任务清单是可扩展的、有着丰富内涵和围绕的，而选做清单是有收缩性、狭隘和明确界定的。
Where a to-do list is expansive, inclusive and encompassing, a to-don’t list is contractive, narrowing and boundary-defining.
城市街道意象反映的不仅仅是街道的景观，而是有着丰富内涵的城市人文景观、城市的活力以及街道的生态环境等等。
The image of street doesn't mean only the landscape of street, but also the city culture landscape, the vitality of city and ecology of the street and so on.
生活方式是一个有着丰富内涵的范畴，是在一定社会形态中，人们的物质生活和精神文化生活的方式和行为习惯的总和。
The way of life style has wide category which has abundant meaning, it means in certain social formation, the total of person's material life and spiritual life.
在我看来生活的平衡有着丰富的内涵，而不能仅仅从生活和平衡这两个词的字面上去理解。而生活的平衡也绝对不是在两天就能达到的。
Life balance always seemed to me like one of these broad terms that cannot be explained in two words and that definitely cannot be reached in two days.
鼓作为一种文化符号，在苗族的社会生活有着十分丰富的内涵。
As a cultural symbol, drum has very rich connotation in the social lives of Miao people.
千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。
For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.
统计文化是一种行业性的亚文化，有着丰富的内涵和表现形式。
Statistical culture is a kind of professional sub-culture of rich connotation and manifestation.
蜀锦有着丰富的文化艺术内涵和欣赏收藏价值，故世人誉之为“东方瑰宝、神州一绝”。
Sichuan Brocade is endowed with rich cultural and artistic connotation as well as value for appreciation and collection.
动物词有着丰富的文化内涵及不同的翻译方法，是文化翻译理论要研究的重要对象之一。
Animal words, despite the richness in cultural connotation and their various ways in translation, have long been the focus of the research on the theory of culture translation.
啤酒商标有着丰富的地域文化内涵，这是由于啤酒的特性而定的。
Beer trademark contains rich regional culture contents because of beer features.
《吕氏春秋》对语言问题的探讨，体现了作品内涵丰富的特点，在今天仍有着现实的意义。
The discussion of Lv s Spring and Autumn on language embodies the characteristic of rich connotation, still has practical significance in today.
中国农户有着丰富的内涵，其特征决定着农户的金融需求。
Chinese peasant households have abundant intension, whose financial demand is determined by their characteristics.
中国常德诗墙有着丰富的文化内涵。
The Poetry Wall in Changde, China has rich cultural connotations.
崇虎习俗有着丰富的文化内涵，是中国传统文化的一个重要分支。
The folk custom of the tiger worship of china has substantially cultural implication and is important branch of the traditional culture of china.
校园艺术体育文化是一种有着深刻内涵和丰富外延的文化现象。
Campus artistic culture is a cultural phenomenon with profound connotation and denotation.
鞋靴是中国历史上的一种实用艺术样式，不仅有着悠久的历史文化内涵，而且也有着丰富多彩的艺术美学品格。
Boots are one practical art style in Chinese history, and they not only have a long historical and cultural connotation, but also a rich and varied character of aesthetics.
马克思主要从“现实的人”的角度出发来考察人的存在，“现实的人”有着丰富的内涵。
Marx mainly from the "real person" perspective to examine human existence, "real people" has rich connotations.
混沌时间序列有着极为丰富和深刻的内涵，而且应用非常广泛。
Chaos time series which includes very abundant and profound meaning has widely applications.
它有着丰富的历史文化内涵。
唯实主义教育思想内涵丰富，它与人文主义教育、新教教育及早期职业技术教育都有着密切的因果关系。
The realistic educational thought has a deep connotation. It has close relationship with humanistic education, new religious education and vocational and technical education in early days.
高等数学有着丰富的辩证内涵。
图像是史诗文化、史诗精神、史诗功能的综合载体，是史诗丰富内涵的外化形式，对于史诗的研究有着重要意义。
Pictures are the comprehensive carrier of culture, spirit and function of Epic, as well as the external form of the rich connotation of Epic, it 's very important to the research work of Epic.
北固山与甘露寺有着丰富的三国文化内涵，自古为风景名胜地。
Beigu Hill and Ganlu Temple, the famous scenic spots in history, contain rich cultural connotation of Three Kingdoms.
六八诗体歌谣有着丰富的文化内涵，反映了广大劳动人民的现实生活和理想愿望，是越南民间文学艺术的一大宝藏。
Luc bat form folk poetry has a rich cultural connotation, and reflects the broad masses of the people's real lives and dreams. It is a great precious resource in Vietnamese folk art and literature.
语言是文化的载体，有着丰富的文化内涵。
Language is the carrier of culture and it is full of cultural connotations.
英语中的颜色词丰富多彩，且与社会文化思想有着密切联系，具有浓厚的文化内涵。
There are abundant words of color in English and these words are closely related to society. culture and ideology, thus have cultural connotative meanings.
中国民间剪纸艺术有着悠久的历史渊源和丰富的文化内涵，是我国民间艺苑中的一朵奇葩。
China's folk paper-cut art is regarded as a wonderful work in the folk realm of art. It has long history and significant culture meaning.
中国民间剪纸艺术有着悠久的历史渊源和丰富的文化内涵，是我国民间艺苑中的一朵奇葩。
China's folk paper-cut art is regarded as a wonderful work in the folk realm of art. It has long history and significant culture meaning.
应用推荐