这些还包括有生命危险的过敏反应。
These include the risk of life -threatening allergic reactions.
我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。
I want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.
灾区余震不断，是一个随时会有生命危险的地方。
Disaster areas aftershocks continue, there will be life at any time is a dangerous place.
一旦到了有生命危险的关键时刻，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Once being in danger of life, he would hit on the way to escape.
会为了一个被追捕随时有生命危险的孤单的陌生人不惜性命。
I was alone, a stranger, hunted, threatened. Yet you would freely give your life to save me.
安度对于那些做有生命危险的工作的人来说，上一份死亡保险是对家属的一种安慰。
As for those people who risk their lives at work, life insurance is a comfort for their relatives.
在限制未成年巫师使用魔法的法令里有在有生命危险的情况下允许使用魔法的规定。
There's provision in the Decree for the Restriction of the Underage Sorcery for the use of magic in life threatening situations.
然后在旅行前我需要两周的时间康复。我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。
I will then need to recover for two weeks before traveling. I want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.
由于时间和条件所限，在转移伤员之前需做必要检查，并只对那些有生命危险的伤员实施急救措施。
Examine a casualty before removal and give first aid for all life-threatening conditions only.
由于这种蛋白质调节的基因数量众多，因此很难保证作用于该蛋白质的药物不会产生其他可能有生命危险的副作用。
The protein regulates so many genes that such a drug would almost certainly have unwanted and potentially deadly side effects.
当讨论安乐死时，我们必须严格区分哪些是患绝症的残疾人，哪些是没有生命危险的残疾人，这一点是至关重要的。
It's vital, when discussing assisted death, that we distinguish between those disabled people who are terminally ill and those whose disability is not life-threatening.
同时，虽说年轻人是流感的易感人群，但一旦感染，最可能需要住院治疗或有生命危险的，主要还是幼儿、孕妇、病人和老人。
Also, although the flu infects younger people, the ones most likely to need hospitalization or die if they do get infected are the very young, pregnant women, the sick and the aged.
最简单的做法，病人应当直接送到急救室，而不是急诊处，因为他当时处于有生命危险的紧急状态，这会从一开始就节省很多时间。
In the simplest terms, the patient should have been sent directly to the er and not to urgent care since he was in a life-threatening medical emergency.
飞刀寻牌是一个足以让人觉有生命危险的互动搞笑魔术！！！经典中的经典绝对会获得满堂喝彩，你的观众也肯定的会目瞪口呆！
Bobby Motta's Lethal is one item that has generated a tremendous amount of buzz and will leave your audience dumbfounded for sure!
今晚我们站在这里庆祝，但我们知道在伊拉克的沙漠里，在阿富汗的群山中，那些勇敢的美国人正在那里。为了我们，他们醒来后面对的是一个有生命危险的世界。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
该公司以前的一位股东说，她收到一个恐吓，若她拒绝出售，她的女儿会有生命危险。
One former shareholder says she received a threat to her daughter's life if she refused to sell.
该公司以前的一位股东说，她收到一个恐吓，若她拒绝出售，她的女儿会有生命危险。
One former shareholder says she received a threat to her daughter’s life if she refused to sell.
地球是扁平的，你要是走过了它的边缘就会有生命危险。
目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。
It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U.S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.
目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。
It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U. S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.
“如果海平面真的突然大幅度上升，纽约将会发生改变，我的意思是，人们将会有生命危险，”伊根说。
"If the sea level really does rise drastically, life in New York is going to change.I mean, we're at sea level," Egan said.
“如果海平面真的突然大幅度上升，纽约将会发生改变，我的意思是，人们将会有生命危险，”伊根说。
"If the sea level really does rise drastically, life in New York is going to change. I mean, we're at sea level," Egan said.
通过饮食和锻炼可以控制，但是严重的需要胰岛素治疗，并有生命危险。
Sometimes it can be controlled by diet and exercise, but advanced cases require insulin treatment and can have life-threatening complications.
匈牙利的外科医生警告，这次事件导致的昏迷，状况“严峻”且“有生命危险”。
It led to an induced coma with Hungarian surgeons warning that his condition was "critical" and "life-threatening".
这匹名叫格雷西的马，头卡在树里出不来了，要不是路人听到它的嘶叫声赶来救它很可能就有生命危险啦。
The horse, called Gracie (so am I), was unable to free itself and could have been in danger if not for a passer-by who was able to come to the rescue after he heard the horse whinnying .
根据巴西媒体的报导，此前这只母狼遭到了卡车的撞击，一度有生命危险，当它被送至巴西国家动物园的时候已经处在昏迷状态了，除了骨折之外它还有各种各样的损伤。
The wolf was in a pre-coma state when a passerby brought her to the Brazilian National Zoo in September, the National Journal said. She had broken bones and various other injuries.
他们的眼睛对视着，通过他的注视，他确保不仅前总领挑选的继承者输了，这失败者还有生命危险。
Their eyes met and, through his gaze, he made it known that not only had the master’s chosen successor lost the fight, but the loser was now in mortal danger.
他们的眼睛对视着，通过他的注视，他确保不仅前总领挑选的继承者输了，这失败者还有生命危险。
Their eyes met and, through his gaze, he made it known that not only had the master’s chosen successor lost the fight, but the loser was now in mortal danger.
应用推荐