没有这种精神刺激，人类合作就完全不可能；
With absence of mental stimulus of this kind, human cooperation would be entirely impossible;
同样，如果没有这种精神，将变得毫无生气。
如果我们整年都能保有这种精神，会有多么神奇。
How miraculous it would be if we could keep this spirit throughout the year.
“我有这种精神准备。”小人鱼说，她像死人一样惨白。
I will do it, " said the little mermaid , and she became pale as death."
六十岁的人往往要比二十岁的小伙子更持有这种精神。 。
This often exists in a man of sixty more than in a boy of twenty.
相信有这种精神的支撑，地方报纸会有较大胜算度过此劫。
With this spirit, local papers have a better-than-average chance of surviving.
没有这种精神我们就赢不了，因为没有球员比别人强那么多。
Without that spirit we wouldn't have won the title because no one player was better than another.
重要的是要有这种精神，我们中的每一位都能在场上做好自己的工作。
It is important to have this spirit, each one of us can go on the pitch and do his part.
这正是自强不息的精神，我希望每一位关心奥运的人都要有这种精神。
This it is the spirit of self-improvement, I hope each and every concern of the people must have the Olympic spirit.
只要有这种精神，所有的困难都将克服，任何困难都不能够击垮我们国家和人民。
With this spirit, all difficulties will be overcome and nothing can beat our country and people.
有这种精神智力的人，活在当下，而不是沉湎与过去或未来，能够不受外界的干扰。
A person in this category of mental intelligence lives in the present without being caught in the past or future, undisturbed by external circumstances.
使我们为之感动，为之高呼的是运动员勇往直前、不甘落后的精神，如果没有这种精神，体育将失去其真正的意义。
So we moved, to march forward courageously, athlete shouted is unwilling to lag behind the spirit, if not the spirit, sports will lose its true meaning.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
为什么我们有这种排外的精神？
我想：我们学习就应该有这种顽强、拼搏的精神。
I think: we study should have this kind of indomitable, the spirit of struggle.
毕竟，商人也是人类，而人类，只要受到剥削，就必须持续保有这种反抗精神。
After all, business men are human beings, and human beings, so long as they are exploited, must have this rebellious spirit in them continually.
我爱惜蜡烛，更爱具有这种蜡烛精神的人！
I treasure candles, but also the spirit of loving people with this candle!
我爱惜蜡烛，更爱具有这种蜡烛精神的人！
正是有这种顽强精神，才使兔子这个大家族经久不衰。
It is this kind of indomitable spirit, to the big family of enduring rabbit.
将卡尔洪有这种创造性的视野，他正在做一个平凡的工作保持音乐的一种精神和动力，在他的生命。
Will Calhoun has this creative vision, and he is doing an extraordinary job keeping music a spiritual and motivating force in his life.
如果没有这种服务精神，我们就无法在这个社会中生存。
Without the service consciousness, we'll not be alive in the society.
要想搞好电厂翻译工作，如同做好其它任何工作一样，首先是要有这种积极性，要有吃苦耐劳的精神。
To be a good translator for a power station project, just as do other kinds of things well, first, you should be very active for doing so, work hard and have high patience.
这是米兰对阵巴萨，而不是舍甫琴科对抗罗纳尔迪尼奥，重要的是整个球队有这种不屈的精神。
It's Milan against Barcelona, not Shevchenko against Ronaldinho, the most important thing is the group and the collective spirit, all will be decided between them and us in a balanced affair.
这是米兰对阵巴萨，而不是舍甫琴科对抗罗纳尔迪尼奥，重要的是整个球队有这种不屈的精神。
It's Milan against Barcelona, not Shevchenko against Ronaldinho, the most important thing is the group and the collective spirit, all will be decided between them and us in a balanced affair.
应用推荐