这一姿态触怒了欧盟和国际货币基金组织，两者担心，如果破产也无法让倔强的希腊政客们团结起来的话，他们将几乎没有机会避免未来的命运。
This stance infuriates both the EU and the IMF, who worry that if Greece's fractious politicians cannot unite even when bankruptcy threatens, then they have little chance of avoiding that fate.
还有机遇，平等和自由的理想不断激励我们自己更加团结，也激励着其他人更加团结。
There are the ideals of opportunity, equality, and freedom that have not only inspired our people to perfect our own union, but inspired others to perfect theirs as well.
但是穆加贝的各式各样的对手，如果想要在角逐中有机会获胜，将不得不加紧团结起来。
But Mr Mugabe's assorted opponents will have to close ranks fast if they are to have a chance of winning on a playing field that is still bound to be tilted steeply in the incumbent's favour.
挪威国王哈拉尔第一次有机会领导国民团结起来，一起面对如此大规模的悲愤。
King Harald of Norway led this first opportunity for the nation to come together and confront the scale of collective grief.
我想住在一个更美好的世界。一个团结、正义、和平、人人有机会的世界。
I wanted to live in a better world, a world with solidarity, justice, peace, and opportunities for all.
涂尔干的“机械团结”和“有机团结”分别对应于静态和谐与动态和谐。
Emile Durkeim's "mechanical solidarity" and "organic solidarity" respectively correlate with static harmony and dynamic harmony.
由于土壤样品的不同解离功能团结合重金属的能力不同，采样区的重金属有机质结合态未表现出明显的分布规律。
Due to different capacity of dissociation groups in the soils, there was no obvious distribution characteristic of organically-bound heavy metals in the sampling area.
每个玩家都有机会选择一个阵营加入，并让他们各自的团队感觉更加团结，于是他们可以团结一致去攻下道馆并获得奖励。
The chance for users to choose a team also brings a sense ofunity with their respective groups so they can work together to take over PokemonGyms and reap the benefits.
挪威国王哈拉尔第一次有机会领导国民团结到一起，集体面对如此大规模的悲痛。
King Harald of Norway led this first opportunity for the nation to come together and confront the scale of collective grief.
挪威国王哈拉尔第一次有机会领导国民团结到一起，集体面对如此大规模的悲痛。
King Harald of Norway led this first opportunity for the nation to come together and confront the scale of collective grief.
应用推荐