我有极多的工作要做。
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
这家航空公司有极佳的安全记录。
他有极强的自我价值感,从来不会承认他错了。
她有极聪明的头脑。
她得到的报酬虽然不高,但有极好的体验。
他有极好的幽默感,能非常搞笑。
He had a terrific sense of humour and could be very amusing.
他必有极为强健的体格。
年长的人们有极其广泛的经验。
只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
也许是你的房子有极漂亮的景色,也许它的厨房和卫生间太令人向往。
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
在他的声明中只有极少的事实。
只有极少数人持这样极端的观点。
人类拥有极强的恢复能力。
水对多数孩子都有极大的吸引力。
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。
只有极少数的员工留下来带领感兴趣的人参观场地。
Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.
和我们的一些顾客打交道需要有极大的耐心。
You need the patience of Job to deal with some of our customers.
它使美国人有极高的生产力,而生产力本身在美国也受到高度重视。
It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America.
它们还有一个非常重要的特征,那就是对盐水有极强的抵抗力。
They have one more characteristic that's very important, and that is that they are exceptionally resistant to salt water.
我接受阁下的盛情邀请,访问这个伟大的国家,这使我有极好的机会建立新关系。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
那时候的科学家基本上都依靠皇室提供财力支持。但在不同的国家,皇室和科学家的关系有极大差异。
Scientists at the time often depended on the royal courts for patronage. But there was considerable variation in the relationships between the courts and scientists in different countries.
在过去的几十年中,对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明,它具有极大的复杂性,而不是潜在的简单性。
Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.
只有极少数的人能够记住生活中的几乎每个细节。
A very small number of people are able to remember almost every detail of their life.
我对你们大家有极大的信心。
卡洛斯告诉他,自己与音乐商有极好的联系,他们会帮助他取得成功。
Carlos told him that he had excellent contacts with the music businessmen and that they would help him achieve success.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力,对我也不例外。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
应用推荐