约会是一个很有趣的过程。
了解明信片的故事本就是一个很有趣的过程。
It is already interesting to learn the story of the postcard itself.
填珐琅：通过这个有趣的过程，景泰蓝穿彩色包装。
Enamel Filling: Through this interesting procedure, the cloisonne wears a colored wrap.
在农贸市场购买有机土豆是一个简单和有趣的过程。
They're easy to find in farmers' markets, and fun to shop for, too.
这是个如此有趣的过程，通过自我反省和训练，探索恐惧的多重表现。
It's been such an interesting process of self-reflection and discipline, exploring the multifaceted manifestations of fear.
添加纹理是一项非常有趣的过程，而且对最后的效果图影响深远。
This part of the process is very interesting and also very important for the final look.
这将是一个行动包装的有趣的过程充满了烟火fx的提示和技巧。
This will be an action packed fun course full of pyrotechnic FX tips and tricks.
在MyGeniusMaker，我们认为，幼儿学习必须是一个有趣的过程。
At My Genius Maker, we believe that learning for toddlers should be fun.
直接模拟复杂有趣的过程，而不是计算一套枯燥的演化公式，这是如今复杂系统研究中必不可少的要素。
Direct simulation of a process of interest, rather than the integration of a set of underlying evolution equations, is an indispensable element in the study of complex systems.
这件事情的过程很有趣。
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
它经历了一个有趣的进化过程。
It has passed through an interesting procedure of evolution.
在对人造太阳进行试验的过程中，克雷默有了另一个有趣的发现。
In experimenting with artificial suns, Kramer made another interesting discovery.
我决定在演讲过程中做些笔记，谈一些有趣的部分，再代表学会感谢她。
I decided to make notes during the lecture and refer to interesting parts and thank her on behalf of the society.
在适应极端气候的过程中，比如缅因州的冬天，动物可以以各种非常有趣的方式进化。
In adapting to extreme climates, like Maine in the winter time, animals can evolve in pretty interesting ways.
对你和你的狗来说，训练的过程应该是有趣和有意义的。
如果你真的在学习单词的过程中遇到困难，就把有趣的句子画成图。
If you're really having problems learning your word, draw a picture of your funny sentence.
在这个调整过程的众多因素中有一些有趣的暗示值得研究。
There are some interesting implications of this constellation of adjustment processes that are worth examining.
城市信号是一个有趣的现象，因为它表明，外表能触发一个过程，并将推论转化为现实。
Urban signaling is an interesting phenomenon because it suggests that appearances trigger a process that converts inferences into reality.
现在，我们话一分钟来做这个执行的过程，我想那是很有趣的。
Now let me take a minute to do the enforcement process which I think is interesting.
拆解过程中，他们对新硬件进行了若干有趣的观察。
In the process, they made several interesting observations about the new hardware.
“推荐”过程是让用户将有趣的文章推荐到社区。
The recommending process is to allow users to recommend interesting articles to the community.
这是一个很有趣的推算过程。
我们发现在项目的过程上跟踪团队的生产力是有趣的。
We found it interesting to track the team's productivity over the course of the project.
对内核引导过程和图像模式的一个有趣更改是基于内核的模式设置(KMS)。
An interesting cosmetic change to the kernel boot process and graphics mode is called the kernel-based mode setting (KMS).
很难预测，但有一件事情是确定的：很快就要发生了，并且这一过程会是很有趣的。
It's hard to predict, but one thing is certain: it is going to happen relatively soon and will be an interesting process to watch.
享受聊天的过程，每个人都是很有趣的个体！
满意度(satisfaction)是衡量用户是否很享受完成任务的过程(最有趣的可能是具有高满意度将影响用户对效力和效率的看法)。
Satisfaction is a measure of how well people enjoy doing something (possibly the most interesting as a high user satisfaction has an effect on the users perception of effectiveness and efficiency).
然而，人民币国际化过程中一个有趣的动向是，外界要求中国以比决策者计划中更快的速度开放市场，这种压力正在积聚。
Yet one of the interesting dynamics of this process will be the pressure that builds up from the outside for China to open its markets more quickly than policymakers intend.
我发现为这样一个简单的项目定义特性和开发功能规范的过程既很有趣又是一种享受。
I found the process of refining features and developing functional specifications for such a simple project to be both interesting and enjoyable.
应用推荐