毛细管电泳(CE)分析证明有邻苯二甲酸的中间产物产生。
Phthalate acid, as a intermediates formed during the ozonation was detected by capillary electrophoresis (CE) analysis.
用该程序模拟沉桩挤土过程，分析桩周土体的应力场、位移场的变化以及有邻桩存在时桩间土的应力场、位移场的变化。
It is used to analyze the change of stress and displacement of soil around piles and checked by the measuring data.
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
很少量的雌激素和其他相对的激素能引起巨大的彼岸花，所以一些研究者担心BPA和邻苯二甲酸可以有相同的作用，尤其对小孩子。
Estrogen and other hormones in relatively tiny amounts can cause vast changes, so some researchers worry that BPA and phthalates could do the same, especially in young children.
如果在星巴克咖啡厅里有个长着胡须的教授在你邻桌用一台苹果掌上电脑浏览网页，别太意外了，他也许就是IBM的员工！
And don't be too surprised if that bearded professor flipping pages on an iPad at the table next to you in Starbucks ( SBUX - news - people ) turns out to be an IBM employee.
有新闻讲道一条掠食鱼通常会快速将一个鱼群弄散，是因为鱼能从邻伴那里得知将要发生的事情。
News that a predator is approaching spreads quickly through a school because fish sense from their neighbors that something's going on.
“有足够的证据可以引起人们对邻苯二甲酸酯的担忧，应该尽可能减少接触机会，”恩格尔警告说。
"There is sufficient evidence to be concerned about phthalates, and it's prudent to reduce exposure as much as possible," Engel said.
有一些研究表明DEHP(邻苯二甲酸二辛酯)，（静脉输血袋中用的）乙烯基中包含的一种化学物质具有这样的特性。
And there's some research showing that DEHP, this chemical that's in vinyl [used in IV bags], has this property.
第二天，邻城有个审判会议，我的主人不得不去参加，希刺克厉夫知道他不在，就来得比平时早些。
The day after, there was a justice-meeting at the next town; my master was obliged to attend; and Mr Heathcliff, aware of his absence, called rather earlier than usual.
所有的尿样都能检测到至少一种邻苯二甲酸盐，多数有几种。
All urine samples had detectable levels of at least one phthalate, and most had levels of several more.
在钻井轨道设计、井间防碰计算、实钻轨迹监控等问题中，邻井之间的最近距离计算有很重要的意义。
Calculation of the nearest distance among adjacent Wells is very important in drilling trajectory design, interwell anti-collision calculation, and actual wellbore trajectory control.
北隔柔佛海峡与马来西亚为邻，有长堤与马来西亚的新山相通，南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望。
North Straits of Johor and Malaysia separated from neighbors have Changdi Johor and Malaysia's heart, and south across the Singapore Strait and Indonesia.
邻苯二甲酸酐对细胞组织有刺激性，使用时要小心。
Phthalic anhydride is irritant to tissue and should be handled with care.
自1820年，尤其是20世纪以来，新疆及其邻区的强震活动与地球自转相对速率变化有明显的关系。
From 1820, especially in twentieth century in Xinjiang and its adjacency, strong earthquake activities are evidently related to the rate changes of the earth's rotation.
随着反应时间的延长，有羟基邻位和对位双硝基化以及羟基两个邻位双硝基化产物生成。
Dinitrations occurred at two ortho-positions or both ortho- and para-positions to the hydroxy group with longer reaction time than mononitration.
开发区东侧有国际集装箱中转站，北邻北京国际物流中心及海关商检等机构，区内将设保税仓库等功能全的外向型经济配套设施。
On the east side of bda is the international container transit station and with the Beijing international goods circulation center, customs house, commodity inspection bureau on the north side.
造成我国及邻区这样一种现代构造形变特征的原因是与周围几个板块运动有密切关系的。
Recent tectonic deformations of China and its vicinity are closely related to the movements of the surrounding tectonic plates.
林分是森林区划的最小地域单位，其内部特征相同且与四周相邻部分有显著区别的小块森林。
Forest stand is the least unit of forest partitions, which inner characteristics are same and distinguished markedly from neighboring sections.
其地理位置优越，东邻宁波港、海门港，南有104国道，北有高速公路，距黄岩机场也就“一步之遥”。
The location is very convenient, east nearby the Ningbo and Haimen port, south with 104 national road, north have the highway, also very near to Huangyan airport.
邻苯型的添加型阻燃树脂，单组分，阻燃性能优良。适用于有阻燃要求的玻璃钢制品。
Orthophthalic additive flame-retarded resin, single component, fine flame retardant, suitable for FRP product required flame retardant.
分析结果表明，邀请是一个磋商的互动过程，有单邻对和多邻对两种话轮结构模式。
The result reveals that conversation process is of negotiation, there are two general sequential patterns of invitations in Chinese context:single adjacency pair and multi-adjacency pair.
硝基化合物与相应产物燐光位移能差绝对值有对位>邻位>间位，且成直线关系。
The emission wavelength of nitro compounds are longer than that in their reduced products.
采用邻苯三酚自氧化法，对五种有代表性的动物奶中SOD活性进行了研究。
The method of autoxidation of pyrogallol was used in this experiment to study SOD activity in animal milk.
而羧基邻位有酚羟基存在时，则配体以双齿形式与钛配位形成二茂钛六元环状化合物。
And if there is a hydroxyl in ortho position of carboxyl, the oxygen of hydroxyl and carboxyl in ligand are bound to ti to form hexatomic cyclic compound.
四邻有几个小孩子，他们请我帮他们喂鱼，赞他们募捐，跟他们玩长曲棍球游戏，逗他们开心，我乐意。
We have several kids in our neighborhood. They ask me to feed their fish, to give money to their fundraisers, to go to their lacrosse games and cheer them on. And I do.
四邻有几个小孩子，他们请我帮他们喂鱼，赞他们募捐，跟他们玩长曲棍球游戏，逗他们开心，我乐意。
We have several kids in our neighborhood. They ask me to feed their fish, to give money to their fundraisers, to go to their lacrosse games and cheer them on. And I do.
应用推荐