其他的生蔬菜对我们也是有益的：例如，胡萝卜是良好的钙源而豌豆是锌和蛋白质的理想来源。
Other raw vegetables can be useful: for instance, carrots are a good source of calcium and peas a good source of zinc and protein.
从一个单一来源生成所有契约模式制品将有益于模式的兼容性和服务的可组合性。
Generating all contract schema artifacts from a single source will benefit schema compatibility and service composability.
如，黑加仑、葡萄、柠檬、南瓜、杏仁、鸵鸟、深海鱼等，都是非常有益视力的食物源。
For instance, black current, grapes, lemon, squash, almonds, ostrich, cold water fish etc. are very good source for good eyesight.
“下推”操作，即让操作发生在远程数据源，是很有益的。
"Pushing down" an operation — allowing it to take place on the remote data source — can be very beneficial.
所有媒体源以这种方式呈现是非常有益的，但在另一方面，人们也迷失在各种现代通信和对传统传媒方式的冲击中。
All media sources are highly beneficial in this way. But on the other hand people get lost in wide variety of modern and traditional means of communication.
开心果能降低胆固醇，并可提供一些植物源性食物中常见的抗氧化物质，因此人们都知道开心果有益于心脏健康。
Pistachios are known to provide a heart-healthy benefit by producing a cholesterol-lowering effect and providing the antioxidants that are typically found in food products of plant origin.
本文的研究为解决大学数据中心建设面临的异构数据源集成问题提供了有益的理论依据和实践指南。
This article has provided the beneficial theory basis and the practice guide for heterogeneous data integration problems which university data center are facing.
将含有益生菌的复合小肽作为蛋白源饲喂肉鸡，检测其生产性能，并用PCR-DGGE技术检测肉鸡肠道菌群变化情况。
The effects of compound small peptide additive on the growth performance of the broiler chicken were investigated in the trial. Using PCR-DGGE to detect the changes in the broiler intestinal flora.
将含有益生菌的复合小肽作为蛋白源饲喂肉鸡，检测其生产性能，并用PCR-DGGE技术检测肉鸡肠道菌群变化情况。
The effects of compound small peptide additive on the growth performance of the broiler chicken were investigated in the trial. Using PCR-DGGE to detect the changes in the broiler intestinal flora.
应用推荐