因为一没帆、二没桨、三没舵,只要有点风,就会把木排打翻在海里。
Having neither sail oar or rudder and the least cap full of wind would have overset all my navigation.
其实,朋友家住的是高层,夜里稍微有点风都不是很热,有风扇就足够对付夏天了。
In fact, a friend who lives in the high-level, a little wind at night is not very hot, there are fan enough to deal with the summer.
这是非常寒冷的权利现在在南非,但我们得到了明确的天,有点风,我想通这将是不错的做法,它是。
'it's pretty cold right now in South Africa, but we get clear days and with a bit of wind I figured it would be pretty good practice, which it was.
当台风来时,我们可能会说:“今天风有点大。”或者当事情完全出错时,我们会说:“出了点小问题。”
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
那天早上,等待着为坐在桌子后面的男人唱三首歌,而且是在没有麦克风,灯光和电吉他的情况下,我有点紧张。
That morning, waiting to sing three songs for a man behind a desk, without a microphone, lights or amps, I was nervous.
有点像黑夜的风,轻柔的风。
我正从我的办公室窗户向外看去,看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云,如果我注意力非常集中,这朵云有点象野兔,事实上,现在我正在看着那只野兔,当风慢慢地使棉花糖的质地变性后,云看起来越来越象一只野兔,象一只蹲着的野兔,在吃一束青草,那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。
If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.
尽管风有点凉,今天天气还是很不错的。
你的新的投资者想从你先前的风投公司这里收到的关于你的搁浅的信息是,”我们完全支持这家公司,我们愿意尽全力,甚至有点豁出去。
The standard line the new investor wants to hear from your previous VC is, “we're behind this company 100%.We're willing to do our full pro-rata & might even like to do a bit extra.
我想风有点平息下来了。
当我们有点傻傻的问我们是否要走这条路时,我们有一些风投会因为我们拒绝他们的巨额支票当面嘲笑称我们为“生活商业”。
When we, somewhat innocently, asked if we absolutely had to go that route, we had some VCs laugh in our face and derogatorily refer to us as a "lifestyle business" if we refused their massive checks.
今天天气格外晴朗暖和,只是风有点大而已。
Today the weather was pretty nice, sunny and warm, just only a little windy.
风间欣吾说这句话的时候,显得有点上气不接下气。
Breeze Xin I say the time of this sentence, seem to be to have a little out of breath.
春天的风,虽然风中有点儿凉,可凉中带着暖,吹上去舒服极了。
Spring wind, although the wind is a little cold, but in the cold with warm, blow up very comfortable.
不是魏微那种恬静深邃,叶灵风念及家乡时,率性粗糙的热情,倒是有点“南京大萝卜”。
Not the same as Wei Wei's stillness, Ye Lingfeng's straight uncovered passion when considering his hometown was more like Nanjing's Big carrot.
比昨天小了一点,腰到胸高,中级的风把浪吹的有点乱。
A little smaller than yesterday. Waist - to chest-high. Medium winds messing it up a bit.
尽管有些人觉得它有点斗争,有些人发现自己风透过订票过程。
While some people find it a bit of a struggle, some people have found themselves breezing through the booking process.
有点民族风的感觉,上面还有蓝色的小花刺绣。
不好意思,我的电脑内建的麦克风好像有点坏掉了,仅能用打字的。
I am sorry, but there seems to be something wrong with my computer build-in mike, I can only type with it.
早期的冬天,风有点大,在这个时候,是非常适合放风筝的。
In the early winter, the wind is a little strong, at this time, it is perfect to fly the kite.
虽然不是第一次休假,但今天我面前的麦克风让我感到有点陌生…
It is not the first time that I had a break though, but today, this microphone in front of me now makes me feel a bit strange…
为了要好好欣赏沿路风光,即使我当天的服装并不怎麽运动风,还是应著头皮踩著跟有点高的靴子上阵。
In order to enjoy the nice view of the landscape, we chose to walk even I wasn't prepared to do so…I was wearing high heel boots that day.
这些资金不光用于经营,还有点未雨绸缪的意思,以免市场急转直下,风投资金来源枯竭。
Not only to fund operations, but also as a sort of rainy day fund in case the markets turn and the venture well runs dry.
这些资金不光用于经营,还有点未雨绸缪的意思,以免市场急转直下,风投资金来源枯竭。
Not only to fund operations, but also as a sort of rainy day fund in case the markets turn and the venture well runs dry.
应用推荐