这次调查揭示的和报告后面总结的其他有趣数据包括
Other interesting data brought to light by this survey and summarized in the following report includes
另外，这个幻灯片也提供了南美和非洲一些有趣数据。
Among other things, this presentation includes interesting data for South America and Africa.
数据源中是否有其他可用但没有请求的有趣数据项呢？
Are there other interesting data items that are available in the data sources but have not been requested?
一项新的皮尤调查(《时代》杂志本期封面就是关于这项调查)中有很多关于男性对婚姻看法的有趣数据。
Buried in the statistics of a new Pew survey, which informed TIME's current cover story, are a bunch of interesting Numbers about how men feel about marriage.
Mplayit是一个基于Facebook的手机应用商店，刚刚发布了一些和人们购买手机应用相关的有趣数据。
Mplayit, a Facebook-based mobile app store, just released some interesting new data about people's willingness to pay for mobile apps.
失业统计数据读来不大会有趣味。
Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
如果你看看关于阅读和数学的数据，你会注意到一些有趣的事情。
If you look at data about reading and math, you'll notice something interesting.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
该如何图形化数据及使用类似的有趣技术呢？
研究这些群集中数据的一种有趣方式是可视地查看它。
One other interesting way to examine the data in these clusters is to inspect it visually.
这些数据非常有趣，而我们也很喜欢它们显示的方式。
The data is pretty interesting, and we love the way it's displayed.
下面列出了一些有趣的数据元素例子。
Below is a list of some interesting examples of data elements.
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
更有趣的是，这些游戏数据可以被处理和修改很多次。
Making this even more fun, many times these game data can be manipulated and changed.
但这一有限的数据也很有趣。
公钥与私钥方案非常有趣，因为使用公钥加密的数据只能由相关私钥进行解密。
The public and private key scheme is interesting because data encrypted with a public key can only be decrypted with the associated private key.
本文并非要介绍每一份报告，而是对所有这些报告中最有趣的数据和观点作整理。
Rather than cover each and every one, this post is an attempt to collate the most interesting statistics and insight from each of the reports.
之所以说它有趣，是因为从根本上而言，数据绑定并不很有趣。
I say it's interesting because data binding is — at its most fundamental — not very interesting at all.
这并非最有趣的数据集，但振奋人心。
This isn't the most entertaining data set, but it's encouraging.
总的来说，地图组件和面向位置数据的集成很有趣，此mashup尤其具启迪意义。
While the integration of a map component with location-oriented data is interesting in general, this mashup is especially revealing.
Aggregator类会处理访存和存储rdf数据这个有趣的工作。
The interesting work of fetching and storing the RDF data happens in the Aggregator class.
另一个有趣的数据导致了一种错误的倾向(最近卫生部里经常遇到)。
The next interesting figure misleads about a trend (we've seen this a lot from health ministers recently).
因为XML是数据的文本格式，它有一些有趣的怪癖。
Because XML is a textual format for data, it has some interesting quirks.
这里真正有趣的概念就是不同数据源在浏览器上的集成。
The really interesting concept here is the integration, at the browser, of different data sources.
无论这些比较产生什么样的价值，该报告是对有趣的比较数据的一次挖掘。
Whatever the value of such comparisons, the report is a mine of interesting comparative data.
仅位于数据库中的数据并不都那样有趣；真正强大的是我们要如何使用它。
Data that just sits in a database isn't all that interesting; what's powerful is how we use it.
仅位于数据库中的数据并不都那样有趣；真正强大的是我们要如何使用它。
Data that just sits in a database isn't all that interesting; what's powerful is how we use it.
应用推荐