鼻孔有环的几种选择。
训练幼犬最有用也最重要的工具之一,是一条两端有环的绳子。
One of the most useful and important accessories for training a young dog is a piece of cord with a loop at each end.
叶密被长硬毛背面的特别是在脉上。花对生。显著被微柔毛有环的花冠筒在里面。
Leaves densely hirsute especially on veins of abaxial surface. Flowers opposite. Corolla tube conspicuously puberulent annulate inside.
直到本周土星的小卫星土卫五还被认为是唯一具有环的立体空间物体。(其它已知有环的天体,例如土星,大部分是气态的。)
Until this week Saturn's small moon Rhea was the only known solid space object thought to have a ring. (Other known ringed bodies, such as Saturn, are mainly gaseous.)
相反,这些照片显示土卫五周围漆黑一片,反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环,人们之所以做出捐赠,是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”,而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。
Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
对于门扇底部,有很多种类型的刷子或刮垢环。
For door bottoms there is a wide range of types with brush or wiper seals.
它呈暗棕色,仅仅比乒乓球稍微大了一点儿,环有模糊的鬼魅般的条纹,它们好像总是不详似的。
Dusky brown things slightly larger than Ping-Pongballs, ringed with faint, ghostly stripes, they always seemed vaguely sinister.
Oozie工作流是放置在控制依赖DAG(有向无环图Direct Acyclic Graph)中的一组动作(例如,Hadoop的Map/Reduce作业、Pig作业等),其中指定了动作执行的顺序。
Oozie workflow is a collection of actions (i.e. Hadoop Map/Reduce jobs, Pig jobs) arranged in a control dependency DAG (Direct Acyclic Graph), specifying a sequence of actions execution.
一些专家对这项发现提出问题因为尽管暴露的环境中多环芳烃含量有八倍的不同但是智商值的减少却相似。
Some experts say the findings raise questions because the IQ losses were similar in the two groups despite the eightfold difference in their average level of exposure.
一个有粉红色纹理的,精雕细磨的巨大白色大理石环能引起会心微笑。
An elegantly carved and polished huge ring of white marble with pink veins elicits a smile.
白色的环有三个主要的模板匹配部分。
有一天,这些障碍会倒下,伊拉克的通路将不会被巨大的混凝土环限制。
Someday, the barriers will come down, and Iraq's thoroughfares won't be restricted by rings of heavy concrete.
环地中海文化协会,这个有31名成员的组织,在2009年——有案可查的最近一年,只碰过两次头。
In 2009, the most recent year audited, the 31-member Cultural Council for the Union for the Mediterranean met twice.
斯蒂门记录有另一种对有毒的多氯联苯和多环芳烃有抵抗作用海岸物种,那是一种鳉鱼。
Stegeman has been chronicling resistance to toxic PCBs and polycyclic aromatic hydrocarbons in another coastal species, a killifish.
“二十三世纪”:在这一环节参与者被问及对他们有重要意义的一段音乐。
'Twenty-First Century'. In this condition participants were asked about a piece of music that meant a great deal to them.
尽管需要对提取破环的页岩气做更多的研究,对环境同样有破坏作用,煤的开采无疑已对环境造成了伤害。
Though more research into the damage shale-gas extraction may do to the environment is needed, there is no doubt that the extraction of coal already harms the environment a lot.
芬克博士研发出的这种纤维由一种由绝缘聚碳酸酯材料制成的空心杆组成,空心杆的内部有一种30微米的压电聚合物材料制成的环。
Dr Fink's fibre consists of a hollow rod of an insulating polycarbonate material with a 30-micrometre ring of a piezoelectric polymer running along its length.
同时银行的最低贷款利率为7.47 %,而名义GDP与去年二季度环比增长超过22 %,两者之间有天壤之别。
Meanwhile prime lending rates, at 7.47%, remain bizarrely divorced from nominal GDP growth, which stood at over 22% year on year in the second quarter.
只有当你看到剧增的数据时,你才能知道有大问题了。象银行业,去年的投诉率环比剧增了42%。
It's when you see sudden sharp increases, like 42% for Banks, that you know you've got a problem.
如前所述,有两种方法可通过存储策略充分利用P8环境中的存储资源。
As described earlier, there are two techniques for using storage policies to best utilize your storage resources in a P8 environment.
有一位环保主义者认为,大楼如此之高,将会危及喜欢夜间迁徙的鸟类安全,因为飞鸟完全可能“砰”地一声撞在冷不丁出现的障碍物上。
Such tall buildings, a conservationist there protested, would interfere with the night migration of birds, which would bang into the unexpected obstructions.
那酒醡踹在城外,就有血从酒醡里流出来,高到马的嚼环,远有六百里。
And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
有个称为龙门的环状物在你周围旋转,环上有若干对X射线管和电子X射线探测器在两侧。
Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry.
最有可能的解释像是某些物质——围绕土卫五的碎片环——正阻碍离子和电子到达卡西尼。(参见《土星的卫星也许有光环——第一个》。)
The best possible explanation seemed to be that something physical-a ring of debris around rhea-was blocking the ions and electrons from reaching Cassini. (see "Saturn Moon May Have rings-a First.")
最有可能的解释像是某些物质——围绕土卫五的碎片环——正阻碍离子和电子到达卡西尼。(参见《土星的卫星也许有光环——第一个》。)
The best possible explanation seemed to be that something physical-a ring of debris around rhea-was blocking the ions and electrons from reaching Cassini. (see "Saturn Moon May Have rings-a First.")
应用推荐