因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
孙耀庭的贫穷家庭把他置于这样一种痛苦和危险的环境，是希望有那么一天，他能去击溃那个横行霸道的村地主，正是这个地主夺取了孙家的田地和烧毁了他家的房子。
Sun's impoverished family set him on this painful, risky path in hopes that he might one day be able to crush a bullying village landlord who stole their fields and burnt their house.
对电子信息科学与技术专业的现状进行了分析，认为有必耀对此专业的课程体系和实验室建设进行优化。
The status of electronic information science and technology major was analyzed and it is necessary to optimize its curriculum system and constructing laboratory.
但黄仁礼并不承认黄漂一直跟他有联系，他希望耀尊与黄漂能帮他抚养孙子。
But Huang Renli does not recognize Huang Piao has been linked with him, he hope yao chun and Huang Piao help to raising grandchildren.
杨金耀说：“有父母为他们的孩子准备更多的课程。”
"There are parents who organize far more for their kids," Yang Jinyao says.
宋代耀州窑兔毫盏的发现，使我们有可能把它与建窑兔毫盏比较。
It is able to compare the Song Yaozhou hare's fur temmoku(SYHFT) bowl with Jian bowl under the discovery of SYHFT in Yaozhou kiln site.
有了最新材质及最新设计的球，保龄球事实上不需要太精确的准度就可以在一般的联盟里达到平均200分的水平，如果你想打出一个耀人的分数，去开一颗新球吧！
With today's bowling balls, bowlers quite frankly do not have to be that accurate to average 200 in a regular league. If you want to shoot an honor score, go buy a new bowling ball.
罗耀拉大学有一些非常棒的组织学目录，可以在线上观看。
Loyola University has a wonderful Histology index you can view online.
传统的交点耀升也包括进来了，虽然我从来都不认为这个有什么用。
The traditional exaltations of the nodes are included although I have never really seen these put to good use in judgements.
传统的交点耀升也包括进来了，虽然我从来都不认为这个有什么用。
The traditional exaltations of the nodes are included although I have never really seen these put to good use in judgements.
应用推荐