他是镇上最有钱的商人。
有一天，他路过一个很有钱的商人的家门口。
别再追她了，她就要嫁给一个有钱的商人了。
Don't chase after her any more, she is going to marry a rich merchant.
别再追她了，她就要嫁给一个有钱的商人了。
真的吗？在美国很多有钱的商人都有个象花瓶一样的老婆。
从前有一个有钱的商人和一个穷鞋匠住在同一个房子。
Once there lived a rich merchant and a poor shoemaker in the same house.
罗姆尼是一个有钱的商人，他自掏腰包，花费了数百万美元来资助他的竞选。
A wealthy businessman, Romney spent millions from his own pocket to finance the race.
在当时，不管是有钱的商人和官员，还是普通市民，都喜欢在一起赏月。
Not only the rich merchants and officials, but also the common citizens, liked appreciating the moon together at that time.
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
He was a shrewd and wealthy businessman, but most people in the town hardly knew anything about this side of his life.
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
He was a shrewd and wealthy businessman, but the ordinary town-folk hardly knew anything about this side of his life.
但是，他们的叔叔是一个有钱的商人吗？还是如人传说的那样，是一个阴险可怕的角色？
But is their Uncle a rich business man, or is the word on the street, that he something more sinister, true?
喜爱驾驶直升机的超级大黑马，Sebastián Piñera拥有哈佛大学经济学博士学位，并且是智利最有钱的商人之一（据《富比世》杂志称其身价超越十亿美元）。
A hyperachiever who pilots his own helicopter, Mr Piñera has a Harvard doctorate in economics and is one of Chile’s richest businessmen (he is said by Forbes magazine to be worth $1 billion).
从前有一个商人，非常有钱，他的银元可以用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。
THERE was once a merchant who was so rich that he could have paved the whole street with gold, and would even then have had enough for a small alley.
凯新娶了一个有钱的老婆，变成了一个富裕的商人。
Cassim married a very rich wife, and became a wealthy merchant.
但是索尔那时候是，现在也是个有钱的出口商人，做火腿和奶酪的生意，而他与米莉亚跟娱乐界曾经有过的故事被塞林格的“反间谍机构”藏得好好的。
But Sol was, and is, a prosperous importer of hams and cheeses, and any connection he or Miriam ever had with show business is well hidden by the Salinger counterintelligence apparatus.
公司现在的掌门人是Mukesh(如图)，Dhirubhai的大儿子，也是全印度最腼腆，最有钱有势的商人。
It is run by Mukesh (pictured), Dhirubhai's eldest son and India's shyest, richest and most powerful businessman.
这些房子并不是中东富有的石油国的那些有钱商人和官员喜欢的那种豪华房子。
These are not luxury homes of the sort favored by wealthy businessman and officials from the oil-rich countries of the Middle East.
简而言之，各个派系都接受了这种僵局并且希望达到这样一种和解的局面，这便将一切指向了手中有钱的令人尊重的商人。
In short, both parties had accepted a stalemate and were willing to reach a compromise which meant money in the pockets of their respective merchants.
在中国自东汉以降，商人也是只有钱而没有势的群体。
Since the Eastern Han dynasty in China, businessmen, money is not the only potential groups.
有些商人只奉承有钱的顾客。
开出租车可能不会让你那么兴奋，但给有钱商人或者名人当司机会给你带来绝妙的经历。
While driving a taxi might not exactly be as thrilling, getting yourself a job as a chauffeur of high profile businessman or a celebrity might just be the start of a fantastic experience.
根据皇家关税，如果他没有钱偿还，则他必须利用小麦或者芝麻来代替从商人那里得到的作租金的钱。
If he have no money to repay, then he shall pay in corn or sesame in place of the money as rent for what he received from the merchant, according to the royal tariff.
这个有钱的女商人留了一个很大笔的小费。
原来，她是一个商人的女儿，那商人挺有钱，能供她维持以往那种舒适生活。
She proved to be the daughter of a tradesman, rich enough to afford her the comfortable maintenance which had ever been hers, and decent enough to have always wished for concealment.
被她父亲的强大存在，因为他是一个有钱有势的商人，美丽的贝蕾妮斯调查他的爱情生活，感觉更接近他。
Marked by her father's strong presence, since he is a rich and powerful businessman, the beautiful Berenice investigates his love life, to feel closer to him.
被她父亲的强大存在，因为他是一个有钱有势的商人，美丽的贝蕾妮斯调查他的爱情生活，感觉更接近他。
Marked by her father's strong presence, since he is a rich and powerful businessman, the beautiful Berenice investigates his love life, to feel closer to him.
应用推荐