limited cognitive ability of human being, experiential decisions have weaknesses.
文章根据有限理性方法及卡耐基模式的决策理论，研究探讨了空间环境模拟技术的决策管理模式。
The decision-making mode of space environment simulation techniques is discussed according to limited nous method and decision-making theory of Carnegie.
当前教育规划的指导思想应该从理性主义走向有限理性，应当把有限理性作为教育规划重要的认识论基础。
The guiding principle of educational planning should transfer from rationalism to bounded rationality, which should be regarded as the epistemological foundation of educational planning.
基本思路是说明股东有限责任制度不是法律逻辑的产物，法律确立该制度主要是基于经济理性的考虑；
The basic view is that the limited liability of shareholders is not based on the legal logic and it is established by law for the reason of economic rationalism.
本文的重心是采用有限元分析软件ANSYS8.0对加载系统的结构进行静态分析和模态分析，以验证其设计的合理性。
The thesis is mainly devoted to prove the validity of the design by analyzing the structure of the loading system, via FEA analysis software ANSYS8.0.
管理者怎样将在当今世界中制定出有效决策的知指导方法与决策制定的理性和有限理性相结合？他们能将其结合吗？解释说明。
How can managers blend the guidelines for making effective decisions in today's world with the rationality and bounded rationality models of decision making, or can they? Explain.
研究结论表明，虽然每个投资者完全理性，但羊群行为可能导致投资者表现出群体的有限理性。
The results indicate that even if every investor is full rational, the herd behavior of investors may result in the bounded rationality of group trading.
该结论在很大程度上支持了基于羊群行为的有限理性资产定价模型。
This conclusion lies in line with the assets pricing model of bounded rationality based on herding behaviors.
但是在实际投资决策中，由于投资者的“有限理性”，投资者往往是要求项目能获得满意收益即可。
But in actual investment decision-making, because of "the bounded rationality" of the investor, the investor often pursues the satisfying revenue.
本文基于对研究生有限理性假设的基础上，站在博弈理论中“囚徒困境”以及重复博弈等部分视角构建模型，进行分析。
This article is based on rational assumptions of postgraduate limited basis, the use of game theory"prisoners dilemma"and repeat the game some perspective, a model for analysis.
虽然少数派模型非常简单，但它却抓住了社会经济系统中有限理性的个体对有限资源争夺的本质特征。
Since MG model is very easy to understand, it masters the key feature of agents with boundary rationality contesting for limit resources in economic society.
有限理性是制度的认识论基础；
The limited rationality is the institution epistemology foundation.
考虑人的有限理性，本文基于行为金融实证检验了机构投资者集成风险管理问题。
With bounded rationality, it's empirically studied integrated risk management issues of institutional investors based on behavioral finance.
然而正如西蒙的有限理性原则所明确阐明的，由于受时间、信息和智力的限制，这种理想的要求是永远达不到的。
As Simon's principle of bounded rationality makes clear, however, such an ideal rationality can never be attained because of the limits of time, information, and intellectual capacity.
数值结果表明理性有限元的优越性质。
Numerical results demonstrate the superiority of the rational FEM.
实际上，由于人的“有限理性”的存在，单个行为人追求的是逐步改善的目标。
In fact, because of people 's "limited rationality", individual is pursuing the objective of gradually improving.
实际上，由于人的“有限理性”的存在，单个行为人追求的是逐步改善的目标。
In fact, because of people 's "limited rationality", individual is pursuing the objective of gradually improving.
应用推荐