作者接着建议，为了节约有限的资源，我们必须采取一些措施，正确处理人口与资源的关系。
To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.
这两类书提供了在重要的O MG的标准以及这些标准之间的关系和支持MDA的实践中的有限的观点上提供了看法。
Both classes of books offer perspectives on the key OMG standards and their relationships, supported with limited insights into MDA in practice.
另一方面，语义搜索将和一个几乎没有限制的属性和关系网络一道开启更加微观化的信息搜索和导航。
Semantic search on the other hand will enable more granular search and navigation of information along a potentially open-ended networks of properties and relationships.
此外，二者之间的关系也是有限的。
您只需输入包含一定逻辑关系的少量文本，即可使用命令行来将有限的UNIX实用工具组合成无限的即时可用的数据转换。
With just a few keystrokes, including a bit of "glue", you can use the command line to combine the finite set of UNIX utilities into innumerable, impromptu data transforms.
现年36岁的文裕章是深圳市岗厦股份有限公司的员工，与妻子胡菁生活多年关系融洽。
Wen Yuzhang is a 36-year-old worker in Gangxia Limited Cooperation in Shenzhen City. He has been living with his wife, Hu Jing harmoniously for ages.
例如，在Windows 上，MSAA通常提供获取UI要素名称和描述的便利，但只有有限的能力定义要素之间的关系。
On Windows, for example, MSAA generally provides facilities for obtaining names and descriptions of UI elements, but only limited ability to define relationships between the elements.
这样做的好处是有限的，因为它无法显示在通知与受影响的连接点之间，或者通知与通过类型间声明添加的附加成员之间的所有有意义的关系。
This is only marginally useful, since it will fail to show any of the interesting associations between advice and affected join points, or the additional members added by inter-type declarations.
互联网公司纷纷与电话及有限公司结成伙伴关系，使得相互间更依赖对方。
The Internet companies have formed partnerships with phone and cable companies, making them more dependent on one another.
目前科学家对于人类基因与药物副作用之间的关系所知非常有限。
Right now, scientists know very little about how human genes are linked to drug side effects.
秘鲁进口水银是没有限制的，新的研究发现金价与秘鲁水银进口量之间的关系甚至要高于水土流失与金价的关系。
There is no limit in Peru to imports of mercury. And the new study found an even stronger link between gold prices and mercury imports into Peru than between gold prices and deforestation.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限：有形空间的接近几乎是唯一原因。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
不过与投行关系最为紧密的就业顾问们一致认为，今年投行会在一个有限的院校圈子中展开招聘。
But the consensus among careers officers who have the closest links with investment Banks is that they are looking within a narrow circle of institutions this year.
那些分离的关系密切的家庭因为有限的资金而选择象互联网通话服务，即时通讯和webcams这些便宜的方法。
Dispersed families with strong ties and limited resources have taken to voice-over-internet services, im and webcams, all of which are cheap or free.
这非常不灵活、非常有限制性，并创建了并不与其他方式相关的应用程序之间的依赖关系。
It is very inflexible, very limiting, and creates dependencies between otherwise unrelated applications.
比如说，在“一对多”关系的多的一端，实体实例最少和最多是多少，有没有限制；
What are the minimum and maximum number of records that can exist on the many side of a one-to-many relationship?
通过非线性有限元分析，计算出焊点疲劳寿命对下部填充料基本热力学性质的依赖关系。
Through non-linear finite analysis , the dependence of fatigue life of solder joint on thermomechanical properties of underfill was calculated.
所有普通经验有限时间、空间和因果关系。
All ordinary experience is limited by Time, Space and Causation.
标志整体上突出中英文的对比和协调的关系，体现出软控股份有限公司国际化的视觉形象。
Mark the overall outstanding in both English and Chinese contrast and coordination relationship, reflect the Mesnac Limited by Share Ltd internationalization visual image.
不同于企业和有限责任的合伙关系要求其他许可或手续，以及州的公司处并不涉及其中。
Unlike corporations and limited liability partnerships on other permission or formality is required and the state corporate division is not involved.
衢州三美五金制品有限公司销售二部以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
Qu zhou sanmax hardware product Limited company sold two by the abundant strength, the reasonable price, the fine service and many enterprises has established the long-term cooperation.
本文以纳米压痕法结合量纲分析及有限元方法来测量薄膜材料的应力-应变关系。
In this master thesis, the stress-strain relationships of thin films were measured by nanoindentation combined with dimensional analysis and finite element method.
本文采用多项式作有限条位移函数中的基本函数，并推导出了相应的关系式。
In this paper, the polynomial is adopted as basic function of finite strip method, the relative formulas have been derived.
虽然有孩子明显可以使父母更开心，但是有限的经济和时间会增加夫妻关系之间的压力。
While having a child clearly makes parents happy, the financial and time constraints can add stress to a relationship.
但是关于空气污染与静脉血栓关系的数据却很有限。
Few data on air pollution exposure and risk of venous thrombosis are available.
采用有限元方法分析了颗粒增强铁基复合材料强度和应力与颗粒形状、尺寸以及体积分数的关系。
The finite element method is used to analyze the relationship between strength and stress of the particle reinforced iron matrix composites and the shapes, sizes and fraction volume of the particles.
当合伙人希望在合伙关系中限制他们的个人责任时，有限合伙就被创造出来了。
Limited partnerships are created when the partners wish to limit their personal liability for the partnership.
但是研究人员发现，只要提醒人类自身生命有限，就会激发我们权衡代际关系，做出对后代有益的决定。
But researchers have found that reminders of our own mortality may motivate us to make inter-generational trade-offs that benefit future communities.
ABB四方电力系统有限公司正是这种战略伙伴关系的结晶。
ABB Sifang Power Systems Co Ltd is a product of this strategic partnership.
ABB四方电力系统有限公司正是这种战略伙伴关系的结晶。
ABB Sifang Power Systems Co Ltd is a product of this strategic partnership.
应用推荐