虽然坚硬部件的拥有确实增加了保存的可能，但拥有软组织和器官的有机体偶尔也会被保存下来。
Although it is certainly true that the possession of hard parts enhances the prospect of preservation, organisms having soft tissues and organs are also occasionally preserved.
从这些应用程序中获得灵感，并与你的学校或社区团体一起参加由沃达基金会组织的比赛，就有机会获奖。
Get inspired by these apps and enter a competition organized by the Voda Foundation with your school or community group for the chance to win a prize.
植物有能力从空气中吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。
Plant have the power to take this gas from the air, combine it with water, and make it into their tissues; in fact, it is from this source that all organic carbon comes.
因为有机交易组织的工作，这些主办人不得不在合作与竞争中进行平衡。
For Organic Exchange to work, its sponsors have to balance their will to compete with their need to cooperate.
这个组织还建立追踪整体供需链条的系统，这个跟踪系统从田地到货架跟踪有机棉。
The organization has also developed an online tracking system that traces organic cotton’s journey through the entire supply chain, from the field to the store rack.
对于加拿大“百哩饮食”之类的先锋组织而言，食用本地出产的食品和有机食物不仅可行，而且时尚。
Eating locally grown foods and organic products has become both feasible and fashionable with organizations such as Canada's 100 Mile Diet, leading the way.
您从越多的人那里探出反馈，您就越有机会为组织找到正确的方法。
The more people you elicit feedback from, the better equipped you are to find the right approach for your organization.
而企业给顾问付费，并让学究有机会在组织内部四处闲逛收集新学说的基础素材。
And the business, paying the consultants, and giving the academics the opportunity to wander around in their organizations, gathering material to base new theories on.
组织是不断演进的复杂有机体。
Organizations are complex organisms which evolve continuously.
他说他的组织在该工厂爆发沙门氏菌问题后，最终决定取消其有机食品认证。
He said his organization finally decided to recommend suspending the organic certification after salmonella problems at the plant were exposed.
这一姿态触怒了欧盟和国际货币基金组织，两者担心，如果破产也无法让倔强的希腊政客们团结起来的话，他们将几乎没有机会避免未来的命运。
This stance infuriates both the EU and the IMF, who worry that if Greece's fractious politicians cannot unite even when bankruptcy threatens, then they have little chance of avoiding that fate.
并不是所有孩子都有机会可以回到父母身边(如果他们还活着)或交给犹太组织的代表。
Not all children were given back to parents [if they survived] or to representatives in Jewish organizations.
生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成，这些元素都带着生命的印记。
Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.
这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀，却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。
Nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.
如果您在所有机器上对给定的OS使用相同的配置，那么您可以这样进行组织。
This works if you use the same configuration across all machines for a given OS.
这有一个例子，2009年，旧金山交响乐团举行了一场在线比赛，所有在社区中的成员都有机会赢取该组织与钢琴家郎朗在2009- 2010开幕晚会上的门票。
In 2009, for example, the SF Symphony held an online contest for members of the community to win tickets to the group's 2009-2010 opening gala with pianist Lang Lang.
她们致力于将线上和线下组织活动有机结合，并视之为其成功的必要元素。
They are working to combine online and offline organizing and see that as critical to their success.
一旦你试着“拉直”身体，骨骼周围的肌肉和组织将有机会暂时从过度的拉伸和牵引工作中解脱出来。
When you learn to align your bones, the surrounding muscles and connective tissues can relax instead of gripping or overworking, and your posture will begin to feel effortless.
上月发生了另一起针对生奶销售态度的反转。全国有机农场合作组织有机谷委员会投票反对允许成员销售生奶作为副产品。
This reverse for raw milk followed another last month, when the board of Organic Valley, a national co-operative of organic farmers, voted against letting its members sell raw milk on the side.
甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
标准组织的参与还让企业有机会影响标准组织，确保行业标准符合企业的需要。
Involvement in standard bodies also provides enterprises with the opportunity of influencing standards bodies to ensure that industry standards are relevant to their enterprise.
团队成员几乎没有机会提出他们的建议，即便是为了团队或者组织的利益。
People within the team are given few opportunities for making suggestions, even if these would be in the team's or organization’s interest.
这令组织有机会了解产品的质量，并且修复许多找到的问题。
This gives the organization a chance to both understand the quality of the product, as well as fix many of the finds.
但是有机交易组织需要更大、更主流的合作伙伴形成推动力，所以他们寻找到了Timberland和REI。
But Organic Exchange needed larger, more mainstream partners to build momentum in the space, so it sought out and won sponsorships from Timberland and REI.
经过紧张的讨论和关系建立，Nordstrom成为了有机交易组织的主办人。
After an intense period of discussion and relationship building, Nordstrom became an Organic Exchange sponsor.
几星期前，我有机会与这个组织联系，分享了我对于DeveloperDivision工具和平台方面交互性的一些看法。
A few weeks ago, I had the opportunity to speak with this group and share some of my thoughts on interoperability within Developer Division tools and platforms.
几星期前，我有机会与这个组织联系，分享了我对于DeveloperDivision工具和平台方面交互性的一些看法。
A few weeks ago, I had the opportunity to speak with this group and share some of my thoughts on interoperability within Developer Division tools and platforms.
应用推荐