他的体力有了恢复的迹象，但是却没有琼·德北菲尔德给他写信的迹象。
The strength showed signs of coming back, but there was no sign of Joan's letter.
有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
有一年，她决定在一所时装设计学校上暑期班，在那里她从她名叫琼的老师身上学到了很多技能。
One year, she decided to have a summer course at a fashion and design school, where she learned many skills from her teacher Joan.
你们有多少人知道琼彼得斯和她写的书？
How many of you know about Joan Peters, the book by Joan Peters?
琼：我的朋友有一些很酷的软件，他要拷贝到空白CD送给我。
Joan: My friend has some cool software that he will copy onto the blanks CDs for me.
琼：当然有了！
沃拉琼说，柬埔寨士兵违反了禁止进入有领土争议地区的协定，然后向给予他们口头警告的泰国士兵开了火。
Werachon says Cambodian soldiers broke an agreement to stay out of a disputed territory and then fired on Thai soldiers who gave them a "verbal warning."
“搞怪节”的发言人琼·卡尼说，有关“搞怪节”的起源有众多的说法，但其确切起源并没有文字记载。
Jean Kearney, a spokeswoman for the festival, said there were many wildly inventive legends about how it began but no written record of the first event. "it."
琼：当然杰夫。上周我写了我的，所以我有一些经验。
Joan: Sure Jeff. I wrote mine last week so I have some experience.
有几个人，即汤姆、迈克和琼已经同意了。
Several people, specifically Tom, Mike and Joan have agreed.
北方的猫王：如果琼恩·雪诺有一只宠物猫的话，它看上去可能会像这只猫咪。 %。
Thee feline king in the north: If Jon Snow had a pet cat, it would look like this one.
琼：当然有了！我与从其它和我们公司相似的公司的人们交谈并得到了一些很棒的主意。
Joan: I sure did. I spoke with people from other companies similar to ours and got some cool ideas.
哈佛大学校长似乎不知道有莎士比亚和本·琼生其人，更使人惊奇的是，布尼安也不知道。
The president of Harvard seems not to have known of shakespeare and Ben Jonson, or-more surprisingly-of Bunyan.
琼·迪丹有一种非凡的能力，将沉闷的情绪排除在自己的散文之外，不带感情地思考。
Ms Didion has a remarkable ability to consider her own feelings without letting her prose turn soggy with emotion.
琼：我不知道它们有操作员。我想它们是自动的。
Jean: I I didn't know they have operators. I thought they were automatic.
琼：可是有你帮忙我知道我可以改正这个错误。
Joan: But with your help I know that I can fix that mistake as well!
麦格正在成长为一个妇人，罗瑞的秘密使琼意识到麦格有一天会离开家，也许很快。
Meg was growing into a woman, and Laurie's secret made Jo realize that Meg would leave home one day, perhaps soon.
“不久前，我有三位部下路过布拉·佛斯，”琼恩告诉他。
"Three of my men passed through Braavos not long ago," Jon told him.
铜鼓岭素有“琼东第一峰”的美称，是整个海南岛的至高点。景区内地貌奇特，有众多形态各异的奇岩怪石。
Tongguling is known as "the first peak of Qionglong" reputation, is the highest point of Hainan Island. Scenic strange landscape, there are many different shapes of rocks rocks.
琼有可能明天和我乘同一列火车去兰开斯特。
Joan'll probably be on the same train for Lancaster as I am tomorrow.
据说吉姆和琼有了风流事。
这么一来，就完全契合了预期中会出现的极乐塔一战的回忆片段(这片段和有可能会揭示琼恩真正的父母)，形成一条完整合理的故事线。
That would fall perfectly in line with the expected flashback to the Tower of Joy, which will hopefully reveal who Jon's true parents are.
琼：糟糕透了。我有了一张新桌子和一台新电脑。
好主意。那么，琼，我有重要的事情告诉你。
Good idea! Well, Joan, I have something important to tell you.
好主意。那么，琼，我有重要的事情告诉你。
Good idea! Well, Joan, I have something important to tell you.
应用推荐