因为有豫备的帐幕，头一层叫作圣所。 里面有灯台，桌子，和陈设饼。
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
他们问他说，夫子，什么时候有这件事，这事将到的时候，有什么豫兆呢。
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? And what sign will there be when these things shall come to pass?
人子固然要照所豫定的去世。但卖人子的人有祸了。
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
非晶合金的稳定性是制备大块非晶合金的关键，而弛豫后形成的短程有序结构对非晶中的晶体相形核有重要的影响。
Stability of an amorphous alloy is a key for synthesizing bulk amorphous alloy, short range order formed after relaxation has important influence on nucleation of crystalline phase in amorphous.
充氢条件下应力弛豫和恒载荷拉伸试验结果表明，氢有引起钢的软化和硬化的双重作用。
The experimental results of stress relaxation and constant load tests in hydrogen charging condition prove that hydrogen has dual action of softening and hardening steel.
随埋藏深度的不同，地下原油温度有很大的变化，造成其核磁共振弛豫特性差别较大。
Nuclear magnetic resonance relaxation characteristics of crude oil change with temperature varying at different formation depth.
大者有谤孔子、豫才、鼎堂也，无非籍名人以名之也，显其才与学也。
Great men have, Confucius, ding hall, but also to the eea celebrities, with its also learn also.
该粒子有较强的弛豫能力，同时具有磷光发射的性质，可用于制备磁共振成像造影剂，实现了双功能。
The particle has stronger relaxation capacity and phosphorescent light emission property, can be used for preparing magnetic resonance imaging contrast agents and realizing dual functions.
有两种类型的驰豫：纵向驰豫，静磁场中质子定向排列所需的时间T1；
There are two types of relaxation: longitudinal relaxation, which is the time (T1) needed to align protons in a static magnetic field;
有两种类型的驰豫：纵向驰豫，静磁场中质子定向排列所需的时间T1；
There are two types of relaxation: longitudinal relaxation, which is the time (T1) needed to align protons in a static magnetic field;
应用推荐