A有责任的(最终对决策负有责任的资源)。
Accountable (the resource ultimately accountable for the decision).
我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
有两点，第一，作为一个领导者，我对车队的表现有最大的责任，这是我要担负的最大的责任，拉不出来屎不能怪茅坑，我必须要负责好好拉。
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
今年世界艾滋病日的主题“责任”再次提醒我们，我们有责任做出正确的选择。
This year's World AIDS Day theme "Accountability" reminds us again of our responsibility for making the right choices.
接着，如果你认为你是一个企业社会责任的粉丝，问问你自己这些问题，做到这些的公司算不算一个有社会责任的公司？
Next, if you consider yourself a fan of CSR, ask yourself this question: Would such a company count as a socially responsible company, in your books?
我们在纽约继续进行合作之际，伊朗有责任通过自己的行动表明将承担本身的责任。
As we continue to cooperate in New York, the burdenis on Iran to demonstrate through its actions that it will upholdits responsibility.
这里有更积极的方法去理解责任，例如：我们可以把责任当做是坚持我们正在做事情的一种方式。
There's a much more positive way to understand accountability, though: we can see accountability as a way to keep up with what we're doing.
这位读者的情况其实很普遍她的一天有很多责任要去履行.如果无法使生活中的责任和承诺简化下来那她真的很难找到时间去完成自己的事情.
Sylvana’s situation is pretty common — her day is loaded with commitments. I’d say she’ll have a hard time finding the time to work on her goals until she simplifies things a bit.
关于为什么有责任心的人活得更长的最有趣的解释是拥有责任心将把你带进健康的环境和关系。
The most intriguing reason why conscientious people live longer is that having a conscientious personality leads you into healthier situations and relationships.
如果你感觉有责任，对你的孩子的教育有责任，不只是你的孩子，所有孩子。
When you feel responsible, feel responsible for education of your children, not only your's, children.
和有社会责任感的旅游业结合在一起，旅馆具有社会责任感的旅游业的如下特色。
Having incorporated responsible tourism, the lodge has following characteristics of responsible tourism.
布特这样说到，同时他也逐渐地在更衣室内肩负起自身的一份责任，这不需要明说，“作为一名有经验的球员，你有义务去承担更多的责任以及表达自己的意见，包括向教练提出建议，以及帮助队中的年轻球员。”
That goes without saying, he argues. “As an experienced player you have an extra duty to express your opinions, including to the coach, and to help younger players.”
是否有明确订定每个委员会的责任呢？这些明定的责任是否可以满足地区的需求呢？
Are the responsibilities of each committee clearly defined? Do these definitions meet the needs of the district?
作为公民，你对当地社区有责任，对你所居住的城市有责任，对你所从事的职业有责任，对世界有责任。
Now is the citizen. You owe responsibility to your local community, to your city, to your profession, to your country, to the world.
我的梦中情人将是有事业心，有社会责任心和家庭责任感的男子。
My in a dream lover will is occupy the industry heart, there is the man of the social responsibility and the family sense of responsibility.
你是个有高度责任感的人，这是你人最闪亮的优点，但我也有我的责任啊！
You have highly the sense of responsibility person, this is the merit which you most glisten , but I also have my responsibility!
但是我们现在对他们有一个责任，对他们的孩子有一个责任，那就是控制未来的移民。跟踪过去的移民潮流，确保移民的同化，结合，和向上流动性。
But we now have an obligation to them, and to their children, to control future immigration - as we have following previous immigration waves - to ensure assimilation, integration and upward mobility.
为病人服务是做医生的我的天职，为妻子服务是做丈夫的我的责任。我是个有责任感的人，相信我没错的。
Service for patients is my bounden duty as a doctor, and service for my wife is my responsibility as a husband. I am a responsible person, believe me.
因此，有必要以未成年人侵权责任能力制度为切入点，探讨监护人对未成年人致人损害的责任的形态、委托监护时监护人的责任等问题。
On the basis of minor's capacity for liability, we carry out some research on the types of liability of guardian on minor's tort, the liability of guardian on entrust.
有限责任合伙免除了合伙人大部分的个人责任，债权人只能追索合伙财产和有疏忽的合伙人个人，债权人面临比普通合伙更大的风险。
Since it freed the main personal duty of partner, the creditor can only pursue the partnership assets and negligent partners, so the creditor will confront much more risk.
责任教育就是使主体践行某种契约的或道德的责任，并对其有组织、有计划、有目的地施加影响的过程。
The responsibility education is the process to influence the main body in an organized, planned way so as to make them fulfill some kind of contract or moral responsibility.
权利瑕疵担保责任是大陆法传统的瑕疵担保责任之一，其有特定的理论基础；
Warranty against defects of title is one of the traditional warranties against defects in continental law system, and has a specific basis in theory.
对于孩子的快乐、健康、社交和学术成就，有一个慈爱并尽培养责任的父亲，和有一个慈爱和尽养育责任的母亲一样重要。
Having a loving and nurturing father was as important for a child's happiness, well-being, social, and academic success as having a loving and nurturing mother.
对于孩子的快乐、健康、社交和学术成就，有一个慈爱并尽培养责任的父亲，和有一个慈爱和尽养育责任的母亲一样重要。
Having a loving and nurturing father was as important for a child's happiness, well-being, social, and academic success as having a loving and nurturing mother.
应用推荐