但这对于那些要求很高的环境来说是非常值得的，因为ODR改善了负载均衡，而且还附带了许多其他有用的功能。
However, for many environments with high demand requirements, this price is worth paying because ODR improves load balancing, plus provides a multitude of other useful features.
将天线集成进布料使得士兵需要携带的负载大大降低，但是俄亥俄州立大学的研究人员也看到该项技术对普通大众同样有用。
Integrating antennas into clothing would greatly reduce the loads soldiers have to carry, but the OSU researchers also see it as useful for the general public.
这种新功能能够在主机之间迁移一组过程，这对均衡负载非常有用。
This new functionality is a step in the direction of migrating a set of processes between hosts, which can be very useful for load balancing.
通常情况下没有进行复位而收集的数据不是很有用，因为计数器的时间跨度较长，包括随着负荷起伏跌宕截然不同的工作负载。
Typically the data collected without a reset is not very useful because the counters span a longer period of time, including drastically different workloads along peaks and valleys in load.
当使用DCS的应用程序希望在另一台计算机上执行转换以实现负载平衡时，远程DCS也是非常有用的。
Remote DCS is also helpful when the application using DCS wants to do the conversion on a different machine for load-balancing purposes.
这样服务器的总数从39个减少到14个，并为所有用户提供了一个高可用性且负载均衡的环境。
This reduced the total number of servers from 39 to 14 and provided a highly available and load-balanced environment for all users.
对于所有工作负载、所有系统配置以及所有用户范围，都会出现这种行为。
This same behavior occurred across all workloads, for all system configurations, and for all user count ranges.
这个特性被称为客户端关联，而且如果所分割的工作负载已经存在它会很有用。
This feature is referred to as client affinity, and it can be beneficial if a partitioned workload already exists.
这意味着测试团队不得不在没有用户接口可以准备和提交中间件请求的情况下模拟生产负载。
This meant that the test team had to devise tests to simulate production loads without the benefit of a user interface to prepare and submit middleware requests.
JM s属性用于保存不能放在JMS主体(消息有效负载)中的有用信息。
The JMS properties are used to hold useful information that could not be placed in the JMS body (which is the message payload).
DPF对于以读操作为主的工作负载很有用，包括数据仓库环境中常见的工作负载。
DPF can be useful for read-intensive workloads, including those common to data warehouse environments.
清单1：一个带有用不常见的方式编码的有效负载的有效SOAP信封。
Listing 1: a valid SOAP Envelope with an unusually encoded payload.
如果需要其他粒度，上面讨论的关于负载测试的WebSphereStudioApplicationMonitor产品，在生产环境中也是非常有用的。
When additional granularity is desired, products such as WebSphere Studio Application Monitor, which was discussed above for load testing, are also useful in production environments.
另外，DB 2LUW提供了一个名为autoconfigure的非常有用的命令，您可以使用它让DB 2根据某种类型的工作负载(OLTP或dss类型)设置DBM和DB参数。
Also, DB2 LUW offers a very useful command called AUTOCONFIGURE that you can use to let DB2 set DBM and DB parameters according to a certain type of workload (OLTP or DSS types).
清单2：一个带有用SOAP“Section5”编码进行编码的有效负载的有效SOAP信封。
Listing 2: a valid SOAP Envelope with a payload encoded with SOAP "Section 5" Encoding.
此方法在从命令行或批处理文件运行负载测试时非常有用。
This is useful when you run a load test from the command line or from a batch file.
当服务使用DNS做为伺服器间或伺服器丛集间的负载平衡机制时，这个选项会很有用。
This option is useful when a service USES DNS as a load balancing mechanism between servers or server clusters.
安全气囊的传感器的设计有很多种，有一部分是采用摆锤或杠杆式开关，还有的是弹簧负载的转轮式，此外还有用水银开关的产品。
Airbag sensor there are many, in part, or leveraged by pendulum switch, there is the spring loaded wheel-style, in addition to products with mercury switches.
它并没做有用功，而且也不是发动机的负载，但是作为发电机负载，限制了发电机的容量。
This power does no useful work in the electrical load nor does it present load to the engine. It does apply load to the generator and limits the capacity of the generator.
它并没做有用功，而且也不是发动机的负载，但是作为发电机负载，限制了发电机的容量。
This power does no useful work in the electrical load nor does it present load to the engine. It does apply load to the generator and limits the capacity of the generator.
应用推荐