它们的生产数量有限。
一个关键问题是如何在资源有限的情况下生产更多的粮食。
One key issue is how to produce more food in a world of finite resources.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
南通赛冷船舶设备有限公司是生产热化器的专业生产厂家。
Nantong Sailing Marine equipment Co. Ltd is a professional manufacturer of calorifier.
近两年来，肥料价格也出现大幅上扬，原因是为满足日益增长需求而增加供应的努力被有限的生产能力所遏制。
Fertilizer prices have also increased dramatically over the last two years as increased supply to match rising demand has been held back by limited production capacity.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
We have to subcontract the production to small factories since time is limited.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
We have to subcontract the production to some small factories since time is limited.
就神经氨酸酶抑制剂而言，有一些重大的限制因素，主要是生产能力有限，同时，在许多国家，其价格高得难以负担。
For the neuraminidase inhibitors, the main constraints - which are substantial - involve limited production capacity and a price that is prohibitively high for many countries.
对于辐射探测器、以及碘化钾药片(它可以帮助预防辐射引发的甲状腺癌)的需求，很快超过了供应和有限的生产能力。
Demand for radiation detectors, along with potassium iodide pills, which can help prevent radiation-induced thyroid cancer, quickly outstripped supplies and the limited capacity to produce more.
最后，我们会寻求减轻其它问题领域的影响，包括全球有限的疫苗生产能力以及治理不善的国家发生的紧急威胁。
Finally, we seek to mitigate other problem areas, including limited global vaccine production capacity, and the threat of emergent and reemergent disease in poorly governed states.
拜耳医药保健有限公司生产的全部硝呋莫司都将交给世卫组织，以便分发给各国，确保让最有需要的人获得此药。
All nifurtimox drugs produced by Bayer HealthCare will be given to who for distribution to countries, ensuring accessibility of the drug to those who need it most.
它意味着生产一方受到最大限度的压力要它节约使用有限的生产资源。
It means that on the production side, there is maximum pressure to conserve the use of those scarce productive resources.
燃油能效标准已经使汽车公司最近几年开始生产那些昂贵的、长通车里程的汽车，但是由于需求有限，只能赔本销售。
Fuel efficiency standards have induced producers to make costly, high-mileage vehicles over the years and sell them at no profit or at a loss because of limited demand.
随着人全球人口增长而生产足够的食物有可能，但是在不耗尽有限资源(尤其是水)的情况下做到这一点将成为一个挑战。
Producing enough food as global population grows is possible, but doing so without exhausting finite resources, especially water, will be a challenge.
一方面生产的空间有限，另一方面，至少在美国，石油储备一直在下降。
That has left little spare production capacity and, in Americaat least, dwindling stocks.
大多数生产商(服务业更不用说)所用能源有限，而能源又是温室气体的主要来源，因此他们不会受到巨大损失。
Most manufacturers (let alone service industries) do not use much energy, the main source of emissions, and so would not suffer big costs.
生产这种世界杯“腊肠”的德国TexdaTextildarm有限公司还将为参加世界杯的每一支队伍都生产这样的腊肠。该公司表示，这些腊肠很快将开始出口。
Company Texda Textildarm Ltd which is producing the World Cup 'Wurst' has produced sausages for each country in the tournament and say they will soon begin exporting them abroad.
盘架式真空干燥器有限量的生产某些食品。
卢茨看好高端服装生产商宝姿时装有限公司(PortsDesignLtd.)，原因是该公司提供对奢侈品市场的敞口。
Lutz likes high-end clothing manufacturer Ports Design Ltd. as it provides exposure to the luxury-goods market.
但是如果市场上只存在有限数量的生产者和消费者时，市场仍然存在某种失灵。
There can still be a market failure, however, if there are a limited number of buyers and sellers.
1997年，上海通用汽车有限公司成立。一年后，这家公司的生产线制造了第一辆别克轿车。
In 1997, Shanghai General Motors was formed, and a year later the first Buick sedan rolled off the production line there.
况且，把有限的疫苗生产能力投入到生产对付新的大流行流感产品意味着牺牲一部分，甚至全部的常规季节性流感疫苗供给。
What is more, switching limited vaccine-making capacity to pandemic production will mean the partial or even complete loss of normal seasonal vaccine supply.
况且，把有限的疫苗生产能力投入到生产对付新的大流行流感产品意味着牺牲一部分，甚至全部的常规季节性流感疫苗供给。
What is more, switching limited vaccine-making capacity to pandemic production will mean the partial or even complete loss of normal seasonal vaccine supply.
应用推荐