我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
这两类问题有一个通用的解决方案。
有一个问题是，类的格式需要在一个目录结构中。
One issue is the format of the class needs to be in a directory structure.
有一些用户空间解决方案可以解决这个问题。例如为父类创建一个解构函数将直接释放子对象。
There are a few user space solutions to this problem, such as creating a destructor for the parent class that will release the child object directly.
我发现在MicrosoftWindows中使用Xerces内部字符串类有一个问题。
I discovered a problem using the Xerces internal string class on Microsoft Windows.
与翻译过程本身引入的本地语言问题不同，程序员还是趋向于对这些类所解决的本地语言问题的本质有更直观的评价。
Programmers also tend to have a more intuitive appreciation for the nature of NL problems solved by these classes, as opposed to those introduced by the translation process itself.
有几种方法可以做到在不重新启动应用的情况下更新类，但每种方法都有其问题。
There are several ways to address the problem of updating changed classes within an application without restarting, but all come with different problems.
在系统出现问题之前，系统应该在不同的时间点创建一个恢复点（有计划、手动和安装三类）。
The system should create a resumption point (of the scheduled, manual, and installation varieties) at different points of time before a problem with the system occurs.
有一类科幻小说以火星和金星这些地球的邻居为描写对象，并且提出它们怎样才能适合人类居住，而问题的答案就是建设行星。
THERE is a branch of science fiction that looks at the Earth’s neighbours, Mars and Venus, and asks how they might be made habitable. The answer is planetary engineering.
他们最关注的一个问题就是：对受监管的银行而言，从与他们目前进行债务交易的对冲基金类隐蔽的机构那里它们所遇到的风险到底有多大？
One of their biggest concerns is how much danger there may be to regulated Banks from the faceless institutions they now do much of their debt trading with: hedge funds.
在大的应用程序中，你或许只想追踪有可能会发现问题的领域，或者除此之外你还想追踪你的API类。
With larger applications, you may want to trace only areas of the application that are known or expected to be problematic. Alternatively, or in addition, you may want to trace your API classes.
有一个非常简单的问题通常与用户设置的类路径有关。
There is a very simple problem that often catches users setting classpaths.
因此我们想知道你的想法，今后如何平衡这两类内容，或者干脆有可能将谈话内容拉回到经济问题。
So, we would love to know your thoughts on how you're going to balance these two going forward, or even potentially shift the conversation back, " Hal asked.
小贴士：吃糖类的替代品也要多注意——虽然它们能代替烘烤类食物和汽水中的糖类，有发现表明它们会导致其他健康问题。
Tip: Be wary of sugar substitutes - while they replace sugar in baked goods and sodas, there is evidence that they can cause other health problems.
这个类代表了一个用户的简介，包括的属性有电子邮件，创建日期，密码问题等等。
This class represents a user profile that includes properties such as Email, CreationDate, PasswordQuestion, and so on.
从另一种角度来看，这种转变更为重要，因为这使全新的一类(有可能)没有替代物的问题开始出现了。
In another sense the shift is more fundamental since it opens up a whole new class of (probably) non-equivalent problems.
手边有了S3类，签名过程就不是问题了。
With the S3 class in hand, you won't have issues with the signature process.
第一类的问题一般为：总体说来，你对生活有何感受？
The first goes along the lines of: thinking about your life as a whole, how do you feel?
研究发现吸入任何直径小于十微米(大约人类头发的十分之一)的任何东西都是有问题的，可能会增加得哮喘的风险，心脏类疾病或者中风。
Studies suggest that anything smaller than ten micrometers in diameter (about a tenth the diameter of a human hair) is problematic, increasing the risk of asthma, heart disease, and stroke.
除了通常的事件方法之外，workevent类还为这些类型的事件(接受、拒绝、启动或完成)以及有问题的工作项目提供了存取器。
In addition to the usual event methods, the WorkEvent class provides accessors for the type of event (accepted, rejected, started, or completed) and the item of work in question.
我父亲有许多经济问题，所以我以为我自己属于安静和外来者那一类。
My father had a lot of financial problems, and so I identified as quite an outsider.
他们有问到我们是否会住在月球上这一类问题吗？
Did they ask whether we would live on the moon and things like that?
有许多我们还不知道的问题，并不是每个患者的疾病适宜归纳某一分类。
There are many problems we don't yet understand and everyone does not fit neatly into a category.
关于OWL中类与个体的区别，有一些重要的问题。
There are important issues regarding the distinction between a class and an individual in OWL.
第一类是有创造才能的人着手寻找解决某个问题的办法。
The first is the ingenious person who sets out to the solution to a problem.
本文从文化变迁的视角分析了达斡尔族这一类有语言无文字小民族双语教育面临的共同问题。
This article analyzes the common problems the minor nationality such as Dawoer Nationality with Language but without Character faced from perspective of culture change.
本文是针对一类有网络延时的网络化控制系统，研究其故障容错控制问题。
This paper deals with fault tolerant control of a Networked control Systems (NCS) problem with network delay.
第一类是决心去寻求问题答案的有创造性人物。
The first is the ingenious person who sets out to find the solution to a problem.
第一类是决心去寻求问题答案的有创造性人物。
The first is the ingenious person who sets out to find the solution to a problem.
应用推荐