这个电影带给人们一个疑惑——现实生活中真有这种以谋杀为生的人吗？
The American got the Explainer wondering—are there people in the real world who commit murders for a living?
不确定是什么电影，但是我有这个想法在图片中去追逐捕获到电影里的氛围。
Not sure what movie, but I had this idea to catch the movie's atmosphere in this piece.
我知道我们都想做这个，而且都有这个计划，我只是不知道是个什么形式，是电影还是网络特辑还是百老汇音乐剧什么的。
I know we all want to and I know we all plan on doing something and I don't know what it will be, whether it will be a movie or another Internet special or a Broadway musical.
哎，我从前的确这么想过，我想每个看电影的人都这么想过，不过对《禁闭岛》我则完全没有这个想法，因为它浑然天成，即使看起来突兀的部分，仔细想想也自有意图。
Oh, I've had moments like that. Every moviegoer does. But not with "Shutter Island. " This movie is all of a piece, even the parts that don't appear to fit.
很少工作室有这个数字追踪技术设备，来帮助电影制作者设计拍摄手法。
Few other studios have the digital tracking technology, which helps filmmakers plan shots.
我在一些电影里所扮演的角色确实也有这样的味道，但是没有我想塑造的鲍里斯的这个角色那么极端。
The characters I've played in those other movies were certainly in that direction but not as extreme as I wanted to make the character of Boris.
如果她有这个打算，我不认为她会盖章同意电影里选定的演员。
If she did, I don't think she would have put her stamp of approval on the actress who she ended up choosing for the movie.
我很满意并且很感谢能有这个机会去导演一部电影，但是以后我想我会继续我的表演生涯。
I'm satisfied and grateful for having the opportunity to have directed the film, but in the future I think I will stick to my acting career.
我很满意并且很感谢能有这个机会去导演一部电影，但是以后我想我会继续我的表演生涯。
I'm satisfied and grateful for having the opportunity to have directed the film, but in the future I think I will stick to my acting career.
应用推荐