这只是有根据的推测。
美国海警估计每天要泄漏5000桶原油的量，不过这完全是一个有根据的推测。
The US Coast Guard reckons that 5,000 barrels of oil are leaking out every day, though this is really an informed guess.
RUP顾问对组织中需要什么RUP工件和角色进行有根据的推测，并填写职责矩阵中的所有职责。
The RUP consultant takes an educated guess regarding what RUP artifacts and roles are needed in the organization and fills in all the responsibilities in a Responsibility Matrix.
谷歌应该了解用户在哪里，他跟谁在一起，他正在做什么，最起码也应该能够做出一些有根据的推测。
It should know where I am, who I'm with, and what I'm doing — or at least have some educated guesses.
1993年8月，因特网社会做出了有根据的推测，称当时这张巨网由170万台主机和1700万个用户组成。
The Internet Society made an educatedguess in August 1993 that the Net was made up of 1.7 million hostcomputers and 17 million users.
1993年8月，因特网社会做出了有根据的推测，称当时这张巨网由170万台主机和1700万个用户组成。
The Internet Society made an educated guess in August 1993 that the net was made up of 1.7 million host computers and 17 million users.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
目前科学界已经知道的全球物种大约有180万个（而根据推测，全球总共有500万到3000万个物种——实际上，地球到底有多少物种还不确定）。
Science currently recognizes around 1.8 million species on Earth (out of an estimated five million to 30 million total species—the true total remains unknown).
那些可以拯救数万生命的看法不过是些推测，其根据不过是低盐饮食理论上可以有降低血压的好处罢了。
The estimates about all the lives to be saved are just extrapolations based on the presumed benefits of lower blood pressure.
有业内人士根据住建部制定的五大限购标准进行了推测，若严格按照标准，将有至少30个城市被纳入最新的限购行列。
Some insiders said there would be another 30 cities at least to be covered in the restriction list according to five standards drawn up by the MOHURD.
有业内人士根据住建部制定的五大限购标准进行了推测，若严格按照标准，将有至少30个城市被纳入最新的限购行列。
Some insiders said there would be another 30 cities at least to be covered in the restriction list according to five standards drawn up by the MOHURD.
应用推荐