有些人说，有节制地饮酒对健康无害。
Some people say that drinking in moderation isn't harmful to health.
有节制地喝啤酒怎么样？
好好照顾自己，吃健康的食物，锻炼身体，有节制地饮酒。
Take good care of yourself. Eat a healthy diet, exercise, and use alcohol and other drugs in moderation.
有人说，有节制地抽烟对人的健康没有什么害处。
Some people say that smoking in moderation isn't harmful to one's health.
他说他感觉自己像个酒鬼，有节制地使用因特网对他来说简直就不可能。
He said that he felt like an alcoholic, and that moderate use of the Internet was just not possible for him.
简单的项目符号能最好地表明你的职责和技能，同时，有节制地使用粗体和斜体。
Simple bullets are best for separating your duties and skills; use bold and italics sparingly.
由内布拉斯加大学所做的一项研究发现，有节制地运用所谓人类“阴暗面”品质能够提高人们的指挥能力。
A study by the University of Nebraska found that these so-called "dark side" qualities in moderation enhance people's ability to command.
该公司的人说，这种药最好与锻炼和有节制地饮食同时进行。但是，很明显这要由病人决定。
The company says that the chug would best be combined with exercise and better eating, but that obviously would be up to patients.
我们是否愿意节制自己的生活所需？为了我们的后代，我们是否愿意有节制地使用地球的资源？
Are we willing to be more conservative in our life requirements, and are we willing to moderate our use of the world's resources for our descendants?
不适合做剧烈运动但确实想减肥的人应该在运动中维持较慢的心跳速度，并且应该长时间地，有节制地进行运动。
People who are not fit but want to lose weight should keep their pulse rates low and do moderate exercise for a longer time.
有节制地使用它，并应用到你的身体的所谓脉冲点：手腕，你的耳朵后面，在你的肘部弯曲你的膝盖后面和你的脚踝内。
Use it sparingly and apply it to your body's so called pulse points: wrists, behind your ears, in the bend of your elbow, behind your knees and on the inside of your ankles.
任何束缚都无法禁锢，任何贫困都阻挡不住，任何关税也无法限制，他任凭思想自由驰骋，甚至泰晤士图书俱乐部也只能对他的收获有节制地施加打击。
No chains can bind , no poverty can choke, no tariff can restrict the free play of his mind, and even the "Times" Book Club can only exert a moderately depressing influence upon his rewards.
过去几周里，有资深商业人士两度向我倾诉，他们申请报销费用是多么地节制。
Twice in the past few weeks senior business people have taken it upon themselves to tell me how modest their expense claims are.
我们不能抱着浪漫的想法参与全球化，而应该是有节制、有选择、有准备地参与全球化进程。
Therefore, we cannot participate in the globalization with romantic idea, instead we should do that with restraint, choice and preparation.
有动静称，东芝能够经由过程56纳米出产工艺很好地节制产量，但三星52纳米NAND闪存出产仍遭逢“瓶颈”问题。
The message says, toshiba can produce craft to control crop well through 56 accept rice, but Shan Cunsheng of NAND of 52 accept rice produces SamSung to still encounter " bottleneck " problem.
其实，无论是从瘦身来说， 上海按摩还是从拥有健康身体的角度动身，都有必要坚持多运动、节制饮食和有规律地生活。
In fact, whether it is thin, or have a healthy body from the point of departure, there is need to adhere to more exercise, diet and regular life.
其实，无论是从瘦身来说， 上海按摩还是从拥有健康身体的角度动身，都有必要坚持多运动、节制饮食和有规律地生活。
In fact, whether it is thin, or have a healthy body from the point of departure, there is need to adhere to more exercise, diet and regular life.
应用推荐